Spojené štáty zmrazili pomoc Srbsku

PRAVDA
Spojené štáty zmrazili v stredu vyplácanie pomoci Srbsku potom, ako minister zahraničných vecí USA Colin Powell uviedol, že Belehrad dostatočne nespolupracuje s Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu, uviedol predstaviteľ amerického rezortu diplomacie.
Rozhodnutie Spojených štátov amerických nie je žiadnym prekvapením. Vo Washingtone rastie znechutenie z toho, že srbská vláda nevyvíja dostatočné úsilie, aby dodržala svoje záväzky pred tribunálom OSN pre vojnové zločiny. Hovorca Ministerstva zahraničných vecí USA Adam Ereli uviedol, že ide predovšetkým o zatknutie a vydanie bývalého bosniasko-srbského vojenského veliteľa Ratka Mladiča, ktorý je obvinený z účasti na genocíde počas bosnianskej vojny. Hovorí sa aj o ďalších troch srbských generáloch, ktorých hľadajú pre vojnové zločiny. Srbská vláda príde najmenej o 25 miliónov dolárov finančnej pomoci. Sú to peniaze, určené na projekty vrátane reformy colného systému a rozvoja obchodu.
Spojené štáty uviedli, že rozhodnutie môžu zmeniť, ak sa počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov prejaví pokrok v otázke vojnových zločinov.
Strata finančnej pomoci nebude mať na srbskú ekonomiku žiadny okamžitý vplyv. Ale v dlhodobom horizonte môžu medzinárodné finančné organizácie váhať s investíciami v Srbsku, čo by mohlo spôsobiť väčšie škody jeho ekonomike, ktorá má už teraz problémy.
Srbský parlament predtým prijal novú kontroverznú legislatívu, podľa ktorej budú môcť Srbi, podozriví z vojnových zločinov, získať finančné kompenzácie a ďalšie výhody. Nový zákon sa bude vzťahovať aj na bývalého prezidenta Slobodana Miloševiča a ďalších Srbov, ktorých v Haagu zadržiava tribunál OSN pre vojnové zločiny. S návrhom nového zákona prišla nacionalistická Srbská radikálna strana, ktorá získala silnú podporu parlamentu i novozvoleného prezidenta Vojislava Koštunicu. Zákon umožní získať finančné kompenzácie tým, ktorí čelia procesu pred tribunálom OSN pre vojnové zločiny. Umožní tiež rodinám obvinených získať finančný príspevok na cestovanie do Haagu a príspevky na telefónne a poštové poplatky - rovnako príspevky na právnu pomoc. Koaličná srbská vláda, v ktorej sú aj členovia Miloševičovej Socialistickej strany, už dala najavo, že posielať ďalších podozrivých do Haagu nie je jej prioritou.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040401_135025_sk_svet_p02

Nová ruská zbraň nazvaná "revolučnou"

GLOBE AND MAIL
Moskva* Ruské spravodajské agentúry priniesli v pondelok správu, že Rusko dizajnovalo "revolučnú" zbraň, proti ktorej bude perpektívna americká protiraketová obrana bezbranná, pričom citovali popredného predstaviteľa ministerstva obrany. Agentúry Interfax a ITAR-Tass oznámili, že podľa predstaviteľa, ktorého neidentifikovali, testy počas posledných vojenských manévrov minulý mesiac dramaticky zmenia filozofiu za vývinom ruských nukleárnych síl.
Keď ju nasadia, nová zbraň zmení hodnotu hocijakého amerického obranného štítu na nulovú. Predstaviteľ povedal, že nová zbraň je pritom lacná a bude predstavovať "asymetrickú reakciu" na americké protiraketové sily, o ktorých sa ukazuje, že ich vývin je veľmi nákladný.
...Vojenskí analytici hovoria, že tajomná nová zbraň je možno manévrovateľnou balistickou raketovou hlavicou alebo hypersónickou okružnou raketou.
I keď pán Putin povedal, že vývin takých nových zbraní nie je cielený proti Spojeným štátom, väčšina pozorovateľov vidí v kroku Moskvy odvetu na americké protiraketové plány.
Globe and Mail, Kanada, 29. 3. 2004, http://www.globeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20040329.wruss0329/BNStory/International/

Bushov poradca: S irackou vojnou začali kvôli ochrane Izraela

IPS NEWS
Podľa vyjadrenia popredného člena washingtonskej skupiny tajných služieb, Irak za Saddama Husajna nepredstavoval hrozbu pre Spojené štáty, ale pre Izrael, čo je jeden z dôvodov, prečo Washington obsadil túto arabskú krajinu. IPS odhalila poznámky Philipa Zelikowa, ktorý je teraz exekutívnym riaditeľom orgánu, založeného nato, aby prešetril teroristické útoky na Spojené štáty 11. septembra 2001 - 9/11 komisie - kde naznačuje, že primárnym motívom pre vlaňajšiu inváziu bolo eliminovať hrozbu pre Izrael, ktorý je verným spojencom USA na Blízkom východe.
...Zelikow vyslovil to konštatovanie počas svojho pôsobenia v orgáne, známom ako prezidentov poradný zbor pre tajné služby (PFIAB), ktorý sa zodpovedá priamo prezidentovi. Zelikow v ňom slúžil v rokoch 2001 až 2003.
Zelikow povedal zhromaždenému davu na virgínskej univerzite 10. septembra 2002: "Prečo by Irak napadol Ameriku alebo použil proti nám nukleárne zbrane? Poviem vám, prečo je skutočnou hrozbou - a je ňou už od roku 1990 - je hrozbou pre Izrael. ...A toto je hrozba, o ktorej sa nehovorí, lebo tá Európanov hlboko neznepokojuje, to vám poviem otvorene. A americká vláda o nej nechce hovoriť príliš hlasito preto, lebo to nie je veľmi populárne predávať."
...Zelikow, ktorý bol veľmi naklonený útoku proti irackému diktátorovi, v tomto univerzitnom prejave takisto vysvetľoval túto hrozbu pre Izrael tým, že Bagdad bol hotový v rokoch 1990-91 vydať obrovské sumy "vzácnej zahraničnej meny" na získanie schopnosti "ochrany komunikácií pred elektromagnetickým pulzom", čo je vedľajší účinok nukleárneho výbuchu a môže to znemožniť rádiové, elektronické a elektrické komunikácie. Také výdavky by boli absurdné, ibaže by ste počítali s nukleárnym útokom a chceli naň reagovať. To boli prípravy na vzájomnú nukleárnu výmenu s Izraelčanmi."
Takisto naznačil, že nebezpečenstvo, že biologických zbraní by sa mohlo zmocniť anti-izraelské hnutie Hamas, to je takisto hrozba pre Izrael a nie pre Spojené štáty a že by bolo možné vyvinúť do takého bodu, že by to zabránilo Washingtonu zaútočiť na Hamas. ...
Inter Press Service News Agency, 30. 3. 2004, Emad Mekay
http://www.ipsnews.net/africa/interna.asp?idnews=23078

IDF vyhrešená kvôli "šokujúcemu" plytvaniu potravín

MAARIV
V tvrdej ekonomickej realite, kedy čoraz väčší počet hladných Izraelčanov je odkázaný na charitatívne výdajne potravín, IDF stále pokračuje v praxi vyhadzovania celých ton potravín - v mene náboženstva.
Podľa tejto IDF politiky "desiatku" sa musí 10% ovocia a zeleniny, posielanej na vojenské základne, vyhodiť. ...Takto sa vyhadzujú celé kilogramy potravín, vhodných pre ľudskú konzumáciu. "To je (desiatková) politika armády vyhadzovať ročne celé tony potravín, vhodných k spotrebe - dokonca aj v roku, kedy je tu recesia a stovky ľudí sú hladní. To je hanba, že potraviny nejdú na adresu, kde ich skutočne potrebujú. I keď toto prikazuje náboženský zákon, mal by sa používať zdravý rozum. Tu sa napĺňajú nádoby na smeti a ľudia zatiaľ hladujú. Bolo by potešiteľné vidieť tie potraviny ísť rodinám v núdzi, zvlášť v období Paasoveru.", hovoria vojaci.
Aj sociálni aktivisti vyjadrili rozhorčenie nad takouto politikou IDF.
...Podľa židovského práva také potraviny nemožno použiť na ľudskú spotrebu, a tak ich teda nemožno dať tým, čo sú v núdzi...
MAARIV International, 31. 3. 2004, Amir Buhbut
http://www.maarivintl.com/index.cfm?fuseaction=printArticle&articleID=5379

Čína sprísni vízovú procedúru pre Američanov

SME
Čína podnikne protiopatrenia voči americkým žiadateľom o víza po tom, ako Spojené štáty začali vyžadovať od čínskych občanov uchádzajúcich sa o víza odtlačky prstov. Informovalo o tom dnes čínske ministerstvo zahraničných vecí.
Oficiálna tlačová agentúra Sinchua dnes v pokračovaní série nahnevaných odmietnutí návrhu zo strany Číny vyhlásila, že kritika USA je nezodpovedná a nespravodlivá, pričom Washington obvinila z konania s nekalými zámermi. Minulý týždeň Peking kvôli tejto otázke pozastavil dialóg o ľudských právach s Washingtonom.
Ministerstvo zahraničných vecí dnes oznámilo, že čínske veľvyslanectvo v USA bude od niektorých amerických žiadateľov o víza vyžadovať absolvovanie rozhovorov. Americkí diplomati budú musieť požiadať a zaplatiť o víza v prípade súkromných ciest a občania USA nebudú naďalej môcť žiadať o víza pri príchode do Číny.
Veľvyslanectvo USA začalo čínskym žiadateľom o neimigračné víza odoberať odtlačky 22. marca, na čo reagovala čínska tlač búrlivými titulkami na prvých stranách a Peking s pobúrením. Vláda označila tento postup za diskriminačný a obvinila USA z porušovania práv čínskych občanov.
USA spustili odoberanie odtlačkov prstov od návštevníkov vlani v septembri na základe programu, ktorý podľa nich zamedzí potenciálnym teroristom preniknúť do krajiny lietadlom či loďou. Kontroverzný program, nariadený Kongresom po 11. septembri 2001, vstúpil do platnosti na vyše 70 zastupiteľstvách po svete.
Proti novým pravidlám USA podnikla protiopatrenia aj Brazília, ktorá tento rok zaviedla odoberanie odtlačkov od všetkých amerických návštevníkov.
http://www.sme.sk/clanok-1384892.html

Podľa B. Cowena by sa mala evakuácia Gazy stať súčasťou "cestovnej mapy"

SME
Izraelská evakuácia pásma Gazy by sa mala stať súčasťou mierového plánu pre Blízky východ známeho pod označením "cestovná mapa". Počas návštevy Egypta to v utorok uviedol írsky minister zahraničných vecí Brian Cowen, ktorého krajina v súčasnosti predsedá Európskej únii.
"Domnievame sa, že akýkoľvek ústup z Gazy sa musí stať súčasťou cestovnej mapy," ktorú vypracovalo kvarteto sprostredkovateľov v konflikte na Blízkom východe (USA, EÚ, OSN a Rusko), povedal šéf írskej diplomacie pri príležitosti svojho stretnutia s egyptským prezidentom Husním Mubarakom v letovisku Šarm aš-Šajch na brehu Červeného mora.
Neželáme si jednostranné rozhodnutia, ale rozhodnutia dohodnuté na rokovaniach. Neželáme si, aby osady evakuované z pásma Gazy preniesli na západný breh Jordánu, zdôraznil Cowen.
Írsky minister súčasne apeloval na Izraelčanov a Palestínčanov, aby sa zišli pri rokovacom stole, dokončili prvú fázu mierového plánu a prikročili k realizácii jeho druhej fázy.
http://www.sme.sk/clanok-1323682.html

Draškovič: Zákon o podpore obvinených ICTY je škandál

SME
Líder vládneho Srbského hnutia obnovy (SPO) Vuk Draškovič označil za "škandálny" v utorok schválený zákon o poskytovaní podpory osobám obvineným z vojnových zločinov zadržiavaným v Haagu a ich príbuzným.
Zákon podľa Draškoviča znamená, že "zločin a zločinci sú dnes v Srbsku viac rešpektovaní ako za čias Slobodana Miloševiča", srbského a juhoslovanského exprezidenta, ktorý pred haagskym tribunálom čelí viac ako dva roky procesu.
"Zločinci sú otvorene oslavovaní," povedal Draškovič citovaný agentúrou Beta. Líder SPO dodal, že by sa nečudoval, ak by boli v krátkom čase za hrdinov vyhlásení aj vrahovia srbského premiéra Zorana Djindjiča, ktorého zastrelili v marci 2003.
Zo štyroch strán menšinovej vládnej koalície zákon podporila len Demokratická strana Srbska (DSS) premiéra Vojislava Koštunicu. Za zákon hlasovali aj opozičná Socialistická strana Srbska (SPS) a ultranacionalistická Srbská radikálna strana (SRS). Lídri SPS a SRS, Miloševič a Vojislav Šešelj, sú zadržiavaní v Haagu. Vládne SPO a Nové Srbsko (NS) hlasovali proti, strana G17 Plus sa hlasovania zdržala s odôvodnením, že neboli prijaté jej pozmeňovacie návrhy. Proti bola aj opozičná Demokratická strana (DS), ktorú viedol Djindjič, Koštunicov dlhodobý rival.
Belehradská rozhlasová stanica B92 v súvislosti s prijatím Zákona o právach obvinených haagskym tribunálom konštatuje, že Koštunicova DSS zaplatila socialistom za podporu menšinovej vlády. Otázkou však zostáva, či to socialisti budú považovať za dostatočnú odmenu, alebo či ide len o prvý krok.
http://www.sme.sk/clanok-1323653.html

Liška-Rumsfeld: S teroristami nemôžeme viesť dialóg

SME
Od boja proti terorizmu nás nemôže nič odradiť, s teroristami nemôžeme viesť dialóg. Na tejto téze sa zhodli slovenský a americký minister obrany Juraj Liška a Donald Rumsfeld. Súčasne bolo oznámené, že Slovenská republika neuvažuje o stiahnutí príslušníkov z operácie Iracká sloboda v Iraku.
Stretnutie šéfov rezortov obrany sa uskutočnilo pri príležitosti odovzdania ratifikačných listín vstupujúcich krajín do Severoatlantickej aliancie v utorok v Pentagone. Bolo to stretnutie aj za účasti ministrov obrany Litvy a Lotyšska.
Podľa informácií komunikačného odboru MO SR bola témou rozhovoru ministrov reforma ozbrojených síl v jednotlivých krajinách, vzťahy EÚ a NATO a účasť príslušníkov ozbrojených síl v mierových misiách pod velením NATO.
http://www.sme.sk/clanok-1323727.html

Sorosa v Kyjeve obliali lepidlom

PRAVDA
Amerického miliardára a filantropa maďarského pôvodu Georgea Sorosa obliali v stredu v Kyjeve vodou a lepidlom dvaja mladí Ukrajinci, ktorí prenikli na konferenciu o ľudských právach.

"Soros, vypadni z Ukrajiny, tu nič nedostaneš," kričali mladíci, ktorých okamžite zadržali a vyviedli zo sály príslušníci bezpečnostných zložiek.
Miliardár vzápätí vyhlásil, že nešlo o obyčajný incident. Podľa neho musel za tým stáť niekto vplyvný.
George Soros následne obvinil vládu ukrajinského prezidenta Leonida Kučmu, že sa pokúsila zabrániť konaniu konferencie na polostrove Krym. Konferencia sa nakoniec v utorok bez problémov začala.
Podnikateľ, ktorý pricestoval v pondelok na päťdňovú návštevu Ukrajiny, by sa v stredu mal stretnúť s predsedom kyjevskej vlády Viktorom Janukovyčom a do piatka aj s prezidentom Kučmom.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040331_115624_sk_svet_p03

Batič: Za udalosti v Kosove nesie zodpovednosť aj žalobkyňa ICTY Carla del Ponte

SME
Bývalý srbský minister spravodlivosti Vladan Batič dnes zaslal hlavnej prokurátorke haagskeho tribunálu OSN Carle del Ponte otvorený list, v ktorom vyhlásil, že žalobkyňa nesie veľkú zodpovednosť za nedávne protisrbské násilnosti v Kosove.
Batič del Ponte označil za spoločníčku albánskych teroristov a dodal, že prokurátorka nevzniesla žaloby proti albánskym lídrom Hashimovi Thacimu, Ramushovi Haradinajovi a Agimovi Cekuovi - bývalým exponentom Kosovskej oslobodzovacej armády (UCK) -, napriek tomu, že jeho ministerstvo ešte v októbri 2001 tribunálu zaslalo 40.000 strán dokumentov o ich zločinoch. "Potom ste žiadali ďalšie dôkazy. Osobne som vám ich odovzdal v septembri minulého roka. Na spoločnej tlačovej konferencii ste prisľúbili, že do konca roka budú vznesené dve žaloby. Z toho sľubu nebolo nič," uvádza sa v Batičovom liste.
Batič vyzval del Ponte, aby vzniesla žaloby a zatykače na uvedenú trojicu kosovskoalbánskych lídrov a následne odstúpila z postu hlavného žalobcu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
http://www.sme.sk/clanok-1307408.html

USA: Masové protesty proti konfliktu v Iraku

SME
Dovedna 250 mierových demonštrácií sa uskutočnilo v sobotu v Spojených štátoch amerických pri príležitosti prvého výročia vojny v Iraku.
Protivojnovej akcie v New Yorku sa zúčastnilo, podľa organizátorov až 100.000 osôb, ktoré protestovali proti vojne a obsadeniu Iraku. Hovorca polície sa odmietol vyjadriť k počtu aktivistov. Podujatia v lokalite Madisonu sa zúčastnili aj rodinní príslušníci vojakov rozmiestnených v Iraku, ako aj príbuzní a pozostalí obetí teroristických útokov z 11. septembra 2001 na ciele v tomto meste a vo Washingtone. Rečníci zhodne požadovali koniec okupácie a návrat vojakov naspäť do vlasti. Najprominentnejším rečníkom bol poslanec Kongresu a kandidát na prezidenta Dennis Kucinich.
Podobné podujatie sa uskutočnilo v San Franciscu, kde sa ho zúčastnilo až 50.000 ľudí. Hovorca polície tu označil podujatie za "extrémne pokojné". Pred rokom v tomto prístavnom meste počas nepokojnej demonštrácie proti vojne v Iraku zatkli približne 2000 osôb. Aktivisti tu niesli heslá typu - USA preč a OSN do Iraku, Knihy namiesto bômb a Bush je klamár.
Mierová demonštrácia sa uskutočnila aj v blízkosti najväčšej americkej základni Fort Braggu v Severnej Karolíne. Protestu sa zúčastnili aj veteráni vojny z Vietnamu a účastníci vtedajšej najväčšej protivojnovej demonštrácie.
Ďalšie podobné podujatie sa uskutočnilo v texaskom Crawforde v lokalite ranču amerického prezidenta George W. Busha.
http://www.sme.sk/clanok-1306962.html

OSN: Nie sú dôkazy, že kosovskí chlapci sa utopili po útoku Srbov

SME
Vyšetrovateľom v Kosove sa nepodarilo získať dôkazy, ktoré by potvrdili albánsku verziu udalostí okolo utopenia troch albánskych chlapcov, ktoré vyvolalo vlnu protisrbských násilností.
Podľa nepotvrdených chýrov sa traja chlapci vo veku deväť, 11 a 12 rokov utopili v utorok večer po tom, čo ich do rieky Ibar vohnali mladí Srbi. Nasledujúci deň prepukli násilnosti, ktoré si vyžiadali 28 mŕtvych a viac ako 600 zranených.
Jediným zdrojom týchto informácií, ktoré mali v albánskych médiách pred prepuknutím násilností širokú publicitu, bol štvrtý chlapec, ktorý unikol.
"Všetko, čo ten albánsky chlapec povedal, nebolo nikým doložené ani potvrdené dôkazom. Nemáme nič hmatateľné, čo by tvrdenia chlapca potvrdilo," povedal v sobotu šéf polície OSN pre severné Kosovo Barry Polin.
Situácia v Kosove sa medzičasom upokojila, zostáva však napätá. Za prísnych bezpečnostných opatrení sa dnes v dedine Čabra uskutočnil pohreb dvoch utopených chlapcov. Po treťom sa naďalej pátra.
http://www.sme.sk/clanok-1307209.html

