rubrika: bez prekladu 2008

Nedostatok vhodných vojakov núti  armádu k porušeniu tradície. Podľa "New York Times" chcú v budúcnosti zaväzovať aj prisťahovalcov, ktorí žijú v USA ešte len 2 roky – protihodnotou by mohlo byť urýchlené poskytnutie občianstva.

Washington – armáde dochádza personál: teraz majú byť regrutovaní imigranti s obmedzeným povolením k pobytu, informuje "New York Times". Podmienkou je, aby žili dva roky v USA. Takto získaní príslušníci armády nemajú však byť vysielaní do bojových nasadení. Podľa tejto informácie chce armáda vyrovnať úzkoprofilové pozície v lekárskej starostlivosti, alebo pri tlmočení.

Hovorca ministerstva obrany USA povedal, že má poznatky o tomto programe, ale žiadne detaily. Ak by mal byť projekt tak sľubný, ako sa vojenské vedenie domnieva, mal by byť rozšírený na všetky oblasti vo vnútri armády, uvádzajú noviny. To by mohlo znamenať, že sa ročne dobrovoľne prihlási 14.000 imigrantov. Každý šiesty regrút by tým nebol rodeným Američanom. Je to od vietnamskej vojny po prvý raz, že US armáda chce príjmať imigrantov s obmedzeným povolením pobytu.

Štatistiky dokazujú, že 82 % z 80.000 regrútov armády na skončenú školskú dochádzku. Skúsení verbovači regrútov vychádzajú z toho, že prisťahovalci prinášajú viacej vzdelania, znalostí cudzích jazykov a odbornej kompetencie, ako mnohí rodení Američania, ktorí chcú do armády.

Zodpovedným za tento plánovaný pilotný projekt je generálporučík Benjamin C. Freakley. Počet regrútov s migračným pozadím má byť v prvom roku obmedzený na 1000 vojakov. V prvých dvoch rokoch svojho pobytu v USA nesmú krajinu opustiť na dlhšie, ako 90 dní v kuse. Naviac sa musia podrobiť intenzívnemu testu z Angličtiny.

Majú imigranti a občania USA rovnakú vernosť k domovine?
Oznámenie o povolávaní imigrantov so stanovenou dobou pobytu, je časťou vojakov komentované so zlosťou. Na internetovej stránke Military.com pochybujú, že regrúti s migračným pozadím môžu USA prejaviť rovnakú vernosť, ako vojaci amerického pôvodu.

Pilotný projekt má najprv štartovať s 550 uchádzačmi, ktorí ovládajú minimálne jeden z 35 cudzích jazykov, ako Arabčinu, čínštinu, Kurdštinu, alebo Tamilčinu. Naviac bude regrutovaných cca 300 odborných zdravotných síl.

Cudzinci s neobmedzeným povolením – s tzv. Green Card (Zelená karta) – sa tiež môžu hlásiť do armády. Podľa správy Pentagonu, vstupuje z nich do armády ročne cca 8000. V súčasne je už vo vojenskom nasadení USA viacej ako 29.000 držiteľov Zelenej karty. Títo nedisponujú následným americkým občianstvom, ale prezident George W. Bush im v minulosti ako protislužbu prisľúbil, urýchlené poskytnutie štátneho občianstva.

Zrejme každý výhľad bude inšpirovať tisícky imigrantov, veria spolupracovníci Pentagonu. Ráta sa s poriadnym návalom žiadostí, ak sa pilotný projekt osvedčí. Pretože prisťahovalci, ktorí prichádzajú do USA na štúdium a majú obmedzené víza, musia v priemere čakať dlhšie, ako 10 rokov na získanie občianstva. Tých 675 dolárov poplatkov za správne úkony prevezme v prípade nástupu armáda.

jjc
US-Militär will Immigranten rekrutieren http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,607693,00.html