Srbská vláda vyhlásila nedeľu za deň štátneho smútku

SME
Srbská vláda dnes vyhlásila nedeľu za deň štátneho smútku v súvislosti "s novým progromom kosovských Srbov" a so zničením srbských svätýň v Kosove.
Misia OSN v Kosove (UNMIK) v piatok večer zverejnila aktuálnu bilanciu násilností v provincii: o život pri nich prišlo 28 ľudí a zranených ich je najmenej 600, vrátane 61 vojakov KFOR. Vypálených bolo viac ako 110 domov, ktorých majiteľmi boli Srbi. Podľa zdrojov pravoslávnej cirkvi bolo zničených aj 25 cirkevných objektov.
Reski Morina, príslušník Ochranného zboru Kosova (TMK), na ktorý sa transformovala Kosovská oslobodzovacia armáda, vyhlásil, že 90 percent obetí tvoria Albánci zabití srbskými elitnými strelcami.
Srbská strana túto bilanciu nekomentovala a UNMIK zatiaľ odmietla zverejniť etnickú príslušnosť mŕtvych.
Zo strachu pred násilnosťami zo strany albánskeho obyvateľstva opustilo svoje domovy najmenej 3600 Srbov a Nealbáncov. Asi 1100 ich je dočasne ubytovaných v táboroch KFOR, ďalší si našli útočisko v srbských dedinách, ktorým sa násilnosti vyhli, uviedla dnes Peggy Hicksová, ktorá má v UNMIK na starosti navrátilcov do Kosova.
Násilnosti, ktoré v Kosove vypukli v stredu, označil v piatok hlavný veliteľ jednotiek NATO v juhovýchodnej Európe Gregory Johnson za etnické čistky. V rovnakom duchu sa o nich vyslovil dnes aj ruský prezident Vladimir Putin.
Polícia OSN začala dnes analyzovať nálezy, ktoré by ju priviedli k ľuďom, zodpovedným za vyprovokovanie nepokojov alebo k tým, čo sa podieľali na vypaľovaní, ničení, rabovaní a vyháňaní. Paradoxne im pomohli oni sami, lebo na vydrancované domy často nasprejovali svoje mená, aby si na ne neskôr mohli uplatniť vlastnícky nárok.
Kosovská vláda dnes na mimoriadnom zasadaní rozhodne odsúdila ničenie kultúrnych a cirkevných pamiatok, ako aj súkromných domov. Rozhodla o vytvorení špeciálneho fondu, z ktorého bude financovaná rekonštrukcia objektov zdemolovaných počas etnických nepokojov. O objeme finančných prostriedkov určených na tento cieľ ale neinfomovala.
Nepokoje v Kosove prepukli po objavení tiel dvoch albánskych chlapcov, ktorí sa v utorok utopili v rieke Ibar. Podľa chlapca, ktorý prežil, štyria malí Albánci do rieky skočili pri úteku pred srbskými mladíkmi, ktorí na nich nahuckali psa. Tretí je nezvestný. Srbi sa údajne mstili za pondelkové postrelenie srbského mladíka v dedine Čaglavica, neďaleko Prištiny.
http://www.sme.sk/clanok-1306791.html

Albánci, vydávajúci sa za Srbov, chceli v Kosove roznietiť etnické ohne

TELEGRAPH
Telegraph sa dozvedel, že vraždu policajta OSN spáchali minulý týždeň etnickí Albánci, ktorí sa vydávali za Srbov, v snahe predstaviť svojich rivalov ako zloduchov. Policajta OSN z Ghany a miestneho albánskeho policajta zavraždili, keď posiali strelami ich auto v blízkosti mesta Podujevo, ktoré je centrom albánskeho odporu proti vláde v Belehrade.
...Auto OSN zasiahli po tom, čo ho istý muž pri ceste zastavil; potom naň začali strieľať z kalašnikovov útočníci, ktorí sa medzi sebou rozprávali po srbsky. Lenže keď pri prestrelke jedného z nich zasiahol ten, čo to prežil, inštinktívne vykríkol po albánsky: "Dostal som to!" Strelci boli potom nútení zastaviť naokolo prechádzajúci Mercedes, lebo ich vlastné auto nechcelo naštartovať. Predstavitelia bezpečnosti povedali, že policajti ich pár kilometrov naháňali, ale nepodarilo sa im dostihnúť ich. Lenže čoskoro nato jednotky KFOR vnikli do miestneho albánskeho hospodárstva, kde našli dva kalašniky a mŕtvolu útočníka, ktorého policajt OSN očividne predtým zasiahol. Zatkli štyri osoby.
...Pokiaľ ide o utopenie sa dvoch detí, čo vyvolalo predchádzajúce nepokoje, pri ktorých zahynulo 28 osôb a bolo zničených 500 rodinných domov a 43 ortodoxných srbských kostolov, vynorili sa pochybnosti, akým spôsobom sa deti vlastne utopili; že podozrenie bolo zrejme naschvál nasmerované proti Srbom. ...
Telegraph, Veľká Británia, 28. 3. 2004, Neil Barnett
http://www.telegraph.co.uk/core/Content/displayPrintable.jhtml;$sessionsid$ZWHEGRDčOKIJXQF

Britský poslanec chce ekonomické sankcie proti Izraelu

ABC
Britský člen parlamentu za Labour stranu Gerald Kaufman vyzýval k ekonomickým sankciám proti Izraelu, vrátane zastavenia dovozu zbraní a prinútenia, aby si znovu sadol za diskusný stôl s Palestíncami. "To nestačí, aby svetová komunita, vrátane našej vlastnej vlády, len odsúdila izraelskú vládu za brutálnu politiku a represie.", povedal. "Len široké ekonomické sankcie proti Izraelu, spolu so zastavením dovozu zbraní môžu mať dopad na túto vládu, čo nemá žiadne svedomie."
Pán Kaufman, ktorý sám má židovský pôvod povedal, že otec súčasného amerického prezidenta Georgea W. Busha "chápal dôležitosť vyvíjania nátlaku na Izraelčanov, aby si sadli za konferenčný stôl tým, že sa bývalému premiérovi z Likud Yitzhakovi Shamirovi pohrozilo uvalením sankcií. Bush ukázal, na koho strane stojí v tomto neúmerne nerovnocennom zápase tým, že odmietol pozvať palestínskeho premiéra, i keď je údajným dôvodom pozvania Šarona mierový proces na Blízkom východe.", povedal pán Kaufman.
ABC Online, 29. 3. 2004
http://www.abc.net.au/news/newsitems/s1075727.htm
http://www.abc.net.au/cgi- bin/common/printfriendly.pl?http://www.abc.net.au/news/newsitems/s107

Iracký detektor, ktorý bol za americkým tvrdením o existencii ZHN, odhalený ako "vyložený výmyselník"

INDEPENDENT
Prípad odôvodňovania vojny s Irakom utŕžil včera ďalší zahanbujúci úder v dôsledku tvrdenia amerického denníka, že zdrojom informácie o mobilných laboratóriách na biologické zbrane bol politicky motivovaný iracký exulant, ktorého teraz už pokladajú za "vyloženého výmyselníka". Mobilné laboratória boli hlavným bodom správy amerického ministra zahraničia Colina Powella, ktorú pred vojnou predniesol na pôde OSN. Ešte aj v januári viceprezident Dick Cheney tvrdil, že objav tých laboratórií poskytne "hodnoverný" dôkaz, že Irak má ZHN.
Detailné vyšetrovanie Los Angeles Times odhalilo, že zdroj informácie o mobilných laboratóriách na bio-zbrane, bol brat jedného z popredných poradcov Ahmeda Šalabího, predsedu Irackej národnej rady, ktorý sa nedávno chvastal, ako sa mylnou informáciou jeho skupiny podarilo dosiahnuť zvrhnutie Saddáma. ...
The Independent, Veľká Británia, 29. 3. 2004, Andrew Gumbel
http://news,independent.co.uk/low_res/story.jsp?story-50611&host=3&dir=70

Poplach ohľadom oceánskych "mŕtvych zón"

SMH
Tzv. "mŕtve zóny" - t.j. oblasti vo svetových oceánoch bez kyslíka, kde sa už nenachádzajú žiadne ryby - umiestnil program životného prostredia OSN na prvé miesto zoznamu hrozieb pre životné prostredie. Výskyt týchto zón sa v poslednom desaťročí zdvojnásobil a predstavuje veľkú hrozbu, pokiaľ ide o dostatok rýb, hovorí UNEP vo svojom prehľade o globálnom životnom prostredí, ktorý vydali pod názvom "Global Environment Outlook Year Book 2003" na 8. zhromaždení ministrov pre životné prostredie. Podľa nových zistení je teraz už vo svete celkovo 150 "mŕtvych zón", čo je dvojnásobok od roku 1990 a ich rozpätie je okolo 70 000 kilometrov štvorcových.
http://www.smh.com.au/cgi-bin/common/popupPrintArticle.pl?path=/articles/2004/03/29/10805444

Izolácia Izraela - a Ameriky

ANTIWAR
"Izrael má právo brániť sa", povedal prezident Bush. A proti komuže sa to Izrael bránil v pondelok na úsvite?
Napoly slepého a hluchého ochrnutého človeka šejka Ahmeda Jássina, ktorého po skončení modlitieb tlačili na invalidnom vozíčku z mešity, zasiahli raketou a tá ho roztrhala na kusy. Na uskutočnenie vražednej akcie tohto zakladateľa a duchovného predstaveného Hamas-u použil Ariel Šaron zbrane americkej helikoptéry Apache. Takže v očiach muslimov my sme pasívnymi pomocníkmi pri vraždení.
V Mosule a v Basre okamžite prepukli protesty. Ajatoláh al-Sistani, šiitský predstaviteľ, od ktorého závisí pokojné odovzdanie moci v Iraku, bol rozhorčený: "Toho rána sa okupačná sionistická bytosť dopustila škaredého zločinu proti Palestíncom tým, že zabili jedného z hrdinov, učenca-martýra Ahmeda Jássina."
...Šaron nemá na Blízkom východe priateľov. Nestará sa, koho si znepriatelí. Ale my sme svetová veľmoc s priateľmi, spojencami a záujmami v 22 arabských a 57 islamských krajinách.
Aby sme obhájili svoje záujmy a vyhrali vojnu s al-Kajdá, je imperatívne nijako nedovoliť, aby sme aj my boli takí izolovaní, ako je dnes Izrael.
Medzi Izraelom a Amerikou sú tu teda spoločné záujmy, i také, ktoré navzájom kolidujú. Šaron nechce, aby sme vojnu proti terorizmu sústredili na tých, ktorí spáchali útoky 9/11. On chce, aby sme zoznam nepriateľov rozšírili o tých, ktorí sú jeho nepriateľmi: Arafat, Hamas, Hezbolláh, Sýria, Irán, Saudská Arábia. On chce, aby sme "vojnu požiarnikov" vystupňovali na americkú vojnu proti nepriateľom Izraela, aby sme potom mohli spoločne založiť hegemóniu na Blízkom východe.
Ak sa Šaronovi a jeho miništrantom v Bushovej administratíve podarí zlúčiť Šaronovu vojnu s americkou, tak my môžeme našu prehrať. Prečo prezident nevidí, čo sa deje?
Patrick J. Buchanan, (bývalý americký prezidentský kandidát)
http://antiwar.com/pat/?articleid=2201

OSN: Izrael blokuje výpomoc, potraviny pre Gazu

HI PAKISTAN
Podľa Organizácie spojených národov blokuje Izrael pohyb pracovníkov a humanitárnu potravinovú výpomoc pre Palestínčanov, žijúcich v Gaze. OSN hovorí, že Izrael pozastavuje "takmer všetky" ich vozidlá, idúce v posledných troch týždňoch cez kontrolný bod v Ereze a Karni, čo úplne znemožňuje činnosť humanitárnych agentúr OSN a ohrozuje to život civilistov v Gaze. OSN sa vyslovila v tom zmysle, že chápe starosti Izraela, pokiaľ ide o ich vlastnú bezpečnosť, ale výpomoci by nemali brániť, aby sa dostala k adresátom. OSN preto verejne vyzýva Izrael, aby s týmito reštrikciami prestal a obnovil prístup vozidlám OSN do Gazy.
http://www.hipakistan.com-en-pdetail.php?newsld=en58846&F_catID=&f_type=source

Spojené štáty vetujú rezolúciu na trpkom stretnutí o Izraeli

YAHOO
Spojené štáty na nezvyčajne trpkom zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN vetovali rezolúciu, odsudzujúcu zavraždenie lídra palestínskych militantov Šejka Ahmeda Jássina. Izrael si tu vymenil veľmi ostrí slová s Palestíncami a s členom BR OSN Španielskom, keď poukázal na nedávne bombové útoky v Madride v súvislosti s podporou Španielska odsudzujúcej rezolúcii. Spojené štáty odôvodňovali svoje veto tým, že v rezolúcii sa vraj nehovorí o Jássinovej militantnej skupine Hamas, ktorá je zodpovedná za desiatky útokov proti Izraelu.
11 krajín hlasovalo za schválenie rezolúcie, Spojené štáty boli proti. Veľká Británia, Nemecko a Rumunsko sa hlasovania zdržali.
Veto zo strany Spojených štátov amerických sa dostavuje v čase, kedy hnev muslimov kvôli zavraždeniu Jássina vrcholí a toto môže ešte viac skomplikovať plány USA pre Irak.
http://sg.news.yahoo.com-040325/1/3j1to.html

Tvrdé holandské opatrenia vnášajú do proti-imigračných snáh Európy novú dimenziu

SAN DIAGO
Holandsko je pevne odhodlané nemilosrdne deportovať všetkých ilegálnych imigrantov, väčšinou z tretieho sveta. Ide o približne 26 000 utečencov, ktorým úrady odmietli udeliť azyl. Vláda sa chystá na jar otvoriť tzv. "vyhosťujúce strediská", ktoré sa budú o deportácie starať. V prvej várke poletí domov okolo 3 000 utečencov, ktorých žiadosť o legálny pobyt v krajine zamietli. Holandsko je teraz najľudnatejšou krajinou na svete. A imigranti tu dnes už tvoria 19 % z celkového počtu obyvateľstva (16 milión), čo je napríklad dvakrát viac, než v susednom Nemecku. Štúdie naznačujú, že za súčasného vývoja udalostí to vyzerá tak, že do roku 2017 budú, napríklad v Rotterdame, imigranti tvoriť už 50 % y celkového počtu obyvateľov.
Predstavitelia EŮ hovoria, že každá z 15 členských štátov Únie prijíma priemerne 400 000 žiadateľov o azyl ročne, väčšinou z Balkánu, z Ázie a zo severnej Afriky. Domáce obyvateľstvo vyvíja na svoje vlády, aby sa ten prúd obmedzil, ale zatiaľ sa nové deportácie neprijatých chystajú len v Holandsku. V Nemecku, napríklad, ktoré má 4 milióny nezamestnaných a 7 miliónov cudzincov, konzervatívci vyvíjajú nátlak, aby sa obmedzil počet prišelcov. Francúzsko už prijalo zákon o obmedzení imigrácie, lebo od roku 2000 sa počet žiadostí o udelenie azylu zvýšil až o 32 %. Vlani deportovali takmer 11 700 ľudí, čo je o 16 % viac a ministerstvo vnútra hovorí, že ďalších 30 až 40 000 bude nasledovať. Takisto Veľká Británia mieni urýchliť vybavovanie žiadostí o azyl, obmedziť práva na odvolanie a umožniť štátu postarať sa o deti takých rodičov, ktorým azyl neudelili, ale pritom odmietajú z krajiny odísť.
The San Diego Union-Tribune, 27. marca 2004, Anthony Deutsch
http://signonsandiego.printthis.clickability.com/pt/cpt/?action=cpt&title=SignOnDiego.com

Čo nové v Rusku?
- Podľa ruskej spravodajskej agentúry Itar - Tass Putin sa po znovuzlovení do funkcie prezidenta púšťa s veľkou chuťou do práce. Jednou z prvých vecí, ktoré urobil, je zredukovanie kremeľskej administratívy, čím splnil sľub z predvolebného obdobia. V novej administratíve sa znižuje počet zástupcov zo siedmich na dvoch, počet hlavných riaditeľstiev a riaditeľstiev zo štyroch a štrnástich len na 12 riaditeľstiev. Dmitrij Medvedev bude i naďalej viesť prezidentovu administratívu a Igor Sečin a Vladislav Surkov budú jeho zástupcami. Vo funkcii zostáva tlačový tajomník Alexej Gromov a šéf úradu protokolu Igor Ščegolev. Medvedev povedal, že pokiaľ ide o kompetencie riaditeľstiev, o tom sa rozhodne v najbližších dvoch týždňoch. Iba tri z 12 riaditeľstiev zostali nedotknuté; deväť nových vytvorili v rámci reorganizácie. V prezidentskom dekréte, podpísanom vo štvrtok, sa hovorí, že reorganizácia prezidentovej administratívy sa uskutočňuje z dôvodov "optimalizácie administratívnej štruktúry", "zvýšenia efektívnosti jej aktivity a zredukovania výdavkov federálneho rozpočtu".

Šéf administratívy Dmitrij Medvedev počas prezentovania návrhu dekrétu o novej administratívnej štruktúre prezidentovi Vladimírovi Putinovi v Soči poznamenal, že takto bude "celistvejšia a bude efektívne vyhovovať moderným potrebám".

- Prezident Vladimír Putin sa chystá na stretnutie s francúzskym prezidentom Jacquesom Chiracom a s nemeckým kancelárom Gerhardom Schroderom, ktoré sa má uskutočniť začiatkom apríla. Na stretnutí sa má okrem iného hovoriť o kooperácii s EŮ, o európskej ústave, vízovom styku s Ruskom a o vzájomnej ekonomickej spolupráci. Prezident Putin v súvislosti so stretnutím povedal, že Nemecko je najväčším ekonomickým partnerom Ruska v Európe; obchod medzi týmito dvoma krajinami je väčší, než obchod Ruska so Spojenými štátmi - viac než 20 miliárd eur.

- Ruská federálna bezpečnostná služba (FSB) zatkla 38-ročného obyvateľa mesta Tomsk, ktorý sa vyhrážal, že podnikne útok na členov americkej diplomatickej misie v Moskve a v Jekaterinburgu. Tento muž poslal výhražné listy americkým veľvyslanectvám v Haagu, vo Viedni a v Berlíne, kde sa vyhrážal teroristickými útokmi a v obálkach sa takisto nachádzal zatiaľ neidentifikovaný biely prášok. V spiatočnžch adresách uviedol mená obyvateľov Jekaterinburgu a Tomska.

- Z Bajkonuru v Kazachstane odštartovala ruská raketa Proton-K, ktorá vynesie na obežnú dráhu okolo zeme vojenský satelit, vážiaci 4 tony. Toho roku Rusko údajne plánuje vyniesť na orbit celkovo nie menej než desať vojenských satelitov. Minulý rok to bolo dvanásť.

- Hovorcovia moskovského patriarchátu vo štvrtok na tlačovej konferencii povedali, že podľa väčšiny predstaviteľov ortodoxnej cirkvi je film Mela Gibsona "The Passion of the Christ" prijateľnou verziou príbehu z Evanjelií. Vo štvrtok ho totiž v predpremiére premietali predstaviteľom cirkvi a zástupcom cirkevných organizácií. Arcibiskup Marc, zástupca oddelenia pre externé záležitosti moskovského patriarchátu povedal, že naši súčasníci sú teraz už tak hlboko ponorení do materializmu, že nad zmyslom života a smrti sa vôbec nezamýšľajú. "Film Mela Gibsona, so všetkými tými násilnými epizódami, to je surový liek, ktorý ľudí prinúti znovu sa zamyslieť nad udalosťami spred dvetisíc rokov.", povedal. Keď sa ho spýtali, čo si myslí o kritických názoroch zo strany židovskej komunity, že film vzbudí antisemitizmus, vyjadril sa v tom zmysle, že on vo filme nevidel nič, čo by mohlo byť považované za znevažovanie toho alebo onoho národa. "Filmy, zaoberajúce sa náboženskou tematikou, by sa nemali posudzovať tak, ako obyčajné umelecké diela, keďže tieto pomáhajú ľuďom dívať sa do vlastných sŕdc a nie hľadať nepriateľov niekde mimo seba.", povedal. Istý kňaz, ktorý sa tiež predpremiéry zúčastnil k filmu povedal, že Mel Gibson ním istotne prejavil svoj umelecký talent, ale nie vždy sa držal Evanjelií. "Možno by bol lepšie urobil, keby sa bol vzdal zvukových efektov, aby bolo možné vyjadriť ten zmysel Písma, ktorý sa vyjadruje tichom.", povedal.

Film sa v Rusku začína pre verejnosť premietať od 7. apríla, čo je vlastne stred svätého týždňa podľa juliánskeho kalendára, ktorým sa riadi ruská ortodoxná cirkev. Najprv ho premietnu v Moskve a potom ho v nasledujúcich týždňoch budú ponúkať verejnosti v kinách vo všetkých 40-tich oblastiach Ruska.
http://www.itar-tass.com/eng/prnt.html?NewsID=616916

Obete bojov rastú na oboch stranách

PRAVDA
Dvanásť príslušníkov americkej námornej pechoty zahynulo a dve desiatky majú zranenia po bojoch s povstalcami v meste Ramádí asi 100 kilometrov od Bagdadu. Vo Washingtone to potvrdil predstaviteľ Pentagonu, ktorý nechcel byť menovaný.
"Stalo sa tak počas útoku povstalcov na palác guvernéra v Ramádí," povedal zdroj agentúre AFP. Podľa jeho slov útok v utorok podniklo 60 až 70 mužov, ktorá boli vyzbrojení automatickými zbraňami a granátometmi. "Podľa dostupných informácií boli dobre vycvičení," povedal zdroj.
Podľa jeho názoru išlo o útok členov milície šíitskeho duchovného Muktadu Sadra, ktorí na Američanov útočia na rôznych miestach Iraku. "Domnievame sa, že to boli oni a máme tiež dobrý dôvod predpokladať, že utrpeli oveľa väčšie straty ako my," zdôraznil.
O boji a stratách informovali už skôr americké televízne stanice, nevedeli však presné čísla, ani kto boli útočníci. Iba televízia CNN tvrdila, že to boli prívrženci Saddáma Husajna, pretože k útoku došlo v takzvanom sunnitskom trojuholníku.
Odhodlanie zostať v Iraku je pevné a neotrasiteľné, povedal americký prezident George Bush, napriek správam o smrti 12 príslušníkov námornej pechoty. Bush konzultoval situáciu so svojími najbližšími spolupracovníkmi a členmi vlády.
Straty na životoch hlásia z Fallúdže, Karbaly, Bagdadu a Násiríje
Počas nočných bojov medzi irackými povstalcami a americkou armádou, ktoré prebiehali aj za použitia tankov a vojenských lietadiel, zahynulo v meste Fallúdža 30 Iračanov a 25 ďalších sa zranilo. Uviedli to zdroje z nemocníc a obyvatelia.
Päť Iráncov a traja Iračania zahynuli počas stretov medzi americkými jednotkami a prívržencami radikálneho šíitskeho duchovného Moqtadu Sadra v irackom meste Karbalá, uviedol predstaviteľ irackého ministerstva zdravotníctva. Pri bojoch sa zranilo tiež 16 osôb vrátane štyroch Iráncov.
Štyria Iračania zahynuli po nočnom vzdušnom nálete amerických síl na šíitsku štvrť v Bagdade a traja ďalší Iračania v stredu podľahli zraneniam, ktoré utrpeli deň predtým. Uviedol to riaditeľ nemocnice Thawra.
Počas utorňajších bojov v Násiríji, ktoré vypukli medzi talianskym kontingentom a prívržencami radikálneho šíitskeho lídra Maktadu Sadra, zahynulo 15 Iračanov vrátane troch povstalcov. Lekári informovali najmenej o desiatich obetiach na irackej strane. Dvanásť talianskych vojakov utrpelo pri stretoch ľahké zranenia.
Po dohode s talianskymi jednotkami sa do severnej časti Násiríje presunula iracká polícia, ktorá má dva dni na to, aby získala kontrolu nad severným sektorom vrátane pozícií Sadrovej armády Mehdi. Policajné vozidlá hliadkujú na hlavných komunikáciách. Talianske jednotky sú rozmiestnené v južnej časti mesta, na druhom brehu Eufratu, kde kontrolujú kľúčové cesty a mosty.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040407_051943_sk_svet_p01

Blix: Vojna bola pre Irak horšia než Husajn

PRAVDA
Vojna v Iraku mala na túto krajinu horší dopad ako vláda zosadeného diktátora Saddáma Husajna. V rozhovore pre dánsky denník Jyllands Posten to vyhlásil bývalý šéf zbrojných inšpektorov OSN Hans Blix.

"Pozitívom je, že Saddám a jeho krvavý režim sú preč, ale v konečnom súčte prevažujú negatíva," uviedol Blix. Pripomenul veľký počet irackých i amerických obetí počas vojny i po nej a na terorizmus, ktorý vojna rozpútala.
"Dôveryhodnosť západných vlád i OSN týmto konfliktom utrpela. Vojna oslobodila Iračanov od Saddáma, ale cena za to je príliš vysoká. Bush túto vojnu viedol v rámci boja proti terorizmu. Ale vojna s terorizmom neskoncovala, ale ešte viac ho rozpútala," povedal Blix, niekdajší vedúci predstaviteľ zbrojných inšpekcií, ktorý sa nikdy netajil kritikou USA a Británie za rozhodnutie vyprovokovať proti Iraku vojenský konflikt pod zámienkou nebezpečenstva, ktoré pre svet predstavujú iracké zbrane hromadného ničenia. Opakovane zdôrazňoval, že zbrojná inšpekcia v Iraku nič závažné neodhalila.

Bývalý švédsky minister zahraničných vecí v súčasnosti vedie novovytvorenú, v Štockholme sídliacu komisiu zaoberajúcu sa otázkami zbraní hromadného ničenia.
Predvojnové argumenty amerického prezidenta Georgea Busha a britského premiéra Tonyho Blaira boli podľa Blixa lacné ako slogany obchodných cestujúcich, ktorí sa snažia predať chladničku. Podľa neho Bush i Blair precenili informácie spravodajských služieb. Napadol najmä tvrdenia Londýna, že Saddám Husajn je schopný rozmiestniť chemické a biologické zbrane do 45 minút.
Pri konfliktoch, ktoré trvajú v Iraku od nedele medzi šíitmi stojacimi za ich vodcom Muktadom Sadrom a koaličnými posádkami, zahynulo za dva dni už takmer sto Iračanov a viac než desať Američanov.
Podľa odhadov má Sadr 600 najbližších spojencov a v jeho milíciách je zhruba 3000 mužov. Sadr od začiatku koalíciu kritizuje a žiada jej odchod z Iraku. Je synom duchovného, ktorého nechal odstrániť Saddám Husajn.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040406_152903_sk_svet_p03

Jordánsky princ vystríha pred III. svetovou vojnou

BBC
Podľa jordánskeho princa Hassana prepuká na Blízkom východe III. svetová vojna
V rozhovore pre BBC Radio Four povedal, že toto je mimoriadne "deprimujúce obdobie". V oblasti sa vraj dvíhajú extrémistické hlasy a nielen jednotlivci, ale štáty berú právo do svojich rúk.
Princ ďalej povedal, že momentálne násilie, poznačujúce vzťahy medzi Izraelom a Paletínčanmi, sa rozšíri aj do iných krajín v tejto oblasti. "Obávam sa, že budeme svedkami rozšírenia násilností aj do Libanonu; už teraz Hezbollah bombarduje na severe. Rozšírenie násilností do Sýrie... a, samozrejme, Irán je stále ešte na osi zla."
Lucy Williamsonová,
http://newsvote.bbc.co.uk/gp/pr/fr/-/1/hi/world/middle_east/3570227.stm

Ukrajinské jednotky sa stiahli z mesta Kut

NEWS 24
Ministerstvo obrany povedalo, že ukrajinské jednotky sa v stredu stiahli z irackého mesta Kut, nachádzajúcom sa na juh od Bagdadu, po ťažkom boji so stúpencami radikálneho šiitského islamského klerika Moqtada Sadra, ktorý teraz kontroluje mesto. "Na požiadavku Američanov a kvôli uchovaniu životov v našej armáde sa veliteľ ukrajinského kontingentu rozhodol evakuovať civilnú administratívu a ukrajinské jednotky z Kutu.", uvádza ministerstvo vo vyhlásení.
http://www.news24.com/News24/World/Iraq/0,6119,2_10_1460_1509636,00.html

V Moskve sa stretávajú ministri zahraničia kaspických štátov

ITAR
Ministri zahraničia z piatich pobrežných štátov, t.j. Ruska, Azerbajdžanu, Kazachstanu, Turkmestanu a Iránu, diskutujú v Moskve o kaspických problémoch. Rusko navrhlo toto stretnutie, ktoré dnes v prezidentskom hoteli otvoril prezident. Ruský minister zahraničia Sergej Lavrov povedal, že stretnutie "je nevyhnutné a je aj to aj zosúladenie neskoršieho sumitu". ...
http://www.itar-tass.com/eng/prnt.html?NewsID=654921

Putin: Rusko je pripravrené pomôcť stabilizácii na Blízkom východe

ITAR
Prezident Putin povedal v utorok na stretnutí s jemenským prezidentom Ali Abdullah Salehom v Kremli, že Rusko je pripravené pomôcť stabilizácii na Blízkom východe. "Oblasť je veľmi komplexná a my veľmi pozorne sledujeme situáciu v oblasti a vo vašej krajine.", povedal Putin. ...
http://www.itar-tass.com/eng/prnt.html?NewsID=656648

Bush útočí na "strach vzbudzujúce historky" o životnom prostredí

GUARDIAN
Kampaňoví pracovníci Georgea W. Busha sa upriamujú na starodávnu politickú taktiku, keď sa treba vysporiadať s citlvou témou globálneho otepľovania: popieraj, popieraj agresívne!
Observer získal pozoruhodnú e-mailový odkaz, poslaný tlačovým tajomníkom republikánskych kongresmanov radiac im, čo majú hovoriť, keď sa ich pred novembrovými voľbami opýtajú na životné prostredie. Radou je: hovorte im, že všetko je ružové.
Hovoria im, že globálne otepľovanie sa nedokázalo, kvalita vzduchu "sa zlepšuje", svetové lesné porasty "sa rozrastajú a niežeby lesy zomierali", ropných zásob "je čoraz viac a niežeby ubúdali" a "voda vo svete je čistejšia a dostáva sa čoraz k väčšiemu počtu ľudí".
V e-mailovom odkaze, ktorý poslali 4. februára, sa varuje, že demokrati "nás tvrdo zasiahnu" v otázke životného prostredia. "Aby vaši členovia mohli proti tomu bojovať a takisto oni sami útočiť, pokiaľ ide o túto záležitosť, pripravili sme nasledujúce body, o ktorých sa bude hovoriť ohľadom toho, ako sa to so životným prostredím má", hovorí sa tu.
...Niektorí umiernení republikáni privítali odkaz s odporom. Republikán Mike Castle, ktorý vedie 69 umiernených členov kongresu, senátorov a guvernérov hovorí, že táto stratégia ignoruje fakt, že znečistenie stále predstavuje zdravotné riziká.
...Riaditeľ republikánskeho konferečného domu Greg Cist, ktorý e-mail poslal povedal: "To záleží na jednotlivých členoch, či chcú odkaz použiť alebo nie. My im ho dolu hrdlom nepcháme." Ďalej povedal, že odkaz poslali kvôli obavám, že skupiny životného prostredia používajú mýty v snahe predstavovať republikánov v zlom svetle. "Chceli sme ukázať, že životné prostredie sa zlepšuje. Chceli sme dodať aj druhú stránku veci.", povedal.
Guardian, Veľká Británia, 4. 4. 2004, Antony Barnett
http://www.guardian.co.uk/print/0,3858,4894758-110878,00.html

Toxické zametanie pod koberec?

CBS
Podľa korešpondenta Boba Simona stratil Jack Spadaro, bývalý inžinier a šéf celoštátnej akadémie pre zdravie a bezpečnosť v baniach (National Mine Health and Safety Academy - MSHA) svoje pracovné miesto preto, lebo sa opovážil prezradiť, že Bushova administratíva sa snažila zamiesť pod koberec výsledky vyšetrovania obrovskej toxickej pohromy. "Ja som už vo vláde od čias Nixona. Ale za celej svojej kariéry som zatiaľ nikdy nevidel nič tak skorumpované a nezákonne bezuzdné ako to, čo som videl v súvislosti so zasahovaním do vyšetrovania tej najzávážnejšej pohromy pre životné prostredie v histórii východných Spojených štátov.", hovorí Spadaro.
Tá pohroma bola 25 krát väčšia, než únik v Exxon Valdez. V októbri roku 2000 tu uniklo 300 miliónov galónov hustého tekutého banského odpadu a zaplavilo pôdu, znečistilo rieky a zničilo súkromné majetky vo východnej Kentucky a v západnej Virgínii. Ten odpad obsahoval hazardné chemikálie, vrátane arzému a ortute.
...Obyvatelia mestečka Appalachia protestovali a dožadovali sa, aby Spadaro dostal späť svoje miesto. Dnes znovu pracuje v MSHA, ale s oveľa nižším platom. Takisto ho preložili do pittsburghského úradu, ďaleko od rodiny v západnej Virgínii...
http://www.cbsnews.com/stories/2004/04/01/60minutes/printable609889.shtml

Nemecké jednotky do Iraku nepôjdu

EXPATICA
Nemecko nevyšle do Iraku jednotky, povedal v piatok nemecký minister zahraničia Joschka Fischer, dodávajúc, že kľúčovou úlohou NATO je zabezpečiť mier a stabilitu v Afganistane.
Fischer, rečniac na prvej spoločnej schôdzke 26-tich nových a starých členov NATO povedal, že diskusia v aliancii sa sústreďuje na Afganistan. ...Spojené štáty vyvýjajú teraz nátlak na alianciu, aby svoju rolu v Iraku posilnila... http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=26&story_id=6281

Ruská federácia a NATO uskutočnia na polostrove Kola spoločné manévre

ITAR
Norfolk* Ruský minister obrany Sergej Ivanov povedal, že Rusko a NATO uskutočnia koncom leta na polostrove Kola spoločné manévre. Ivanov na 3. medzinárodnej konferencii, zameranej na rolu ermády v boji proti terorizmu v Norfolku, Virgínia, ďalej povedal, že hlavným zámerom cvičení bude determinácia komponentov zbraní hromadného ničenia.
"Tieto cvičenia budú nepriamo napojené na boj proti terorizmu.", zdôraznil Ivanov.
http://www.itar-tass.com/eng/prnt.html?NewsID=653081

V čečenskej dedine našli tri silné bomby

ITAR
Groznyj* Federálne jednotky našli v pondelok v čečenskej dedine Samaški tri silné bomby. Armádny hovorca plukovník Ilja Šabalkin povedal Itar-Tass, že bomby "vyrobili militanti ilegálne ozbrojenej jednotky Doku Umarova". Takisto povedal, že každá bomba, to bol equivalent 40 kg TNT. "Keby taká bomba vybuchla na zaľudnenom mieste, bolo by tu najmenej 300 obetí." Ďalej povedal, že bezpečnostné sily zadržali 9 podozrivých na základe informácie od bývalých rebelov, ktorí sa prv dobrovoľne vzdali.
http://www.itar-tass.com/eng/prnt.html?NewsID=649860

Premiérka hovorí, že novozélandské jednotky opustia v septembri Irak

NEW ZEALAND HERALD
Helen Clarková stiahne v septembri inžinierske jednotky z Iraku, ale možno na budúci rok sa tam vrátia. Premiérka včera povedala, že novozélandské ozbrojené sily sú "veľmi preťažené" v dôsledku rôznych úloh na šalamúnskych ostrovoch, v Afganistane a v Iraku. Premiérkino potvrdenie, že inžiniersky tím automaticky nepredali svoj šesť-mesačný pobyt, sa dostavilo tesne po
stretnutí premiérky s austrálskym odborovým predákom Markom Lathamom.
The New Zealand Herald, 3. 4. 2004, Fran O´Sullivanová
http://www.nzherald.co.nz/story/print,cfm?storyID=3558708

Agentka FBI varovala o 9/11 mesiace pred tým, ako sa to stalo

UC
Sibel Edmondsová, bývalá prekladateľka FBI, ktorá hovorí štyrmi jazykmi (anglický, azerbajdžanský, farsi a turecký) hovorí, že tvrdenie Condoleezy Riceovej, že pred útokmi nevedela, že al-Kajdá plánuje zaútočiť lietadlami, to je vyložená lož, pretože práve ona osobne dodala vláde tú informáciu
mesiace pred útokmi. Andrew Buncombe v Independent (Veľká Británia) píše, že Edmondsová toto povedala vyšetrovaciemu panelu počas trojhodinovej výpovede. Povedala im, že FBI mala tú informáciu už na jar a v lete roku 2001, že o pár mesiacov sa majú uskutočniť útoky lietadlami a že teroristi sú už na pôde USA. ...
Uknown Country, 2. 4. 2004
http://www.unknowncountry.com/news/print.phtml?id=3680

Cigánska osada zničená

NV
Ešte pred mesiacom existoval v Qawlijá, čo je osada asi 150 domov v južnom Iraku, malá "vykričaná štvrť", čo bola izolovaná "králikáreň", známa prostitúciou a ozbrojenými prepadmi, kde sa dalo ukryť pred zákonom. Obyvatelia a polícia hovorí, že obyvateľov osady - stovky mužov, žien a
detí, zväčša Iráncov rómskeho pôvodu - vyhnala odtiaľ milícia, kontrolovaná šíitskym islamským klerikom. Susedia miesto systematicky rabovali. Podľa niektorých výpovedí dedinu aj vypálili, ale milícia toto popiera. Nikoho zatiaľ nepotrestali. Obyvatelia osady Qawlijá sa rozutekali do iných miest a zostávajú ticho, príliš ustrašení, aby sa sťažovali.
http://www.antiwar.com/blog/index.php?id=P677

Švajčiarske banky zablokovali šesť miliárd na kontách oligarchov

NV
Švajčiarsko minulý pondelok oznámilo, že zablokovalo "niekoľko miliárd" švajčiarskych frankov, ktoré si v bankách tejto alpínskej krajiny uložili ruskí občania, spojený s aférou Jukos. Tým, že švajčiarsky justičný systém zablokoval tento veľký obnos "špinavých peňazí", reagoval na požiadavku ruskej vlády. Rusko pod vedením Vladimíra Putina sa pokúša dostať späť miliardy, o ktoré ho pripravili takmer výlučne židovskí ruskí oligarchovia.
Moskva začiatkom týždňa vyhlásila, že Švajčiarsko zablokovalo 6,2 miliardy frankov, ktoré patria dvadsiatim osobám - Michailovi Chodorkovskému a jeho spolupáchateľom - a toto švajčiarske oznámenie to teraz potvrdzuje.
http://www.nationalvanguard.org/printer.php?id=2594

Biely dom hľadá vyslanca, ktorý by nahradil Bremera

IHT
Washington* Tá funkcia sa považuje za najťažšiu diplomatickú úlohu vo svete, ktorú je najťažšie splniť. Tri mesiace pred tým, ako má byť Irak znovu samostatný, Bushova administratíva stále eąte len hľadá veľvyslanca, ktorý by nahradil L. Paula Bremera III. ako šéfa americkej politickej prítomnosti v Iraku. S takmer 3 000 zamestnancami, nový veľvyslanec bude stáť na čele najväčšieho a najzložitejšieho amerického veľvyslanectva. Diplomati sa zhodujú v tom, že ktokoľvek to bude, bude to musieť niekto, kto dobre vychádza s Bushom, s americkými armádnymi veliteľmi a poprednými predstaviteľmi amerického ministerstva zahraničia a obrany, ktorí majú na starosti dohľad nad Irakom už rok.
International Herald Tribune, 31. 3. 2004
Steven R. Weisman (z New York Times)
http://www.iht.com/cgi-bin/generic.cgi?template=articleprint.tmplh&ArticleId=512748

Vedci predpovedajú veľké tzv. "zemetrasenie" v najbližších piatich mesiacoch

KTVU
Los Angeles* Štátna Rada pre zemetrasenia dostala kvalifikovanú predpoveď od skupiny vedcov, ktorí sú presvedčení, že v Južnej Kalifornii dôjde niekedy v priebehu nasledujúcich piatich mesiacoch k zemetraseniu 6,4 stupňa Richterovej stupnice. Ale i keď rada správu podporuje, zároveň sa vyslovila, že fyzické odôvodnenie pre takú predpoveď v nej nebolo dostatočné. Tím vedcov z kalifornskej univerzity predvída, že k zemetraseniu dôjde do 5. septembra niekde v oblasti o rozlohe asi 18 tisíc kilometrov štvorcových na východ od Los Angeles. V tejto oblasti bolo zemetrasenie 7,3 stupňa Richterovej stupnice v roku 1992 a ďalšie 7,1 stupňa v roku 1999. http://www.ktvu.com/print/2968506/detail.html?ude=print

Sever bzučí vďaka ohnivému divadlu

TVB
Pilot Ron Uhr vypovedal o veľkej zelenej guli, ktorá sa krúživým pohybom obtrela o predné sklo na lietadle, padajúc z neba smerom k zemi a potom vybuchujúc žiarivými plameňmi, než zasiahla zem. O niečo neskôr uvidel ďalšiu. "Tá prvá zaplnila celé predné sklo - veľká zelená guľa a potom v
iskrách zozadu vybuchla. Zdalo sa to byť tak blízko; najprv som si myslel, že letí rovno na nás." Ďalej povedal, že keď dopadla, on a cestujúci videli veľkú oranžovú žiaru v mieste dopadu. Druhá bola o niečo menšia a tá tiež ohnivo vybuchla. V oboch prípadoch išlo o zelené gule. Odborníci hovoria, že hlásené žiarivé ohnivé gule, padajúce z neba v stredu večer bola zrejme skupina meteorov - meteorové "mini-divadlo". Ohnivé gule, padajúce k zemi, hlásili totiž aj z iných miest, napríklad z
Wintonu. Riaditeľ univerzitného astronomického centra James Cooka Graeme White povedal, že meteor sa zrejme rozbil na jednotlivé kusy, ktoré potom dopadli na rôzne časti Qeenslandu. Ale on to neklasifikoval ako meteorovú sprchu, keďže taký jav vždy trvá niekoľko dní.
Townsville Bulletin, 3. 4. 2004, Hayley Seeney
http://townsvillebulletin.news.com.au/printpage/0,5942,9174486,00.html

Podľa štúdie návštevníci kín nechcú sexuálne scény

NATIONAL POST
Toto je správa, ktorej sa istý konkrétny filmový mogul obával: sex už nepredáva. Nová štúdia zistila, že filmy s nezaobaleným sexom a nahotou sa nepredávajú tak dobre ako celistvejšie filmy.
Kresťanská skupina analyzovala 1 120 kinematografických premiérových filmov z posledných štyroch rokov a výsledky dokazujú, že filmy bez sexuálnych scén, napríklad Finding Nemo alebo Toy Story 2 zarobili v priemere 41,1 milióna dolárov, zatiaľčo filmy sexom len 16,7 milióna. V roku 2003, ktorým bol konečným rokom štúdie, bola priepasť ešte väčšia; filmy bey sexu zarobili dvakrát toľko a tie s explicitnými scénami.
Štúdia takisto zistila, že 63 % z najviac zarábajúcich filmov od roku 2001 obsahujú povznášajúce a sľubné zápletky.
...Ted Baehr, šéf Kresťanskej komisie pre film a televíziu, povedal: "Toto je ceslosvetový jav; zistili sme, že medzinárodne sledujú čísla tú istú logiku: filmy s pozitívnymi postavami končia ako prvé. Očividne, sex sa nepredáva tak dobre, ako nás o tom masmédiá presviedčajú."
National Post, 5. 4. 2004, Elizabetz Dayová
http://www.nationalpost.com/

Popredný rímsko-katolícky klerik vo Svätej zemi útočí na izraelskú politiku

HAARETZ
Popredný rímsko-katolícky klerik vo Svätej zemi vyzýval v pondelok izraelských a palestínskych predstaviteľov, "aby sa opäť vrátili k zdravému rozumu" vraviac, že oblasť sa prepadá do krvavého šialenstva. Latinský patriarcha Michel Sabbah povedal vo svojej výročnej veľkonočnej kázni, že napriek násilenstvám on stále dúfa v mierové riešenie. "Musíme veriť, že mier je možný, lebo keď si povieme, že je nemožný, to značí smrť pre všetkých.", povedal.
Na tlačovej konferencii potom kritizoval izraelských a palestínskych predstaviteľov. Ale najtvrdšie slová si ponechal pre Izraelčanov vraviac, že mier sa dostaví len vtedy, keď Izrael prestane so svojou tvrdou vojenskou politikou. "Toto je otázka: či sú Izraelčania ochotní hneď zastaviť všetko násilie. Palestínci sú ochotní hneď prestať s každým násilím."
Sabbah vyzýval kresťanov vo svete, aby prišli do Svätej zeme vraviac, že prítomnosť pútnikov vyšle predstaviteľom mierový odkaz.
http://www.haaretz,com/hasen/spages/412893.html

Thajsko možno stiahne jednotky z Iraku prv, než bolo plánované

JAPAN TODAY
Bangkok * Thajsko možno stiahne svoje jednotky z Iraku predčasne po tom, čo Spojené štáty odovzdajú 30. júna moc irackým dočasným autoritám, povedalo v sobotu ministerstvo obrany. Hovorca ministerstva Palangún Klaharn povedal, že ministerstvo obrany preskúma situáciu v júni a rozhodne sa, či sa 443 vojakov, nasadených v južnom meste Karbala, vráti domov v septembri alebo ešte skôr.
http://www.japantoday.com/e/tools/print.asp?content=news&id=293895

Námorný dôstojník pre verejné záležitosti, ktorý pracoval v Iraku, odsudzuje prezidenta Busha a Amerikou vedenú inváziu

DN
Penzionovaný poručík John Oliviera slúžil ako dôstojník pre verejné záležitosti pre USS Theodore Roosevelt a nasadili ho do Iraku a Afganistanu. Ešte pred rokom sa nachádzal na materskej lodi s 5 000 vojakmi a denne sa objavoval na televíznych obrazovkách, brániac americkú inváziu. V septembri 2001 bol súčasťou prvej bojovej skupiny, nasadenej po útokoch 9/11. Strávil za morom 6 a pol mesiaca, väčšinou v severnom Indickom oceáne. Minulý rok sa nachádzal v blízkosti Iraku. V tomto rozhovore však vyjadruje svoje skutočné presvedčenie a svoj názor na Amerikou vedenú inváziu do Afganistanu a Iraku a "vojnu proti terorizmu"
http://www.democracynow.org/print.pl?sid=04/03/26/1551246

Izrael odmieta kritiku USA, pred zavraždením Arafata však varuje aj Jordánsko

SME
Izrael dnes ostro odmietol kritiku Spojených štátov, svojho najbližšieho spojenca, ktoré vládu židovského štátu varovali, aby sa nepokúšala zabiť palestínskeho prezidenta Jásira Arafata.
Izraelský minister vnútornej bezpečnosti Cahi Hanegbi z vládnej pravicovej strany Likud v rozhovore pre izraelský rozhlas uviedol, že podľa neho je Washington ten posledný, kto môže kázať o tom, ako uplatniť svoje právo na sebaobranu.
Námestník amerického ministra zahraničných vecí Richard Armitage v piatok totiž vyhlásil, že USA sú proti vyhosteniu alebo zavraždeniu Jásira Arafata po tom, ako sa izraelský premiér Ariel Šaron vyhrážal palestínskeho lídrovi smrťou v rozhovore pre izraelskú tlač.
Arafat však tvrdí, že ním táto hrozba ani nepohla.
"Nezaujíma ma to. Zaujímam sa o svoj národ, o naše deti, naše ženy, našich študentov," dodal.
Aj Jordánsko dnes Izrael upozornilo, že akýkoľvek pokus zabiť Arafata bude zločinom s nepredvídateľnými následkami.
http://www.sme.sk/clanok-1449526.html

USA sa pokúsili nasadiť v Iraku ZHN, ale zlyhali

DAILY TIMES
Podľa strhúcej správy bývalého námorného kapitána Bushove sebaisté vyhlásenia o irackých ZHN boli založené na správe CIA o pláne "nasadiť" ZHN vo vnútri Iraku. Nelda Rogers , pentagonská udavačka tvrdí, že tajná misia zlyhala kvôli potýčkam a prestrelke.
Podľa nej tajná vojenská operácia sa konala počas povstaní v Iraku. Jednotka bola platená prostredníctvom Ministerstva poľnohospodárstva za účelom zakrytia, čo je veľmi bežné. ...toto ministerstvo je často používané CIA, DIA, NSA a inými ako platič. Operácia zahŕňala 100 ľudí, z ktorých sú všetci zrejme mŕtvi. Súčasťou tejto operácie bol prienik do bagdadskej centrálnej banky a iných komerčných bánk v Iraku, bagdadského Národného múzea a niektorých prezidentských palácov, kde sa ukrývalo najviac peňazí a bohatstva.
Títo ľudia zahynuli v Bagdadem údajne cielenou strelou, ktorá sa odklonila od svojo smeru. Takto zomrelo 74 z nich a ostatní zomreli pri iných prestrelkách. Celú operáciu mali na starosti ľudia z CIA.
Paul Bremer dnes údajne pije 2000 dolárové Sadámove brandy z dôb Napoleona, fajčí jeho drahé cigary Davidoff a dokonca si zariadil svoju kanceláriu Sadámovým nábytkom z čias Napoleona.
http://www.dailytimes.com.pk/?page=story_12-8-2003_pg1_9

Vyzerajú títo ľudia ako oslobodení?

UN
Americkí kontraktori najímajú cudzincov na prácu namiesto toho, aby to robili Iračania. Iracké národné zdroje sú rozpredávané zahraničným krajinám. Dokonca aj Iračania, ktorí nás pred rokom vítali, zmenili názor.
Odkedy sa stali Iračania, všetci Iračania nepriateľmi? Prečo naši vojaci riskujú svoje životy, keď ľudia, ktorých majú ochraňovať sú ti istí, ktorých zabíjajú? Ako by ste sa cítili, keby vedľajšími stratami bola vaša manželka a vaše deti? Pomysleli tí, ktorí sa pohybujú v izbách Pentagonu, že tí, o ktorých hovoria sú skutoční ľudia?
http://www.unknownnews.net/040409a-te.html

Izraelčania lepší v manipulovaní médií

Al Jazeera
Cudzinci boli vždy prekvapení rozdielom medzi tým, čo videli o Palestíne a realitou. Dopad a rozsah okupácie nikdy úplne nepochopili, až kým to neuvideli na vlastné oči....
Izraelské lži sú oveľa šikovnejšie, prefíkanejšie. Keď klamú alebo zveličujú Palestínčania, je to ihneď zrejmé.
Izraelské akcie sú často opisované termínmi ako rutinné operácie armády alebo odozva na palestínske násilie (izraelská armáda sa nazýva IDF - Israeli defence forces - izraelská obranné sily a nie jednoducho izraelská armáda). Palestínske násilie je dramatizované (najmä v amerických médiách). Oblasti západného brehu Jordánu a Gazy označujú za časti Jeruzalema a zaviedli termíny ako "sporné územia" alebo "okupované územia" a nie "okupované palestínske územia".
Zhrnutie je, že západné médiá neposkytujú celý, faktický, kontextuálny popis konfliktu.
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/0944B35C-4811-4F44-88EF-F96684DF85F7.htm

Londýnsky starosta volá po uväznení Šarona

HAARETZ
Ken Linvingstone, ľavičiqarsky straosta Londýna s reputáciou pre otvorené poznámky tvrdí, že Ariel Šaron by mal byť hodený do väzenia.
V interview pre Guardian povedal, že na Strednom východe nikdy nebude mier pokiaľ "Západ neukáže, že odsúdi aj tú nespravodlivosť, ktorá sa deje Palestínčanom a pozrie na sa finančnú sieť korupcie medzi niektorými ropnými šejkami, ropnými firmami a Bielym domom."
http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/413857.html

Ruské "lietajúce taniere ovenčia americkú oblohu

MOS NEWS
Možno nebudete musieť cestovať do Nového Mexika, aby ste videli UFO; lietajúce taniere prichádzajú na vašu domácu oblohu a to vďaka ruským dizajnérom lietadiel.
Americké veliteľstvo námorných vzdušných systémov podpísalo dohodu s ruským EKIP ohľadom spolupráce pri produkcii unikátneho lietadla tvaru lietajúceho taniera, ktoré vyvinuli v Rusku a ktoré sa vynikajúco hodí na hasenie požiarov a monitorovanie ropovodov.
Hoci bolo pôvodne vyvinuté ešte v roku 1992, projekt tohto cudzo vyzerajúceho lietadla nedostal finančné prostriedky od ruskej vlády. O dvanásť rokov neskôr majú USA a Čína veľký záujem na tom, aby fungovalo.
...Ruská vláda mala pôvodne úmysel projekt financovať, ale v roku 1995, tri roky po ukončení konštrukcie, sa potom financie nedostavili. Súkromní investori sa nedali presvedčiť vydať niekoľko miliónov dolárov, potrebných nato, aby sa na lietadle mohlo pracovať naďalej. Po podpísaní dohody EKIP teraz čaká, než prídu financie a medzitým vyjednáva s Čínou ohľadom prípadného spoločného projektu.
Ruskí dizajnéri si ponechajú práva na toto unikátne dielo, ale lietadlá sa budú vyrábať buď v Rusku alebo v Spojených štátoch. Momentálne plánujú vyskúšať ho v roku 2007 a masovo ho začať vyrábať o ďalších päť rokov. Dovtedy, ak uvidíte na oblohe telesá nejakého čudného tvaru, môžete si byť istí, že ich riadia malí zelení mužíčkovia.
http://www.mosnews.com/news/2004/04/05/ufo.shtml

Hlavná hrozba pre mier? Je to Izrael

ANTIWAR
Kde sa Blízkom východe nachádzajú zbrane hromadného ničenia? Spýtajte sa Mordechaia Vanunu. Ten to veľmi dobre vie. 24. marca 1988 ho izraelský súd odsúdil za zradu, lebo prezradil existenciu tajného izraelského nukleárneho arzenálu v inštalácii v Dimone, kde pracoval ako technik. Odvtedy ho držia zväčša v samotke a 21. apríla ho majú prepustiť.
...Izraelčania sa snažia Vanunu umlčať, hoci jeho historka je už veľmi dobre známa... lebo každá pozornosť, venovaná izraelskému nukleárnemu arzenálu hneď vyvoláva otázku, akým spôsobom ich asi použijú.
...Možnosť, že Izrael skutočne použije nukleárne zbrane v nejakej budúcej vojne nadobúda obavy vzbudzujúce dimenzie. ...Keby ich použili v preventívnom útoku, dôsledky pre Izrael by boli ťažké, ale nie také, aby sa nedali vydržať. Stal by sa vydedencom, ale jeho stúpenci militarizmu hovoria, že tým už aj tak je a Izrael si musí v každom prípade hľadiet svoj vlastný záujem. Ten vždy stál len sám. A čo je teda nové?
...To nás privádza k slovám Condi Riceovej: "Problémom tu je, že vždy tu bude neistota, ako rýchlo mlže nukleárne zbrane získať. Ale my nechceme, aby tou dymiacou zbraňou bolo hríbové mračno."
Tým, samozrejme, myslela Saddama Husajna, ale to skôr sedí na Ariela Šarona. V tomto prípade niet pochybností, že izraelský premiér môže uvrhnúť Blízky východ do nukleárneho zmätku. Veď kto má tú moc zastaviť ho? Izraelská Sparta môže presvedčivo vydierať celú oblasť. Bez nátlaku medzinárodnej komunity... sa Izrael nikdy nevzdá zbraní hromadného ničenia.
Kút Amen privítal správu o prieskume verejnej mienky, ktorý ukázal, že 60 % Európanov je presvedčených, že Izrael je hlavnou hrozbou pre mier, ako dôkaz antisemitizmu, ale to vôbec nie je tak: to je len chladné a objektívne zhodnotenie známych faktov. Izrael je najnebezpečnejším, ak nie dokonca aj najväčším, zloduchom na zemi - to sa mi zdá byť pravdivé.
http://antiwar.printthis.clickability.com/pt/cpt?action=cpt&title=The+Main+Danger+to+Peace+by

Zem "v ceste Wimps"

BBC
Astronómovia sa zhodujú, že na planétu Zem možno pršia tajomné sub-atomické častice z inej galaxie.
Ak je to pravda, to by mohlo objasňovať výsledky experimentu s prístrojmi na zachytávanie častíc hlboko v horách na východ od Ríma. Ide o Wimps, čo značí weakly interacting massive particles, o ktorých sa astronómovia domnievajú, že z nich pozostáva vesmír. Na každý kilogram materiálu - napríklad takého, z akého pozostávajú naše telá - pripadá až 20 kg čohosi úplne odlišného, principiálnou kvalitou čoho je, že vedci to nikdy nemohli priamo pozorovať. Preto to nazývajú "tmavou hmotou". Ale oni vedia, že je tam, lebo jej účinok na galaxie možno merať.
Ak Wimps existujú, tak by napĺňali priestor medzi hviezdami a reagovali by s normálnou hmotou tak zľahka, že by Zemou jednoducho prešli.
...V roku 1994 britskí astronómovia objavili malú galaxiu rovno na druhej strane Mliečnej dráhy, ktorú sa práve chystala pohltiť jej väčšia susedka. Odvtedy sa už ujasnilo, že táto trpasličia galaxia v súhvezdí Strelec, ako ju nazývajú, vlastne obieha okolo pólov našej vlastnej galaxie, s dlhými prúdmi hviezd pred a za hlavným telesom. Heidi Newberg vysvetľuje: "Časť tohto prúdu hviezd prechádza teraz okolo tej časti našej galaxie, kde sa nachádzame my, v blízkosti slnečného systému." A toto astronómov veľmi vzrušuje, lebo "spolu s hviezdami odrháhanými z trpasličej galaxie v súhvezdí Strelec sa odtŕha aj veľké množstvo tmavej hmoty a to poskytuje Wimp "autostrádu", vedúcu rovno k našej Zemi".
Teraz sa teda nachádzame práve v ceste tohto rýchlo sa pohybujúceho prúdu Wimps a každú jednu sekundu prechádzajú každým štvorcovým metrom Zeme (a našimi telami) rýchlosťou miliárd km za hodinu. ...
BBC, 29. 2. 2004, Roland Pease,
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/sci/tech/3573041.stm

Izrael odpovie po svojom odchode z pásma Gazy na útoky "veľmi vážne"

SME
Izrael odpovie "veľmi vážne" na útoky prichádzajúce z pásma Gazy po svojom odchode z tejto oblasti. Uviedol to dnes nemenovaný izraelský predstaviteľ z prostredia premiéra Ariela Šarona, ktorý je na návšteve USA.
"Ak Palestínčania začnú s útokmi z pásma Gazy po našom odchode, bude nasledovať veľmi vážna odpoveď. Buďte veľmi rozvážni. Nepomýšľajte na uskutočnenie ani jedného teroristického útoku, pretože naša odpoveď bude veľmi silná," uviedol na adresu militantov izraelský činiteľ, ktorý nechcel byť menovaný.
http://www.sme.sk/clanok-1461182.html

Gurdian: Bush roztrhal cestovnú mapu

SME
"Bush podporil plán Izraela ponechať si pôdu," píšu Financial Times a konštatujú, že súhlas Washingtonu s tým, aby si Izrael ponechal časť teritória, ktoré Palestínčanom vzal v roku 1967 znamená zmenu doterajšej politiky Bieleho domu. Palestínčania s tým pochopiteľne nesúhlasia.
"Bush a Šaron sa snažia vzájomne ochrániť vlastnú politickú budúcnosť, ale pritom ohrozujú politickú budúcnosť Izraela, Palestínčanov a celého regiónu," citujú Financial Times Palestínčana Jásira Abída Raba.
Aj Guardian upozorňuje, že nová izraelská iniciatíva znamená odklon od doterajšieho blízkovýchodného mierového kurzu: "Bush roztrhal cestovnú mapu," uvádza washingtonská spravodajkyňa tohto denníka, podľa ktorej sa americký prezident dištancoval od zavedených princípov americkej diplomacie na Blízkom východe. Jedným z týchto princípov bol aj predpoklad neporušiteľnosti izraelsko-palestínskych hraníc z doby pred šesťdennou vojnou v roku 1967.
Komentátor Independentu Adrian Hamilton si všimol, že v maratóne rokovaní o blízkovýchodnom konflikte, ktorý Biely dom tento týždeň organizuje, celkom chýba palestínske zastúpenie. George Bush si do Washingtonu pozval egyptského prezidenta Husního Mubaraka, izraelského premiéra Ariela Šarona, jordánskeho kráľa Abdalláha a britského premiéra Tonyho Blaira, ale nikoho z palestínskeho vedenia, čo Hamiltonovi pripomína spôsob, akým sa rozhoduje aj o budúcnosti Iraku:
"Ak skutočne chceme vybudovať konštruktívne vzťahy s Blízkym východom a podporiť tamojšie sily, ktoré si želajú zmenu, mali by sme začať tým, že ich budeme počúvať namiesto toho, aby sme im stále dokola hovorili, čo je podľa nás v ich záujme," uzatvára Hamilton v Independente.
http://www.sme.sk/clanok-1461125.html

Film Umučenie Krista zarobil 355 miliónov dolárov

SME
Film Mela Gibsona Umučenie Krista sa napriek mnohým kritikám neodškriepiteľne stal kasovým trhákom nielen v Európe, ale predstihol všetky očakávania a filmy s hviezdnym obsadením aj v Amerike.
V priebehu veľkonočného víkendu zarobil podľa odhadov 17,1 milióna dolárov a v súčasnosti je v Severnej Amerike ôsmym najpopulárnejším filmom všetkých čias. Film o posledných hodinách Ježiša Krista doteraz zarobil približne 355 miliónov dolárov. Odhaduje sa, že čoskoro prekročí hranicu 400 miliónov dolárov, čím predstihne snímku Spider-Man, ktorá je označovaná za piaty najúspešnejší film všetkých čias.
http://www.sme.sk/clanok-1461041.html

Economist: V strednej Európe sa rozmáha populizmus

SME - Aj pravde zvyknú dávať podobné prívlastky
V strednej Európe ožíva populizmus, konštatuje vo svojom najnovšom vydaní britský týždenník Economist, ktorý vo svojom článku porovnáva nedávno odvolaného litovského prezidenta Rolandasa Paksasa so slovenským expremiérom Vladimírom Mečiarom.
Najväčším Paksasovým hriechom bolo, že sa obklopil nekvalifikovanými kamarátmi, ktorí zasahovali do vládnych rozhodnutí v obchodných a možno aj kriminálnych záujmoch. Na západ od Minska sa však objavil nový kandidát na post najmenej obdivovanej hlavy štátu v Európe: Vladimír Mečiar, ktorý 3. apríla vyhral prvé kolo prezidentských volieb na Slovensku a vyzerá to, že pravdepodobne vyhrá aj rozhodujúci súboj 17. apríla, píše Economist.
Londýnsky týždenník síce pripúšťa, že ako na Slovensku tak v Litve je prezidentský úrad hlavne ceremoniálna záležitosť, no hlava štátu môže spôsobiť nepríjemnosti vláde aj medzinárodnú hanbu a môže ohroziť národnú bezpečnosť.
Mečiarovi sa so ziskom 33 percent hlasov v prvom kole darilo lepšie, než sa očakávalo. Kontroverzného expremiéra stále podporujú voliči, ktorí za neho hlasovali v 90. rokoch - vidiečania, dôchodcovia, ľudia s minimálnym platom, ktorí túžia po sociálnych výhodách, ľahšom živote a istom zamestnaní, ako im kedysi sľubovali komunisti.
http://www.sme.sk/clanok-1461074.html

Bush: Ak chcú Palestínčania chcú štát, musia bojovať proti terorizmu

SME - veď sa denne robia
Za historický a odvážny označil prezident USA George W. Bush dnes návrh na stiahnutie izraelských síl z pásma Gazy na spoločnej tlačovej konferencii s predsedom izraelskej vlády Arielom Šaronom vo Washingtone.
Bezpečnostný múr, ktorý buduje Izrael v Predjordánsku, musí byť dočasný, nie trvalý, uviedol americký prezident. Palestínčania sa musia vzdať práva na návrat a prioritne sa majú usadiť na územiach, ktoré sa im vyhradia, konštatoval prezident USA. Podľa neho je nerealistické vrátiť sa v súčasnosti k stavu hraníc z roku 1949 v rámci mierových dohôd medzi Izraelom a Palestínčanmi.
Ak Palestínčania chcú samostatný štát, musia bojovať proti terorizmu, podčiarkol na tlačovej konferencii prezident USA. Zároveň vyzval palestínskych politikov, aby prejavili zodpovednosť.
Palestínčania dnes varovali USA pred vyjadrením podpory plánu izraelského premiéra Ariela Šarona a v komuniké zverejnenom v Ramalláhu konštatovali, že taká podpora by zničila mierový proces na Blízkom východe a podnietila cyklus násilia.
Palestínska strana varuje pred nebezpečenstvami dohody (medzi Izraelom a USA), lebo by to zničilo možnosť dosiahnuť mier, stabilitu a bezpečnosť v regióne a dalo podnet na ďalší cyklus násilia, uviedlo vedenie Palestínčanov, ktoré sa zišlo v Ramalláhu pod predsedníctvom prezidenta Palestínskej samosprávy Jásira Arafata.
Vedenie v Ramalláhu vyzvalo Palestínčanov, arabské štáty a medzinárodné spoločenstvo, aby odmietli tento projekt, ktorý protirečí medzinárodným rezolúciám a ruší medzinárodný mierový plán, známy pod označením cestovná mapa.
George W. Bush zničí mierový proces, ak poskytne najmenšiu podporu kolonizácie palestínskych území izraelskému premiérovi Šaronovi. Vyhlásil to dnes v Ramalláhu aj palestínsky premiér Ahmad Kurája.
http://www.sme.sk/clanok-1460601.html

Putin vyzýva k demilitarizácii kozmického priestoru

NY NEWS DAY
Prezident Vladimír Putin v pondelok potvrdil svoju podporu demilitarizácie kozmického priestoru, ale zároveň dodal, že Rusko musí byť pripravené na každú možnú protikladnú akciu zo strany druhých.
V prejave k popredným predstaviteľom na Deň kozmonautov, ktorý predstavuje 43. výročie epochálneho letu Jurija Gagarina, takisto vzdával česť kozmickej histórii Sovietskeho zväzu a zdôrazňoval, že kozmický výskum zostáva prioritou vlády. ...
http://www.nynewsday.com/news/nationworld/nation/sns-ap-russia-space,0,6073600,print.story

Odborníci: nepostrehnuteľné asteroidy môžu zničiť mestá

NATIONAL GEOGRAPHIC
Los Angeles* Keď pred asi 65 miliónmi rokov zasiahol Zem pri mexickom polostrove Jukatán masívny asteroid o priemere 10 kilometrov, istotne značne pozmenil život na zemi. Prach z dopadu, možno ešte znásobený dopadmi iných asteroidov, zablokoval vtedy slnko, stemňujúc a ochladzujúc celú zem. Keď sa prach ako-tak usadil, následný skleníkový efekt zo znečistenej atmosféry vyhnal teploty smerom nahor. Odborníci sú teraz presvedčení, že práve náhla klimatická zmena spôsobila vtedy vyhynutie dinosaurov, spolu so 70 % všetkých rastlín a živočíchov.
Takže, máže nás taký asteroid zasiahnuť znova? Absolútne. Ale zatiaľčo dinosaury nevedeli, čo ich zasiahlo, ľudia si to uvedomovať budú. Vedci už v blízkom vesmíre identifikovali viac než 700 z predpokladaných 1 100 tzv. "zabijakov Zeme" - asteroidov, s väčším priemerom, než jeden kilometer. Došli k záveru, že žiadny z nich sa k Zemi neblíži. Zlou správou je však to, že je tu takisto 10 miliónov "menších" asteroidov. Tieto by ľudstvo nezničili, keby zasiahli Zem, ale spôsobili by veľké škody, možno by dokonca vyhladili celé mesto. Kvôli tomu, že menšie asteroidy zatiaľ neidentifikovali, tieto môžu udrieť bez varovania.
Maličké asteroidy alebo úlomky, zvané meteoroidy, sa zrážajú so Zemou stále. Ale tieto len jednoducho zhoria v atmosfére, keď ňou zostupujú, čo my potom vidíme ako "padajúce hviezdy".
I keď pravdepodobnosť, že by nás zasiahol veľký asteroid, je veľmi malá, sledovať asteroidy malé je takmer nemožné, už aj preto, lebo je ich je tak veľa - asi 10 miliónov, podľa Davida Morrisona, vedca z NASA. "Hocijaký asteroid väčší neť 50 m predstavuje hrozbu pre to miesto, kam by dopadol.", hovorí Morrison.
Vedci sú presvedčení, že to bol práve asteroid, ktorý v roku 1908 vybuchol v atmosfére nad Sibírou. Následná šoková vlna povalila stromy na stovkách štvorcoivých kilometrov.
Keby bol asteroid zo železa, ten by sa zaryl hlboko do zeme. Keby dopadol do oceánu, mohol by vyvolať gigantickú vlnu tsunami a ohroziť pobrežné mestá.
Podľa scenária jedného z vedcov je tu asi 10 % šanca, že takýto asteroid zasiahne Zem ešte počas nášho života. Taký dopad by sa rovnal energii 10 megaton, čo je asi 700 hirošimských atómových bômb.
Hrozbu veľkého asteroidu by sme pravdepodobne zistili desaťročia dopredu, čo by umožnilo vedcom vynásť spôsoby, ako ho vychýliť z dráhy (napríklad nukleárnou hlavicou) a tak nebezpečenstvo odvrátiť. Ale menší asteroid sa ľahko prekĺzne a unikne radaru. Pravdepodobné je, že by tu žiadneho varovvania nebolo. 18. marca toho roku preletel asteroid o priemere 50 metrov iba vo vzdialenosti 48 000 km od Zeme. Oznámili to len 23 hodín predtým.
Stefan Lovgrenfor
http://news.nationalgeorgraphic.com/news/2004/04/14_040414_earthkillers.html

Kozmické lúče majú náväznosť na globálne otepľovanie

SCIENCE DAILY
Washington* Výskumníkov, študujúcich globálne otepľovanie, často mätú rozdielnosti medzi pozorovanými zvýšeniami teplôt na povrchu zeme a nezmenenými teplotami vzduchu v priľahlej atmosfére.
Štúdia, publikovaná v júlovom vydaní Journal of Geophysical Research-Space Physisc, ktorý vydáva Americká geofyzikálna únia, sa po prvý raz hovorí, že chýbajúcim spojivkom medzi rozdielnymi teplotami, meranými počas posledných desaťročí, môžu byť kozmické lúče. Fangqun Yu zo Štátnej univerzity New York-Albany prichádza s hypotézou, že lúče, mikroskopické nabité častice, ktoré bombardujú všetky planéty v rôznej frekvencii podľa momentálnej slnečnej intenzity, môžu mať veľký vplyv na to, do akej miery je naša Zem pokrytá oblakmi.
...Ak sa táto hypotéza potvrdí, tá môže potom vrhnúť svetlo aj na rolu slnka v globálnom otepľovaní. Množstvo kozmických lúčov, ktoré prenikajú na zem, závisí od solárneho vetra, ktorého intenzita sa mení podľa podmienok "vesmírneho počasia".
A čo viac, nedávne satelitné údaje prezradili vzťah medzi intenzitou kozmických lúčov a rozľahlosťou území, pokrytých momentálne nízko visiacimi oblakmi.
...Vysoké oblaky obyčajne odrážajú slnečné svetlo, kým nízko ležiace majú tendenciu podržať si povrchovú energiu; oba účinky sú už vedecky dobre establišované a toto má významný účinok na globálne teploty. Ůdaje poskytujú dôkazy, ktoré podporujú tvrdenia pána Yua, že sú to kozmické lúče, ktoré podnecujú tvorbu oblakov a zemský povrch sa potom zohrieva, ale nižšia troposféra je chladnejšia, preto sa tu potom vyskytujú tie rozdielnosti v teplotách.
Americká geofyzikálna únia (American Geophysical Union)
http://www.sciencedaily.com/print.php?url=/releases/2002/07/020731080631.htm

Zem je "aktívnym účastníkom" vesmírneho počasia

NEW SCIENTIST
Geomegnetické búrky a erózia atmosféry, to je cena, ktorú Zem platí za ochranu proti výronom slnečných častíc. Dva roky pozorovania vesmírnym zariadením NASA s názvom IMAGE dokazujú, že každý slnečný výron plazmy pripraví vonkajšiu zemskú ionosféru o 100 ton kyslíka. Väčšina z toho sa stratí vo vesmíre, ale malú časť zachytáva zemské magnetické pole.
Tie nabité častice prenášajú extrémne vysokú energiu a práve tieto potom, a nie slnečné častice, vyvolávajú geomegnetické búrky, hovorí zástupca NASA Richard Fisher.
Geofyzici už dávno vedia, že aktivita na slnku vyvoláva geomagnetické búrky, ale neboli schopní rozoznať pritom aj účasť iónov zo zemskej atmosféry.
Za normálnych okolností magnetosféra odráža väčšinu častíc solárneho vetra od ionosféry, formujúc prstenec prúdu nad ňou. Slnečné vzplanutia dodávajú silu slnečnému vetru, vyvolávajúc extrémne vysoké prúdy. Tieto zohriate ióny v hornej ionosfére v 1 000 km výške majú potom 100 000 krát vyššiu energiu, než je normál. Väčšina z týchto horúcich kyslíkových iónov sa vymaní zemskej gravitácii, ale neiktoré z nich uväzní magnetické pole a potom prúdia z časti, kde je momentálne deň na stranu, kde je noc a tvoria akýsi chvost za planétou. Práve tieto majú potom za následok geomagnetické búrky.
http://www.newscientist.com/news/print.jsp?id=ns99992268

Smrť veľkého počtu žoldnierov zamlčiavaná

IOL
Najmenej 80 zahraničných žoldnierov - bezpečnostných strážcov, naverbovaných v Spojených štátoch, v Európe a Južnej Afrike a pracujúcich pre americké spoločnosti - prišlo v minulých dňoch o život v Iraku. Generál-poručík Mark Kimmit v utorok priznal, že "okolo 70 amerických a iných západných vojakov zahynulo v Iraku počas povstania od 1. apríla", ale pritom vôbec nespomenul žoldnierov, očividne kvôli obavám, že celkový počet obetí zo Západu by mal vážny politický dopad. Neuviedol počet mŕtvych Iračanov, ktorých je možno v krajine aj okolo 900.
I keď mnohí z týchto ťažko ozbrojených strážcov zo Západu, to sú bývalí príslušníci armádnych špeciálnych síl, tých nikdy neuvádzajú ako príslušníkov ozbrojenej armády. Takže ich smrť je ľahko pred verejnosťou skryť. Ale americké autority v Iraku dobre vedia, že v poslednom týždni stratilo život viac západných žoldnierov, než príslušníkov okupačných armád v priebehu 14-tich dní.
The Independent (The Star), 13. 4. 2004, Robert Fisk a Patrick Cockburn
http://www.iol.co.za/general/news/newsprint.php?art_id=vn200404132117588C325435&sf=

Zahraničným pracovníkom hovoria, aby z Iraku odišli

BBC
Zahraničných pracovníkov pobádajú, aby z Iraku utiekli, ako vlády a súkromné spoločnosti reagujú na nebezpečnú situáciu a vlnu únosov.
Civilný hororca koalície Dan Senor povedal, že momentálne držia v zajatí v Iraku 40 rukojemníkov z 12-tich krajín. Naposledy francúzsky minister zahraničia potvrdil, že zajali francúzskeho novinára. ...Talianski predstavitelia povedali, že sa stratili štyria talianski zamestnanci súkromnej americkej bezpečnostnej agentúry DTS Security. Frabcúzsko a Nemecko vydalo formálne varovanie pre svojich občanov, aby odišli, označujúc únosy za "neprijateľné". ...Ruský najväčší kontraktor v Iraku Techpromexport sťahuje svojich 370 zamestnancov z Iraku kvôli starostiam o bezpečnosť.
http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east_3622347.s

Príval nacionalizmu v Slovinsku

BBC
Päť z 10-krajín, ktoré vstúpia do EÚ 1. mája, ešte pred 15. rokmi na mape neboli
Medzi ne patrí aj Slovinsko - bývalá republika Juhoslávie, vtesnaná medzi Alpy a Jadran so storočnou históriou cudzej nadvlády. Jej dva milióny obyvateľov hovoria, že mali šťastie. Z krvavých vojen, ktoré roztrhli Juhosláviu, sa vynorili takmer nedotknutí - a teraz sa spomedzi novoprijímaných tešia najvyššiemu životnému štandardu. Ale v kontroverznom referende toho mesiaca Slovinci veľkou mierou hlasovali za odmietanie udelenia práva na pobyt tisícom ľudí z iných častí bývalej Juhoslávie. Títo ľudia sú známi ako "vygumovaní" (dohromady asi 18 000), lebo ich vyňali zo záznamov o obyvateľstve po tom, čo Slovinsko v roku 1991 vyhlásilo samostatnosť (ide o ľudí srbského pôvodu atp.).
Ali Zerdin, redaktor týždenníka Mladina hovorí, že Slovinsko sa už teraz, po zavŕšení rokovaní s EŮ, necíti byť natoľko monitorované, a tak sa nacionalizmus v krajine prudko dvíha. Ľudia sa začínajú odvážnejšie vysporiadavať so svojimi nepríjemnými susedmi a so svojou minulosťou. ...
http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/1/hi/europe/3620395.stm

Výpadok elektriny zahalil do tmy obchody v strede mesta

TALLAHASSEE
Výpadok elektriny okolo piatej popoludní spôsobil ťažkosti okolo 246-im zákazníkom v oblasti 40. ať po 43. ulicu. O 45 minút nato dodávku elektrického prúdu obnovili. Po vyšetrovaní polícia oznámila, že vybuchol podzemný transformátor pod parkom Mill Creek Park. http://www.thekansascitychannel.com/print/2998454/detail.html?ude=print

Výpadok elektriny na letisku v Los Angeles spôsobil nepríjemnosti leteckej doprave

Krátky výpadok elektriny, zrejme spôsobený vtákom, mal za následok, že veža medzinárodného letiska v Los Angeles nemala prúd a narušilo to premávku. 80 až 100 letov museli držať vo vzduchu a nechať ich krúžiť alebo ich poslali k iným letiskám. Niektoré odlety z Los Angeles museli odložiť. Napriek tomu, že elektrina bola vzápätí obnovená, dôsledky náhleho výpadku trvali oveľa dlhšie. Väčšina prístrojov opäť naskočila, ale niektoré nepostrádateľné zariadenia zostali vypnuté, vrátane kritického prepínacieho zariadenia, ktoré umožouje okamžitú komunikáciu medzi kontrolórmi vo veži v Los Angeles a kontrolnej inštalácii v okrese San Diego, ktorá je potrebná pri pristávaní. Toto zariadenia začalo opäť pracovať až po troch hodinách. Takisto letiskový pozemný radar nezačal po výpadku okamžite fungovať.
http://www.tallahassee.com/mld/tallahassee/news/local/8414312.htm?template=contentModules/prin

Rozruch ohľadom človekom spôsobených zemetrasení narastá

YAHOO
Anderson Springs, Kalifornia* Malá osada v Lake County už sedem rokov zažíva denne v priemere 1 a pol zemetrasení denne, a to napriek tomu, že sa priamo nenachádza na aktívnej línii medzi dvoma tektonickými platňami. V okolitej oblasti Gejzíry, čo je oblasť o rozlohe asi 75 kilometrov štvorcových, mali v roku 2002 až 3 000 otrasov pôdy v dôsledku čoho túto oblasť považujú za najaktívnejšiu na území USA.
Odborníci a obyvatelia sa zhodujú v názore, že tieto otrasy spôsobuje človek, pretože v blízkosti sa nachádza vyše 20 geotermálnych elektrární. Tie vyžívajú miestne tzv. geotermálne pole a vyrábajú okolo 1 milióna megawattov, čím sa zaraďujú medzi najväčších výrobcov elektriny na svete. Odkedy ich otvorili, otrasy pôdy sa začali dostavovať častejšie a značne sa znásobili po tom, čo elektrárne začali pumpovať odpadovú vodu do podzemia, aby podnietili výron pary, ktorá elektrinu vyrába. http://news.yahoo.com/news?tmpl=story×cid=2026&u=/latimes/20040412/ts_latimes/agitationbuil

Jimmy Carter berie prezidenta na zodpovednosť

CHRON
Brownsville, USA* Bývalý prezident Carter označil vo štvrtok rozhodnutie Bushovej administratívy viesť vojnu proti Iraku za "neuvážené a zbytočné", dodávajúc, že výsledná kampaň "sa premenila na tragédiu". Bývalý demokratický prezident takisto povedal, že Bushova politika ohľadom životného prostredia je hádam najhoršia v dejinách tejto krajiny.
Carter povedal tieto výroky na záver svojho štvordňového výletu v Rio Grande Valley, kde spolu s manželkou Rosalyn pozorovali vtáky. ...
James Pinkerton, Houston Chronicle, USA, 9. 4. 2004
http://www.chron.com/cs/CDA/printstory.mpl/metropolitan/2494559

Teroristi vo Falúdži ohrozujú kresťanov

WORLDNET DAILY
Teroristická skupina v bojmi rozvrátenom meste Falúdža zverejnila veľkonočnú hrozbu, že začne zabíjať kresťanov a ničiť kostoly, ak Spojenými štátmi vedená koalícia neskončí s obliehaním mesta. Únoscovia údajne amerického občana v Iraku sa navyše vyhrážali, že ho usmrtia, oznámila včera televízia Al-Džazíra, ukazujúc z únosu šot.
"Brigády a mudžahedíni" vyzvala pápeža Jána Pavla II. a OSN, aby zastavili americké obliehanie. Al Džazíra povedala, že hrozby dostali faxom od skupiny vo Falúdži zvanej "Saraja ual mudžahedín", čo sa prekladá ako Brigády a mudžahedíni.
http://www.worldnetdaily.com/neľs/printer-friendly.asp?ARTICLE_ID=37980

F-16 zadržali malé lietadlo v blízkosti Bushovho ranča

YAHOO
Crawford, Texas (Reuters)* Americké stíhačky F-16 zadržali v piatok malé lietadlo, letiace v blízkosti ranča prezidenta Busha. Lietadlo pristálo na letisku v San Marcos, Texas a s pilotom sa potom rozprávali agenti tajnej služby. "To bolo porušenie. A tak stíhačky reagovali.", povedala Ann Romanová, hovorkyňa tajnej služby vo Washingtone. Ďalej povedala, že Bush nebol v žiadnom nebezpečenstve. Bush a jeho rodina trávia víkend veľkonočných sviatkov na centrálnom texaskom ranči.
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=615&u=/nm/20040409/pl_nm/bush_ranch_plane_dc

Severná Kórea hovorí, že nedorozumenie s USA "v bode rozpútania nukleárnej vojny"

YAHOO
Seoul* Severná Kórea v piatok povedala, že nedorozumenie kvôli atómovým ambíciám sa ocitlo v bode rozpútania nukleárnej vojny, práve keď americký viceprezident Dick Cheney mieri do oblasti kvôli rozhovorom s kľúčovými ázijskými spojencami.
Oficiálna spravodajská agentúra obvinila Washington z "hnania vojenskej situácie na Kórejskom polostrove do bodu rozpútania nukleárnej vojny" svojimi plánmi na preventívne útoky proti Severnej Kórei.
Cheneyho čakajú v sobotu v Tokyu, čo bude prvé zastavenie na túre, ktorá ho takisto povedie do Číny a Južnej Kórey. Severná Kórea popisovala rozhovory šiestich zúčastnených v Pekingu vo februári ako "neplodné", čo je zatiaľ najtvrdšie odsúdenie stretnutia, ktoré prinieslo dohromady obe Kórey, Čínu, Japonsko, Rusko a Spojené štáty americké.
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1504&ncid=1504&e=6&u=/afp/20040409/ts_afp/
nkorea_nuclear_brink_040409132514

Londýnsky starosta by rád videl Šarona vo väzení v Haagu - a príslušníkov saudskej kráľovskej rodiny povešaných

MAARIV
Londýnsky starosta Kenneth "Červený Ken" Livinstone povedal v rozhovore pre Guardian, publikovanom včera (vo štvrtok), že by rád videl izraelského premiéra v haagskom väzení, kde držia zločincov, obvinených z vojnových zločinov. Ale nepreukázal pro-arabské predsudky, lebo takisto povedal, že sa teší nato, ako sa budú príslušníci saudskej kráľovskej rodiny "hompáľať na stĺpoch pouličného osvetlenia".
Livingstonea toho roku opäť prijali do Labour strany, po tom, čo ju opustil, keď sa v roku 2000 uchádzal o miesto starostu.
http://www.maarivintl.com/index.cfm?fuseaction=printArticle&articleID=5803

Zverejňujú ruský plán letu na Mars s posádkou

Moskva* Ruská spoločnosť Aviakosmičeskije Sistemi vypracovala plán letu na Mars s posádkou, ktorý sa môže uskutočniť v rokoch 2009 - 2014. Oleg Alexandrov, generálny riaditeľ tejto spoločnosti, diskutoval o tejto záležitosti v piatok na moskovskej tlačovej konferencii. Povedal, že plán preskúmal a schválil Ústredný výskumný inštitút konštrukcie strojov.
Letu na Mars by sa zúčastnilo 6 kozmonautov. Cena sa odhaduje asi na 6 miliárd amerických dolárov a očakáva sa, že financie dodá súkromný sektor.
http://www.rosbaltnews.com/print/print?cn=66273

Ortodoxní Židia budú demonštrovať proti "štátu" Izrael

Pri príležitosti stretnutia amerického prezidenta Gergea W. Busha s izraelským premiérom Arielom Šaronom 14. apríla vo Washingtone budú ortodoxní Židia demonštrovať pred Bielym domov, aby dali jasne najavo stanovisko: "Šaron a štát ´Izrael´ je nezákonný a nereprezentuje židovské obyvateľstvo.
V ich vyhlásení sa hovorí:
* Štát Izrael" nereprezentuje hlas judaizmu alebo židovského obyvateľstva. Torah jasne zakazuje vytvorenie štátu pre židovské obyvateľstvo počas ich exilu.
* Torah zakazuje kradnúť pôdu, podmaňovať si a utláčať obyvateľov, atď.
* Koreňom nekonečného krviprelievania a utrpenia vo Svätej zemi je sionizmus a štát "Izrael".
* Koreňom sústavného rozmachu antisemitizmu vo svete je sionizmus a štát "Izrael".
* Židovské obyvateľstvo žilo v islamských krajinách, vrátane Palestíny v pokoji a súlade so svojimi arabskými susedmi, až kým sa nezrodil sionizmus.
* Z tohto dôvodu a z mnohých iných rabinické autority univerzálne vehementne oponujú proti štátu "Izrael" už od jeho vytvorenia.
* Následne, Šaron nie je zákonným reprezentantom židovského obyvateľstva.
Neturei Karta Ingternational
http://nkusa.org

USA napodobňuje izraelské taktiky

BBC
So sporadickými bojmi vo Fallúdži a Nadžáfe, arabská tlač poukazuje na podobnosti medzi americkými vojenskými operáciami v Iraku a izraelskými vojskami v západnom brehu Jordánu a Gaze. Tieto podobnosti nie sú náhodné. Choďte sa pozrieť na americké vojenské cvičenie a uvidíte tam izraelským pozorovateľov. Americkí velitelia čerpajú v mnohom z izraelskej skúsenosti...
Pentagon už zakúpil niektoré izraelské vybavenie a plánuje zakúpiť viac. vysoko postavený americkí velitelia navštívili Izrael výlučne za účelom prediskutovania toho, čo sa v žargóne Pentagonu nazýva: "vojenské operácie v mestskom teréne."
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3625315.stm

Palestínsky MP povedal Powellovi, že USA sú zaujaté

REUTERS
Palestínsky ministerský predseda obvinil Spojené štáty z absolútnej zaujatosti proti Palestínčanom v telefónnom rozhovore s Colinom Powellom. Powell zavolal Kurájovi v stredu, noc po tom, čo prezident Bush povedal, že Izrael by si mal v budúcej mierovej zmluve ponechať časť západného brehu Jordánu a palestínski utečenci by nemali mať nárok usadiť sa v Izraeli. Kurája povedal Powellovi, že americká pozícia je "absolútne zaujatá proti palestínskej a odmietame tieto unilaterálne kroky a ich dôsledky."
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=4835877

Masaker vo Fallujah: viac ako 600 mŕtvych, 1,000 zranených, 60,000 utečencov

DEMOCRACY NOW
Mesto Fallujah je obliehané a správy oznamujú o masakrovaní Iračanov americkými jednotkami. Lokálne nemocnice oznamovali väčšinu mŕtvych a zranených ženy, deti a straší ľudia. Viac ako 60 000 žien a detí utieklo z mesta, avšak americké jednotky zablokovali útek mužov vojenského veku. Útok vo Fallujah podnietil väčšinu irackej populácie proti USA. Michiganský profesor vraví: "Je tu nebezpečenstvo, že pomstychtivé nálady Američanov...potlačia celú krajinu k tomu, aby ich nenávideli. Nenávidený okupant je bezmocný so všetkými zbraňami sveta."
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/04/12/1423251

Iracká rada a USA sa vyhrážajú arabským staniciam

JERUSALEM POST
Američanmi vedená koalícia a Iracká dočasná vláda hrozila, že zakáže najväčšie arabské satelitné televízne stanice al - Džazíra a al - Arabíja. Ich pravidelné používanie termínov "masakry" a pokračujúce používanie krvavých obrazov žien a detí viedli predstaviteľov USA k spytovaniu nestrannosti ich reportáží. Niekoľko arabských novinárov odišli z tlačovej konferencie s komentovaním, že dočasná iracká vláda je ohľadne obmedzovanie slobody prejavu horšia ako Sadámov režim. Šéf al Džazíry poprel americké tvrdenia o podnecovaní k násiliu: "Títo Iračania boli zabití. Ako boli zabití? Kto ich zabil? Ukazovali sme obrazy zo zeme, z nemocníc atď. Sme spravodajská organizácia a musíme ísť za správami kdekoľvek sú. Nie sme jednostranní, ľudia nám veria," dodal Ahmed al - Šeik.
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/J
PArticle/ShowFull&cid=1081748012305&p=1078397702269

Koalícia je nespokojná s arabskými médiami

PRAVDA
Katarská televízia Al-Džazíra a ďalšie arabské médiá v správach z Iraku rozdúchavajú protiamerické nálady. Vyhlásil to americký generál Mark Kimmit. Kritizoval ich za pokrývanie udalostí na šíitskom juhu, vo Fallúdži i na informácie o piatkovom výročí pádu minulej irackej vlády.

"Myslíme si, že mnohým médiám nejde o pravdu," pritakal Kimmittovi hovorca koaličnej civilnej správy Američan Dan Senor.
Americká armáda napadla objektivitu vysielania Al-Džazíry už vlani v marci po začiatku vojny. Táto stanica často vysiela odkazy a výzvy teroristických skupín.
Muvaffak Rúbáí, iracký poradca pre národnú bezpečnosť, pohrozil televíziám Al-Džazíra a Al-Arabíja zavretím spravodajských štúdií, ak "neprestanú podnecovať násilie". Iracká vládna rada vlani na dva mesiace zakázala Al-Arabíji pôsobiť v Iraku. Návrat jej umožnila až v januári.
Kimmitt na tlačovej konferencii dostal veľa otázok, týkajúcich sa irackých obetí bojov počas minulého týždňa. Len vo Fallúdži ich podľa irackých lekárov zahynulo viac ako 600. Tento počet Kimmitt nepotvrdil, povedal, že nemajú v tomto bode dostatočne dôveryhodný zdroj. Potvrdil iba 70 mŕtvych na strane koalície.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040412_154159_sk_svet_p01

Útok na Fallúdžu zjednotil šíitov a sunnitov

PRAVDA
Americký útok na Fallúdžu zjednocuje niektorých šíitov a sunnitov. Tisícky vyznávačov obidvoch vetví islamu sa vo štvrtok snažili do obkľúčenej Fallúdže doručiť pomoc vyzbieranú v Bagdade a prerazili pri tom aj americké zátarasy.

,,Žiadni sunniti, žiadni šíiti, áno islamskej jednote," skandovali ľudia obidvoch vyznaní pochodujúci do Fallúdže. ,,Sme sunnitskí a šíitski bratia a nikdy nezapredáme svoju krajinu." Sprievod ľudí a áut sa snažili viackrát zastaviť americkí vojaci v obrnených vozidlách. Vzhľadom na veľký dav obyvateľov z okolitých dedín hádžucich kamene, sa im to však nepodarilo.
Pomoc pre Fallúdžu zorganizovali sunnitskí aj šíitski duchovní v Bagdade po tom, čo ich zastihli správy, že tam zomrelo od utorka až 105 ľudí. Pochodujúci niesli portréty šíitskeho klerika Moktadu Sadra aj zavraždeného sunnitského predáka palestínskych teroristov z Hamasu Ahmada Jásína.
,,Iracký Červený polmesiac dostal povolenie od koalície po rokovaniach, ktoré trvali jeden deň a jednu noc, aby priviezli tieto zásoby do mesta," tvrdil imám z mešity Um al-Kura na západe Bagdadu, kde pomoc zbierali.
,,Obyvatelia Bagdadu sa rozhodli poslať na začiatok 90 áut s potravinami a liekmi rodinám vo Fallúdži," povedal imám al-Samarraí. ,,Je to forma džihádu, ktorá môže takisto prísť vo forme demonštrácií, darov a bojov. Ľudia, ktorí sú okupovaní, majú právo bojovať, nech už použijú akékoľvek prostriedky." Imám odmietol akceptovať spôsob, akým miestni obyvatelia zaobchádzali s telami mŕtvych Američanov, ktorý bol príčinou amerického útoku. Dodal však, že Američania sa vo Fallúdži momentálne nesprávajú o nič lepšie.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040408_150746_sk_svet_p04

Nové krajiny únie si na blahobyt počkajú roky

PRAVDA
Priblíženie sa prístupových krajín k úrovni blahobytu, aká je v 15 súčasných krajinách Európskej únie, je ilúziou. Taký je názor expertov rakúskeho Inštitútu pre hospodársky výskum Wifo.

Aj keď HDP prístupových krajín rastie dvakrát tak rýchlo ako HDP 15 súčasných členských krajín EÚ, bude novým krajinám trvať 20 až 60 rokov, kým dosiahnu priemerné príjmy európskej pätnástky, odhaduje britský časopis Economist. Najkratší čas potrebný na zotavenie sa pripisuje Cypru, najdlhší Poľsku.
Zástupca šéfa Wifo Karl Aiginger porovnal súčasné rozšírenie EÚ s rozšírením únie o južné krajiny Španielsko, Portugalsko a Grécko v 80. rokoch. Vtedy sa do únie prijali hospodársky a politicky podobné ekonomiky, ktoré už mali dlhú tradíciu trhového hospodárstva. Navyše, tieto tri južné krajiny boli na rozdiel od terajších prístupových východoeurópskych krajín geograficky vzdialené. Grécko a Portugalsko vtedy nehraničili so žiadnou krajinou EÚ. Aj pri rozšírení únie smerom na juh bol proces zotavenia pomalý. Zatiaľ čo HDP únie za posledné 4 desaťročia vzrástol v priemere o 3 %, v južných krajinách bol rast so 4 % len mierne rýchlejší.
V prístupových krajinách predstavuje HDP na obyvateľa 46 % hodnoty starých krajín únie, oproti tomu je pracovná produktivita vyššia o 52 %. To znamená, že prístupové krajiny vyrábajú svoje výrobky o 10 % cenovo výhodnejšie ako staré členské krajiny únie. Produkčný náskok "Západu", spočívajúci v kvalitatívne hodnotnejšej produkcii, by sa mal v najbližších rokoch zachovať, povedal Aiginger. Vyslovil sa za rýchlu realizáciu medzinárodných infraštruktúrnych projektov a šéf Wifo Helmut Kramer to doplnil o oblasti vzdelávania a výskumu. Expert Wifo Peter Huber dodal, že z rozšírenia EÚ bude silno profitovať Viedeň, pretože má vysoký potenciál dopytu a zákazníkov. Aby sa však tieto možnosti využili, nesmú byť žiadne obmedzenia ani na pracovnom trhu.
Podľa Yvonny Wolfmayrovej z inštitútu Wifo Rakúsko z rozšírenia EÚ veľa získa. Export do prístupových krajín sa za posledné tri roky s medziročným nárastom o 13 % zvýšil celkovo trojnásobne, import sa pri 16-% medziročnom raste zvýšil štyrikrát.
Informovala o tom rakúska agentúra APA.
http://spravy.pravda.sk/sk_eu.asp?r=sk_eu&c=A040423_070111_sk_domace_p01

Bush: Svet by mal Arielovi Šaronovi ďakovať

PRAVDA
Americký prezident George Bush odmietol odsudzovanie izraelského premiéra Ariela Šarona. Svetoví vodcovia by podľa Busha mali poďakovať Šaronovi za jeho plány na stiahnutie sa zo židovských osád v pásme Gazy výmenou za ponechanie si niektorých osád na západnom brehu Jordánu.

Okrem podpory Šaronovho plánu Bush s izraelským premiérom prekonali rozdiely v názoroch na väčšinu sporných bodov týkajúcich sa bezpečnostného múru na Západnom brehu, ktorý predtým považoval Bush za prekážku mierového úsilia.
Posun v americkom postoji nasledoval po Šaronovom uistení, že múr v niektorých úsekoch bude upravený tak, aby príliš nezasahoval na palestínske územia.
"Podľa mňa by mal celý svet povedať: Ďakujeme ti, Ariel. Teraz máme šancu na začatie budovania palestínskeho štátu," dodal Bush.
Bush naopak obvinil palestínske vedenie, že sa nepokúša zabraňovať teroristickým útokom proti Izraelu. Americký prezident taktiež vyhlásil, že právo na návrat palestínskych utečencov na územia zabrané Izraelom v roku 1967 vo vojne proti arabským krajinám je nerealistické.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040422_083520_sk_svet_p02

Pri násilnostiach v Kosove boli kľúčové médiá

SME
"Bezohľadné" a "senzáciechtivé" spravodajstvo kosovských médií bolo dôležitým faktorom pri marcových etnických násilnostiach, ktoré si vyžiadali 19 mŕtvych a stovky zranených. V dnes zverejnenej správe to konštatuje Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).
Kosovskoalbánske médiá jednostranne informovali o utopení dvoch albánskych chlapcov zo 16. marca, čo v provincii vyvolalo vlnu protisrbských násilností, uviedol Miklos Haraszti, zástupca OBSE pre médiá.
Prvé správy hovorili, že chlapcov do rieky nahnali srbskí výrastkovia, priebeh udalostí však zostáva nejasný. Kosovské médiá k utopeniu nepristupovali nestranne a namiesto toho ich okamžite prezentovali ako etnicky motivovaný útok, dodal Haraszti.
"Bez tohto, incidenty by nemuseli dosiahnuť intenzitu a úroveň brutality, k akej došlo, alebo by k nim nemuselo vôbec dôjsť," konštatuje Haraszti v správe 55-člennej stálej rade OBSE.
Podľa Harasztiho miestne médiá násilnosti pokrývali takým spôsobom, že ich "ospravedlňovali, takmer podporovali".
"Počas niekoľkých dôležitých dní si médiá v Kosove požičali niektoré charakteristiky vlastnej neslobodnej a preddemokratickej minulosti," uviedol Haraszti, ktorý spravodajské pokrývanie označil za "jednostranný, nedbanlivý a neprofesionálny žurnalizmus v nestálej postkonfliktnej spoločnosti".
Správa konštatuje, že aj keď miestne médiá násilnosti zámerne nepodnecovali, ich správy boli plné emócií, zaujatia, "vlasteneckej" horlivosti a nedbanlivého zaobchádzania s faktami.
http://www.sme.sk/clanok-1470245.html

Belehrad trvá na žalobe proti NATO

SME
Belehrad trvá na opodstatnenosti žaloby vznesenej v apríli 1999 proti krajinám NATO za bombardovanie vtedajšej Juhoslovanskej zväzovej republiky (JZR).
Právny zástupca Srbska a Čiernej Hory (SČH) - nástupníckeho štátu po JZR - Tibor Varady na dnešnom pojednávaní pred Medzinárodným súdnym dvorom (MSD) v Haagu vyhlásil, že bombardovanie neprispelo k vyriešeniu kosovskej krízy a ešte viac ju zhoršilo.
Na pôde MSD dnes tretím dňom pokračovalo pojednávanie, na základe ktorého najvyššia súdna inštancia OSN rozhodne, či sa bude žalobou proti ôsmim krajinám aliancie zaoberať. Zástupcovia dotyčných krajín - Belgicka, Holandska, Kanady, Portugalska a Veľkej Británie, Nemecka, Francúzska a Talianska - svoje argumenty proti žalobe predkladali v pondelok a v utorok.
Veľká časť vystúpení sa sústredila na otázku, či JZR mala v roku 1999 právo predložiť žalobu pred tribunál OSN, keďže členom OSN sa stala až v roku 2000, krátko po páde režimu Slobodana Miloševiča. Zástupca Belehradu argumentoval osobitným postavením Juhoslávie voči OSN, ktoré však nespochybňuje legálnosť žaloby.
Varady zdôraznil, že prijatie JZR za "nového člena" OSN - t.j. nie ako nástupcu bývalej Juhoslávie - nemá retroaktívny účinok na osobitný vzťah medzi OSN a JZR, ktorú Srbsko a Čierna Hora vytvorili v roku 1992 po rozpade starej Juhoslávie.
Rozhodnutie MSD vo veci žaloby proti NATO by sa mohlo odraziť aj na iné kauzy. Bosna a Chorvátsko pred rovnakým tribunálom zažalovali JZR za agresiu z prvej polovice 90. rokov. Obhajoba Belehradu sa v týchto prípadoch opiera o argument, že Juhoslávia od polovice roku 1992 do novembra 2000 nebola členom OSN. Vojna v Chorvátsku však prepukla v roku 1991 a v Bosne v marci 1992.
http://www.sme.sk/clanok-1469083.html

Ukrajina odmieta vyslať helikoptérovú eskadru do Iraku

ROSBALT
Kiev* Podľa riaditeľa Euro-atlantickej divízie pre kooperáciu ukrajinských ozbrojených síl generál-majora Leonida Golopatyuka, ukrajinské ministerstvo obrany dnes oznámilo, že odmietlo vyslať do Iraku helikoptérovú eskadru, aby sa pridala k tamojším ukrajinským peacekeeping silám.
Ďalej povedal, že podľa dohodnutých vzorov majú podporu helikoptérami zabezpečovať Spojené štáty a Poľsko a Irak navyše nemá nutné podmienky pre ubytovanie ukrajinskej helikoptérovej eskadry.
Ukrajinské ministerstvo obrany koncom minulého roka konštatovalo svoj zámer vyslať do Iraku dve vojenské helikoptéry a dve transportné lietadlá.
Rosbalt, 23. 4. 2004,
http://www.rosbaltnews.com/print/print?cn=66435

Nórsko odmieta prosbu USA zostať v Iraku

REUTERS
Oslo* Oslo zamietlo požiadavku Spojených štátov držať nórske jednotky v Iraku aj po plánovanom termíne (jún), kedy má Nórsko naplánované pomôcť pri stabilizácii Afganistanu. Nórsko, člen NATO, ktoré vlani nepodporovalo Spojenými štátmi vedenú vojnu proti Iraku, vyslalo po zvrhnutí Saddama Husajna asi 180 vojakov na pomoc pri stabilizácii južného Iraku. ...
Reuters, 23. 4. 2004
http://www.reuters.co.uk/printerFriendlyPopup.jhtml?type=worldNews&storyID=498618

Poľsko plánuje stiahnuť jednotky z Iraku

IRELAND.COM
Poľsko plánuje v najbližších mesiacoch stiahnuť svoje jednotky z Iraku, udeľujúc tým ďalší úder Spojenými štátmi vedeným tamojším koaličným silám. Popredný vládny poradca včera prezradil, že 2 500 poľských vojakov z Iraku odíde, čo sa dostavuje iba jeden deň po oznámení španielskeho premiéra pána José Luisa Rodriguéza Zapatera, že vláda stiahne španielske vojská "tak skoro, ako to len bude možné". ...
The Irish Times, 20. 4. 2004
http://www.ireland.com/newspaper/front/2004/0420/3783682793HM1SCALLY.html

Thajský premiér hovorí, že jednotky z Iraku odídu, akonáhle ich napadnú

REUTERS
Thajský premiér v utorok po únosoch a útokoch v Iraku povedal Thajsko stiahne svoje zdravotnícke a inžinierske jednotky z Iraku, keby ich napadli. Vláda Thaksina Šinawatru čelí rastpcemu počtu výziev o stiahnutie jednotiek, ktoré vlani vyslali venovať sa humanitárnej činnosti v južnom irackom meste Kerbala, asi 80 km na juh od Bagdadu.
Jeho výroky sa dostavujú po tom, čo thajské veľvyslanectvo vo Švédsku dostalo začiatkom mesiaca výhražný list, že tejto juhovýchodnej ázijskej krajine útoky, podobné madridským ako odveta za to, že do Iraku vyslali jednotky. Reuters, 20.4.2004
http://www.reuters.com/locales/newsArticle.jsp;:40852954:5859decšb76eddb6?type
?worldNews&locale=en_IN&storyID=4875027

Z výbuchu vlakov vinia dynamit

THE AGE
Severokórejské ministerstvo zahraničia včera večer povedalo, že ničivý výbuch vlakov, o ktorom sa najskôr hovorilo, že usmrtil 3 000 osôb, spôsobil dynamit. Počet obetí medzitým upravili na 54 mŕtvych a 1 249 zranených.
Predstaviteľ ministerstva zahraničia v Pyongyangu povedal, že pohromu spôsobil dynamit, určený na použitie v zavodňovacom kanáli. Skoršie správy hovorili, že výbuch spôsobila zrážka vlakov, prevážajúcich amoniak a benzín alebo benzínový plyn.
John Sparrow, hovorca Červeného kríža v Pekingu povedal, že počet obetí sa zrejme zvýši, pretože naokolo bolo zničených veľa budov. Výbuch zrovnal so zemou železničnú stanicu, školu a byty v okruhu s priemerom asi 500 metrov. ...
The Age, 24. 4. 2004, Hamish McDonald (Dandong, severokórejská hranica)
http://www.theage.com.au/articles/2004/04/23/1082616328558.html

O Izraeli sa vraví, že stále vyrába nukleárne zbrane

NEWSDAY
Viedeň* Izrael stále vyrába atómové zbrane a už má stovky nukleárnych hlavíc, hovoria výskumníci pri príležitosti prepustenia muža, ktorého väznili 18 rokov zato, že prezradil nukleárne tajomstvá (Izraela). Keďže Izrael nie je súčasťou Zmluvy o nešírení nukleárnych zbraní (Nuclear Nonproliferation Treaty), Medzinárodná atómová agentúra, sídliaca vo Viedni, nemá v moci nahliadnuť do jeho nukleárneho programu.
Izrael nepotvrdzuje, ani nepopiera, že má nukleárne zbrane, povedal Friedrich Steinheusler, bývalý bezpečnostný expert IAEA, ktorý je teraz profesorom fyziky na univerzite v Salzburgu. Odhaduje sa, že Izrael má okolo 150 nukleárnych zbraní. A keďže má k dispozícii vystreľovacie zariadenia vzdušné, pozemné i morské, tak "má Blízky východ pod kontrolou", povedal. ...
Newsday, 21. 4. 2004, Susanna Loof (Associated Press
http://www.newsday.com/news/nationworld/world/wirw/sns-ap-nuclear-israel,0,6411641

Taliansko zhabalo 8 tisíc samopalov Kalašnikov, ktoré mierili do USA

RENSE
Predstavitelia v utorok povedali, že talianski colníci zhabali viac než 8 000 útočných samopalov Kalašnikov a iné zbrane na lodi, ktorá mierila do USA. Zbrane v hodnote 7,15 milióna dolárov objavili na lodi, ktorá prišla z Rumunska do talianskeho prístavu Gioia Tauro a mala namierené do USA. Podľa cestovných dokumentov zbrane patria veľkej americkej spoločnosti, ktorá má hlavný úrad v Georgii. Zástupca colného úradu v rozhovore pre televíziu RAI povedal: "Vieme, že cieľovou adresou sú Spojené štáty, ale nevieme, či tam zbrane v skutočnosti aj mali ísť."
Reuters, 21. 4. 2004
http://www.rense.com/general52/eek.htm

Senátor vraví, že USA možno budú potrebovať povinnú vojenskú službu na posilnenie irackých vojenských síl

SPACEWAR
Popredný republikánsky zákonodarca v utorok povedal, že zhoršujúca sa bezpečnostná situácia v Iraku možno donúti Spojené štáty znovu prísť s povinným vojenským odvodom. "Niet tu takého Američana... ktorý by nerozumel, v čom sa momentálne nachádzame a aké sú vyhliadky do budúcnosti.", povedal senátor Chuck Hagel Výboru senátu pre zahraničné vzťahy, ktorý sa zaoberal situáciou v Iraku. "A keďže toto platí, prečo nepožiadať všetkých našich občanov, aby tiež zdieľali zodpovednosť a aj oni platili istú cenu?", povedal Hagel argumentujúc, že obnovenie povinného vojenského odvodu by prinútilo "našich občanov chápať intenzitu a hĺbku výziev, ktorým musíme čeliť". ... AFP, 20. 4. 2004
http://www.spacewar.com/2004/040420154719.soi8dhtt.html

Saddamova manželka vraví, že americký zajatec nie je jej manžel

PRAVDA (ruská)
Americké autority zaranžovali minulý týždeň stretnutie bývalého irackého diktátora s manželkou. Tá je jednou z prvých z Husajnových príbuzných, čo sa môžu stretnúť s bývalým predstaviteľom na novom mieste - na americkej základni v Katare. Sprevádzaná šejkom Hamadom Al-Tanim, Sajida Heiralla Tuffah sem prišla koncom marca zo Sýrie v súkromnom lietadle. Ale výsledok ich stretnutia sa ukázal byť pomerne škandalózny. Sajina tvrdí, že osoba, s ktorou sa stretla, nie je jej manžel, lež jeho dvojník.
...Mohlo by sa povedať, že Saddam sa jednoducho zmenil odo dňa, kedy v júni 2003 zahynuli jeho synovia, ale to je nanavýš nepravdepodobné. Ak by sme mali veriť Saddamovej manželke, tak všetky tie DNA testy bývalého irackého predstaviteľa sú potom falošné. Takže všeobecne, stále je tu viac otázok, než odpovedí.
Na druhej strane však môžu byť tvrdenia Husajnovej manželky pomerne pochopiteľné; veď to je najľahšia cesta ako demoralizovať nepriateľa.
Na základňu pricestovala aj Husajnova mladšia dcéra Hala s dvoma Husajnovými vnukmi a dve sestry, spolu osem osôb. Šejkova manželka Muza ich pozvala, aby sa ubytovali v jednom z palácov. Staršie dcéry Ragad a Rada, spolu s piatimi Husajnovými vnúčatami, prišli do Dohy nedávno z Jordánska. Denník Elaf píše, že je veľmi pravdepodobné, že celá Husajnova rodina zostane v Katare natrvalo.
http://english.pravda.ru/world/20/91366/12494_saddam.html

Hon na izraelský špionážny prstenec v Austrálii

HERALD SUN
Chytači špiónov v krajine vyšetrujú podozrivý izraelský špionážny prstenec v Austrálii. Austrálska organizácia tajnej služby vyšetruje podozrivú bunku už mesiac.
Dvaja izraelskí občania sa dostavili v piatok na súd v Aucklande, obvinení z podvodu ohľadom pasov. Jeden z nich, 50-ročný Eli Cara tvrdil, že je cestovným agentom zo Sydney; ten pricestoval na Nový Zéland od októbra 2000 24 krát. 30-ročný Zoše Kelman je obvinený z troch trestných činov po tom, čo ho polícia zatkla v prepadovej akcii v marci. Ďalší Izraelčan, 37-ročný Zev William Barkan ušiel z Nového Zélandu. O štvrtom sa predpokladá, že sa ukrýva. Tieto osoby podozrievajú, že sú agentmi (tajnej izraelskej služby) Mossad, ktorí sa pokúšali nadobudnúť falošné novozélandské pasy. Falošné pasy používajú tajné služby nato, aby ich agenti mohli cestovať pod falošným menom. Mossad bol už predtým obvinený, že ilegálne používal kanadské pasy. ...
Herald Sun, 17. 4. 2004, Lincoln Wright
http://www.stuff.co.nz/stuff/0,2106,2878523a11,00.html
http://www.fpp.co.uk/BoD/Mossad/NZHerald160404.html
http://www.heraldsun.news.com.au/co...255E663,00.html

Škótovu vidinu islamskej Európy odsudzujú ako "alarmistickú"

HERALD
Niall Ferguson, kontroverzný škótsky historik, sa znovu dostal do akademického sporu kvôli svojmu tvrdeniu, že čoraz viac sa zvyšujúci počet moslimských migrantov v Európe môže viesť v najbližších 50-tich rokoch "k smrti Európy". Pán Ferguson povedal, že muslimi sú odhodlaní "kolonizovať" Európu a premeniť túto pevninu na "hybrid zvaný Eurábia". Vystríhal, že moslimské kolónie v Európe sa budú v najbližších desaťročiach "rozmnožovať" alarmujúcim tempom, a to jednak kvôli zmenšovaniu počtov novorodencov v Európe a kvôli pravdepodobnosti, že novými imigrantmi budú moslimi. Píšuc v Sunday Times, pán Ferguson povedal, že do Európy teraz prichádza najvyšší počet ľudí a je veľmi pravdepodobné, že väčšina z nich budú moslimi. ...
Keith Sinclair
http://theherald.co.uk/news/13877-print.shtml

Bush čelí revolte - zo strany americkej armády

Takmer presne pred 43-timi rokmi, 21. apríla 1961, prezident John F. Kennedy odpovedal na tlačovej konferencii na otázky ohľadom katastrofálnej invázie kubánskych exulantov v Zálive svíň. Povedal vtedy: "Je tu starodávne príslovie, že víťazstvo má sto otcov a porážka je sirotou... Ja som však zodpovedný úradník vlády a to je očividné." V súkromí sa veľmi čudoval a vyjadril pohŕdanie nad tým, že jeho popularita tak stúpla: "Čím horšie si počínam, tým som populárnejší.", povedal svojmu poradcovi Tedovi Sorensenovi. "Ako som sa mohol tak mýliť? Celý život som sa nikdy nespoliehal na odborníkov. Ako som mohol byť taký hlúpy, že som im dovolil viesť ma na scestie?!"
V stredu mal prezident Bush iba tretiu tlačovú konferenciu v poradí, na ktorej sa ho trikrát opýtali, či preberá zodpovednosť za zlyhanie v prípade útokov 9/11, keďže sa nereagovalo na varovania, hoci už 6. 8. 2001 sa v prezidentskom brífingu vyskytovala správa nazvaná: "Bin Láden je odhodlaný zaútočiť na USA". Prezident sa vyjadril v tom zmysle, že zatiaľ nenašiel na tú otázku správnu odpoveď. Tá konferencia, to bola kulminácia nedávnych snáh zhojiť politické rany upadajúcich čísel v prieskumoch, odkedy komisia 9/11 začala s verejnými vypočúvaniami a odkedy vo Falludži usmrtili štyroch amerických kontraktorov, čo malo za následok špirálu násilenstiev v Iraku. Ale Bush predkladané písomné správy nečíta a radšej sa necháva každé ráno informovať riaditeľom CIA Georgeom Tenetom. Bill Clinton ich na rozdiel od neho vždy pozorne čítal, a tak zabraňoval poradcom informovať ho len z druhej ruky skreslene.
...S podobnými varovaniami prichádzala aj armáda, ale Bush nevedel o urgentných varovaniach analytikov vojenských tajných služieb. Teraz sa v armáde dvíha proti Bushovi revolta. Mnohí z vojenských strategických odborníkov prvej línie zdieľajú spoločný pocit, že Bushova administratíva ich ignoruje a zle s nimi zaobchádza, čo často vyjadrujú v súkromí. "Pentagon začal fantastickými predstavami o Iraku a to sa teraz vracia.", povedal mi jeden z nich. Army War College práve vydala monograf popredného armádneho stratéga, ktorý viní Bushovu administratívu, že "chcela vyhrať rýchlo a lakomo", zatiaľčo "zle chápala alebo čo horšie, išlo o zbožné želanie" v prípade predvídaných problémov. ...
15. 4. 2004, Sidney Blumenthal
http://fairuse.1acceshost.com/news1/blumental-revolt.html

Dočasná ochranná vláda nahradí vládnucu radu

IHT
Predstavitelia Bushovej administratívy súhlasili s návrhom OSN ohľadom vytvorenia dočasnej ochrannej vlády, ktorá by sa mala v Iraku ujať moci 1. júla, čím vyjadrili súhlas s odstránením irackej vládnucej rady, ktorú tu vlani inštalovala americká okupácia, povedal vo štvrtok predstaviteľ administratívy.
Predstaviteľ v rozhovore povedal, že návrh Lakhdara Brahimiho, zvláštneho vyslanca OSN vytvoriť novú vládu, pozostávajúcu z nepolitických odborníkov a význačných osobností, nezahŕňa zatiaľ detaily, ktoré bude treba ešte dopracovať, ale v podstate je pre prezidenta Busha prijateľný. ... International Herald Tribune, 16. 4. 2004, Steven R. Weisman (New York Times)
http://www.iht.com/cgi-bin/generic.cgi?template=articleprint.htmph&ArticleId=515423

Ropa z Iraku - nerealistický sen Izraela?

JANES
Izraelu je Amerikou vedená vojna proti Iraku veľmi osožná, predovšetkým preto, že sa tak zbavuje v prezidentovi Saddamovi Husajnovi úhlavného nepriateľa a hrozby ZHN, ktoré údajne mal. Ale zdá sa, že Izraelčania majú na mysli aj mnohé iné veci.
Náznakom iného potenciálne významného osohu bola správa v Haaretz 31. marca, že minister pre národnú infraľtruktúruJoseph Paritzky zvažuje možnosť znovuotvorenia dlho nefungujúceho ropovodu z Mosulu do izraelského stredozemného prístavu Haifa. Keďže Izrael nemá žiadne vlastné energetické zdroje a veľkou mierou závisí na dodávkach drahej ropy z Ruska, znovuotvorenie ropovodu by pozitívne premenilo jeho ekonomiku.
Aby bolo možné začať s dodávkami ropy z Mosulu do Haify, k tomu je potrebný súhlas irackej vlády, nech už bude akákoľvek a zrejme aj jordánskej, lebo ropovod pravdepodobne povedie cez územie Jordánska. ...Paritzky povedal, že si je istý, že americká vláda prijme s pochopením ideu oživiť ropovod. A podľa západných diplomatických zdrojov v oblasti, USA o tomto diskutovali s irackými opozičnými skupinami. Podľa diplomatických zdrojov, Bushova administratíva povedala, že nebude podporovať zrušenie irackých sankcií OSN, ibaže by Saddamovi nástupcovia súhlasili so zásobovaním Izraela ropou. http://www.janes.com/regional_news/africa_middle_east/news/fr/fr030416_1_n.shtml

Katolíci si myslia, že Bush pomôže

NV
Predstavitelia Kresťanskej spoločnosti Svätej zeme v liste prezidentovi Bushovi hovoria, že Izrael im konfiškuje pôdu, aby tak mohol získať priestor pre svoj "bezpečnostný múr", ktorý buduje. Ponosujú sa, že na cirkevnej pôde je teraz stále spústa izraelských vojakov a ihrisko detského domova a časť domova pre prestárlych spadá do izraelskej vojenskej zóny, a tak ich teraz vôbec nemôžu používať. Rev. Donald Rooney, riaditeľ spoločnosti, žiada Busha, aby sa túto záležitosť predniesol izraelskému premiérovi Arielovi Šaronovi počas jeho stredajšej návštevy vo Washingtone. http://www.nationalvanguard.org/printer.php?id=2671

50 % irackých vojakov odmieta boj proti svojim

PRAVDA
Polovica príslušníkov nových irackých bezpečnostných síl odmieta bojovať po boku amerických jednotiek a ich spojencov pri potlačovaní povstania a vlny násilností v strednom Iraku.

Dempsey tvrdí, že štyridsať percent irackých policajtov a vojakov utieklo alebo sa nedostavilo k jednotke, pretože sa cítili zastrašení. Desať percent členov irackých bezpečnostných zložiek pri povstaní hlavne v stredorackej Fallúdžii v skutočnosti konšpirovalo proti americkým jednotkám, dodal Dempsey.
Podľa Dempseyho sa ale zostávajúca polovica irackých bojovníkov "držala pevne". Dempsey avšak priznal, že bolo veľmi ťažké prinútiť ich k tomu, aby "pozdvihli zbrane proti spoluobčanom", a presvedčiť ich, že existujú aj takí Iračania, ktorí vraždia svojich krajanov. Celkovú podporu irackého obyvateľstva koalícii označil generál za "veľmi solídnu".
Podľa komentátorov je útek Iračanov z boja ranou pre americkú administratívu, ktorá nimi chcela postupne nahradzovať americké jednotky.
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A040422_074157_sk_svet_p02

Šaronov syn vymazáva videopásky

RENSA
Jeruzalem* Syn izraelského premiéra Ariela Šarona Gilad vymazal videopásky, ktoré mal nariadené predložiť v súvislosti s vyšetrovaním jeho otca kvôli korupcii, povedal jeho právnik Mikha Petman v utorok verejnej televízii. "Môj klient Gilad Šaron dnes sudcom povedal, že vymazal videopásky, ktoré mu nariadili predložiť."
Izraelský najvyšší súd minulý mesiac nariadil Giladovi odovzdať všetky dô)ležité dokumenty v súvislosti s vyšetrovaním jeho otca kvôli korupcii - škandalózny prípad, zvaný "grécky ostrov". Bývalý izraelský generálny prokurátor odporučil súčasnému generálnemu prokurátorovi žalovať Šarona zato, že prijal úplatky od kontraktora Davida Appela výmewnou za pomoc pri zabezpečení veľkej gréckej zmluvy ohľadom vlastníctva. ...
News24.com, 21. 4. 2004
http://www.rense.com/general52/sharr.htm

Irak "uškodil dôvere v politikov"

INDEPENDENT
Keďže sa v Iraku nenašli ZHN, to značne poškodilo dúveru verejnosti v politikov, povedal včera arcibiskup z Canterbury. Dr. Rowan Williams tiež naznačil, že "politické zdravie" krajiny utrpelo v tom, čo nasledovalo po vojne a že uznanie chýb môže dôveru obnoviť. ...
The Independent, 21. 4. 2004, Robert Verkalk
http://news.independent.co.uk/low_res_story.jsp?story=51363&host=3&dir=62

Prezradené: muž, ktorý bude súdiť Saddama

NEW SCOTSMAN
Kľúčové body:
* oznámili zloženie tribunálu, ktorý bude súdiť Saddama Husajna
* o obvineniach rozhodne súd a prokurátori
* právnik Jacques Verges súhlasil, že povedie Saddamovu obhajobu
Saddama bude súdiť 7 sudcov, ktorých menovaných Salemom Šalabím, ktorý je generálnym riaditeľom tribunálu a je to synovec Ahmada Šalabího, šéfa Irackej vládnucej rady (IGC), Irackého národného kongresu (INC), povedal Entefadh Qanbar, hovorca INC. ...
The Scotsman, 21. 4. 2004, Margaret Neighbourová
http://news.scotsman.com/print.cfm?id=448402004&referringtemplate=http%3A%2F%2Fnews%2

Diablovi advokáti: muži, ktorí budú hájiť Saddama

NEW SCOTSMAN
Jedným z nich je medzinárodná legenda, zvaná "diablov advokát"- Jacques Verges, ktorého tak nazývajú kvôli jeho pozoruhodným obhajovacím schopnostiam. Druhým je neznámy právnik z Bagdadu Badie Arief, ktorý zatiaľ ešte nikdy nepoložil nohu do súdnej siene. Na budúci týždeň sa ale stretnú v tomto, za normálnych okolností nepravdepodobnom, partnerstve pri príležitosti jedného z najväčších cirkusov moderných dejín: súdne pojednávania vojnových zločinov Saddama Husajna a jeho druhov. ...
Colin Freeman
http://news.scotsman.com/print.cfm?id=352292004&referringtemplate=http%3A%2F%2Fnews%2

Indovia smelo volia napriek útokom militantov

IHT
Parlamentárne voľby v Indii sa začali v utorok krvavo, zrážkami medzi separatistami a komunistickými guerillami, pri ktorých zahynulo najmenej 11 osôb a 18 bolo zranených.
Koaličný premiér Atal Bihari Vajpaynee sa nádeja, že zostane pri moci ďalších päť rokov kvôli prekvitajúcej ekonomike a novým nádejám ma mier s Pakistanom.
...Ale islamskí ozbrojenci, ktorí sú proti tomu, aby India mala kontrolu nad Himalájskou oblasťou, sa vyhrážali útokom na každého, kto sa volieb zúčastní a počas kampane bolo zabitých okolo tucta osôb.
Polícia hovorí, že v prestrelke usmrtila maoistického rebela a istého úradníka magistrátu vo východnom štáte Jharkhand zabili, keď cestoval k volebnej miestnosti džípom a ten nabehol na mínu. ...
International Herald Tribune, 20. 4. 2004
http://www.iht.com/cgi-bin/generic.cgi?template=articleprint.tmplh&ArticleId=515991

Ruskí školáci v Lotyšsku protestujú

ITAR
Tisíce ruských študentov sa zúčastňuje protestnej akcie v hlavnom meste Lotyšska Riga proti tomu, že zredukovali na stredných školách výučbu v ruskom jazyku.
...Lotyšský parlament schválil v januári rezolúciu, podľa ktorej sa na ruských stredných školách bude vyučovať po rusky len 40 % predmetov. Táto rezolúcia vyvolala masové demonštrácie po rusky hovoriacej komunity v Lotyšsku, ktorá predstavuje 40 % z celkovej populácie tejto krajiny.
http://www.itar-tass.com/eng/prnt.html?NewsID=694707

Poľský burič chváli Hitlerovu počiatočnú politiku

REUTERS
Poľského buriča Andrzeja Leppera, ktorého nacionalistická Obranná strana tróni, pokiaľ ide o popularitu, sa v Zycie Warszawy včera vyjadril, že počiatočná politika nacistického diktátora Adolfa Hitlera bola dobrá. "Na začiatku aktivít mal Hitler skutočne dobrý program. Ja neviem, čo sa mu stalo potom... kto mal naňho taký vplyv, že sa pohol smerom ku genocíde."
Lepperova rozmáhajúca sa popularita , to je súčasť širšieho vzdoru v krajinách centrálnej Európy, ktoré sa majú stať členmi EŮ, proti rokom tvrdých trhových reforiem a skazenosti vlád. Jeho nacionalistické náhľady, namierené aj proti establišmentu, takisto zapadajú do širšieho javu podpory tvrdej pravici v západnej Európe, napríklad Jorgeovi Haiderovi v Rakúsku alebo Jean-Marie Le Penovi vo Francúzsku, ktorí obaja dobre zabodovali vo voľbách v poslednom desaťročí. Aj Haider pochválil Hitlerov "závideniahodný" záznam, pokiaľ ide o vytvorenie pracovných miest.
...Prieskumy hovoria, že každý tretí Poliak bude možno voliť v budúcich parlamentárnych voľbách (na budúci rok) Leppera. ...Nepopulárny premiér Leszek Miller bude musieť 2. mája odstúpiť, čo je dva dni po vstupe Poľska do EÚ. Reuters, 14. 4. 2004, Katarzyna Mala
http://www.reuters.co.uk/newsPackageArticle.jhtml?type=worldNews&storyID=493184&sewction=news

Bush odobruje plán Izraela ohľadom West Bank

YAHOO
V historickom politickom obrate prezident Bush vo štvrtok osobril plán Izraela na podržanie si isté časti West Bank, nech by išlo o akékoľvek konečné mierové vysporiadanie sa s Palestíncami. Bush takisto vylúčil návrat palestínskych utečencov do Izraela, čo malo za následok ostrú kritiku zo strany Palestíncov. ...
Associated Press, 14. 4. 2004, Barry Schweid
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&u=/ap/20040414/ap_on_re_mi_ea/bush_sharon

Rothschild vystupuje z londýnskeho trhu so zlatom

BREAKING NEWS
Obchodná banka Rothschild´s sa rozhodla vystúpiť z londýnskeho trhu so zlatom ako súčasť širšej stratégie vyňať sa zo všetkých obchodov so spotrebným tovarom v tomto hlavnom meste. Šéf banky David de Rothschild povedal BBC: "...náš príjem z obchodov so spotrebným tovarom v Londýne za posledných 5 rokov sústavne percentuálne klesal z celkového príjmu. Došli sme k záveru, že toto už nie je centrálna oblasť našich aktivít, preto sme sa rozhodli sa z trhu stiahnuť."
Irish Examiner Breaking News, 16. 4. 2004, http://www.breakingnews.ie/printer.asp?j=83011340&p=83xyy9zx&n=83011949&x

Lži a chamtivosť za ilegálnou vojnou

MIRROR
S každým uplynulým dňom začína byť jasnejšie, že to zmätené myslenie za týmto ilegálnym napadnutím Iraku, je založené na lžiach, chamtivosti a nevedomosti; že argument za inváziu je taký slabý a jeho ciele také hmlisté, že jediným ospravedlnením je to, že to musí byť správne preto, lebo naši chlapci sú tam. Akou patronizujúcou a nekonečne nebezpečnou sa tá logika zdá byť, zvlášť ked vaši milovaní sa teraz plazia po púšti! Aké to priznanie, že tú vojnu poháňa mýtus a predáva podvod! A nikde sa to jasnejšie neukazuje, než v jazyku, ktorý používajú, aby toto skryli.
Washington tvrdil, že Irak porazia prostredníctvom novej doktríny, zvanej Minimum Lethal Force (MLF). Skúste si tú frázu teraz vymazať z hlavy bez toho, aby ste sa museli smiať alebo plakať! Skúste prísť nato ako, keď ide o vojnu, môžete použiť výraz minimum, aby ste zmiernili slovo smrtonosný (lethal). Vtom si uvedomíte, že v skutočnosti vlastne myslia "nie celkom Hirošima". Myslite na iné eufenizmy, ktoré sa priečia anglickému jazyku, i ľudskej dôstojnosti. "Nevyhnutné straty" a "priateľska paľba". A potom si spomeňte nato, koľko toho sme videli za posledných pár dní.
...Donald Rumsfeld povedal, že mu puká srdce, keď sa dopočuje o priateľskej paľbe a nevyhnutných stratách. Všetci sme smutní, ale niektorí z nás sa zároveň držia faktov. Počas prvej vojny v Perzskom zálive 24 % úmrtí Američanov spôsobila "priateľská" paľba. A pokiaľ ide o "nevyhnutné straty", ako si nespomenúť na zavraždenie účastníkov svadobnej hostiny v Afganistane? ...A po každej takejto nehode prichádzajú s rovnakými výhovorkami; že keď sa rúbe les, lietajú triesky. Tak prečo sa nám teda Bush a Blair pokúšali toto predať, keď doslova vykrúcali ruky, len aby získali odobrenie BR OSN?!
Brian Reade , The Mirror, Veľká Británia, 24. 3. 2003

Po vojne s Irakom čaká na "Bušíkovcov" bohatstvo a veľké zisky

INDEPENDENT
Keď naposledy viedli Spojené štáty vojnu s Irakom, Dick Cheney na tom pekne zarobil
Keď vtedy slúžil ako minister obrany a slnil sa v sláve počas rapídneho napredovania americkej armády púštnymi pieskami, aby ukončili irackú okupáciu Kuvajtu, po vojne, po odchode z vlády, naňho čakal prospech úplne iného druhu, ako popredného šéfa Halliburtonu, ropnej spoločnosti v Texase.
Keď OSN zmiernila sankcie v roku 1998 a dovolila Iraku zakúpiť náhradné súčiastky pre ropné polia, bol to práve Halliburton, pod Cheneyho vedením, čo dostal zmluvu opraviť vojnové škody a nechať ropu Saddama Husajna prúdiť v plnej kapacite. Dve pobočky Halliburtonu urobili vtedy biznis v hodnote takmer 24 milióna dolárov s človekom, ktorého teraz pán Cheney označuje za "vražedného diktátora" a "najhoršieho lídra na svete".
Odkedy sa stal viceprezidentom, pán Cheney prerušil formálne styky s bývalým zamestnávateľom, zvlášť keď vyinkasoval 36 miliónov v akciách v čase, keď mali v auguste 2000 najvyššiu cenu a v iných výhodách.
...Teraz istotne môžeme očakávať viac náletov na ropné polia, možno kombinovaných aj s pozemnou inváziou. Ale keď bude po všetkom, niekto bude musieť dať tú škodu do poriadku. Halliburton, ktorý už má predchádzajúcu skúsenosť a politické konexie ako nikto (ktoré sa netykajú len pána Cheneyho), sa istotne bude nachádzať na vrchole zoznamu uchádzačov. ...
Andrew Gumbel, The Independent, Londyn, 15. 9. 2002

Solženicyn zverejňuje druhý diel kontroverznej knihy o ruských Židoch

ER
Moskva* Ruský spisovateľ Alexander Solženicyn sa cíti byť "oslobodený" po dokončení druhího dielu histórie Židov v Rusku. Tento nositeľ Nobelovej ceny za literatúru to povedal v nedávnom rozhovore. "Cítim veľku úľavu, lebo zodpovednosť je obrovská.", povedal týždenníku Moskokovskije novosti.
Druhý diel knihy "200 rokov spolu, 1795 - 1995" vydaný minuly mesiac, popisuje dejiny ruských Židov od boľševickej revolúcie v roku 1917 po post-sovietsku éru. "Keby som bol vedel, aké úsilie si to vyžiada, nikdy by som s tým nebol začal.", povedal autor, ktorý šokoval svet opisom Stalinových väzenských táborov v knihách "Jeden den života Ivana Denisoviča" a "Súostrovie Gulag".
Prvý diel Solženicynovho rozsiahleho diela vydali v júni 2001 a ten pokrýval obdobie od rozdelenia Poľska a následného exodu poľských Židov do Ruska v roku 1772 až po boľševickú revolúciu v roku 1917. "Osud Židov je stále ešte ťazký a nikdy nebude ľahký.", povedal utiahnutý 84-ročný autor. Nevyhnutne, niektorí obvinili Solženicyna, ktorý si získal reputáciu ako popredný sovietsky dizident, veľký ruský nacionalista a vášnivý stúpenec ruského pravoslávia, z prechovávania antisemitských nahľadov. "Zámer mojej knihy vyjadruje jej titul. Musíme jeden druhému rozumieť.", povedal Solženicyn Moskovskym novostiam. "Touto knihou vystieram ruku - ale porozumenie musí byť obojstranné. Židia, podobne ako Rusi, majú morálnu potrebu pravdy ohľadom našej spoločnej minulosti.".
Mnohí Židia prispeli k vytvoreniu a natískaniu vražedného komunistického režimu v Rusku a vo východnej Európe, čo je fakt, ktorý sa často cituje ako vysvetlenie rozmachu antisemitizmu v tejto časti sveta pred II. svetovou vojnou a po nej.
Solženicyn povedal, že s výskumom pre druhý diel skončil už v 80-tych rokoch, vraviac, že je "nemožné byť historikom modernity", ale dodávajúc, že Židia zohrali podstatnú rolu v disidentskom hnutí v záverečných rokoch bývalého Sovietskeho zväzu.
Účelom knihy je "preniknúť do pocitov, myslenia a psychológie Židov - t.j. do ich duchovnej dimenzie", povedal. "V tomto zmysle moja kniha nie je vedecká.".
European Reporter, Toronto (č. 4., január 2003)

Štúdia: talianske borovice usmrtili americkí vojaci

DISCOVERY
Podľa nového výskumu to boli možno americkí vojaci, ktorí usmrtili stovky talianskych borovíc tým, že počas II. svetovej vojny doviezli v drevených krabiciach americkú pleseň. Matteo Garbelotto z kalifornskej univerzity Berkeley a jeho kolegovia skúmali veľké medzery mŕtvych borovíc (Pinus pinea) v lese sídla Castelporziano blízko Ríma. V roku 1944 práve tu táborila americká armáda. Výsledky výskumu publikovali v poslednom čísle časopisu Mycological Research.
Toto sídlo používali celé stáročia ako poľovný revír, ktorý uprednostňovali pápeži, a v roku 1870 ho nadobudol kráľ. Po II. svetovej vojne, keď Taliansko odhlasovalo zánik monarchie, aby sa stalo republikou, sídlo odovzdali prezidentovi, ale verejnosť doňho mala prístup obmedzený.
Výskumníci identifikovali smrteľnú pleseň ako Heterobasidion annosum, ktorá spôsobuje, že stromy začnú znútra hniť. Trvalo celé desaťročia, než sa tu patogén udomácnil a v strede 80-tych rokov prvý raz spozorovali symptómy. Infikovamé stromy zoťali a teraz je v poraste asi 100 metrová medzera, Ale napriek tomu sa onemocnenie rozrastá. The Discovery Channel, 22.. 4. 2004
http://dsc.discovery.com/news/briefs/20040419/fungus_print.html

"Raketa zasiahla hlavný vchod a ja som začal bežať"

MG
Najmenej 68 osôb bolo usmrtených a okolo 100 zranených v sérii piatich stredajších útokov na policajné sily v južnom meste Basra, okupovanom Britmi, a v blízkom Zubaire. Hovorkyňa ministra obrany v Londýne povedala, že tu išlo o tri explózie v strede Basry a štvrtý namierený na to, čo označila za "väzenie" mimo mesta. "Zatiaľ je tu veľa irackých obetí, ale presný počet nemám. Pokiaľ viem, tak koalícia straty nemala."
Mohammed Hásim, iracký policajt v Basre, povedal televízii BBC: "Mal som službu. Prišli Briti a ja som im otvoril bránu. Akonáhle boli dnu a bolo otvorené, raketa zasiahla hlavný vchod. A ja som začal bežať. Utekal som preč a rovnako utekali aj Briti." ...
Mail and Guardian, 22. 4. 2004
http://www.mg.co.za/Content/13.asp?ao=34461

"Čudný" meteorit možno pochádza z Marsovho mesiaca

NEW SCIENTIST
Unikátny meteorit, ktorý v roku 1980 spadol na sovietsku vojenskú základňu v Jemene, pochádza možno z jedného z mesiacov planéty Mars. Na zemi sa už našlo niekoľko meteoritov z Marsu, ale toto môže byť zatiaľ jediný kus kameňa, pochádzajúci z jeho mesiaca.
Andrej Ivanov z Geochemického inštitútu Vernadského v Moskve, strávil dve desaťročia študovaním tohto meteoritu z Kajdúnu, asi veľkosti päste, než dospel k záveru, že je to zrejme úlomok mesiaca Phobos, väčšieho z dvoch mesiacov Marsu.
Meteorit z Kajdúnu nemá vo svete páru, hoci ich už zkatológovali okolo 23 000. Pozostáva z mnohých menších kúskov materiálu, vrátane neznámych minerálov, prv nikdy nevidených. Pri výskume sa každá zo súčastí ukázala byť "úplne novou a veľmi čudnou".
...Záhadu možno rozrieši Európska vesmírna agentúra, ktorú britskí vedci požiadali, aby v rámci svojho objavného programu zvážila vyslanie sondy na mesiac Phobos.
New Scientist, 22. 4. 2004
http://newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99994902