:: www.prop.sk
:: www.protiprudu.info
CITÁTY
 

Betancourtová mala byť vykúpená

rubrika: bez prekladu 2008

 

 


Švajčiarsky rozhlasový vysielač: FARC-guerilla dostala 20 miliónov dolárov za Betancourtovú, spektakulárne oslobodenie bolo inscenované

 

FARC-rebeli dostali v skutočnosti 20 miliónov dolárov za prepustenie Ingrid Betancourtovej a ďalších 14 rukojemníkov. To hlásil švajčiarsky rozhlas s odvolaním sa na informanta.

Paris/Bogotá – Malo to byť búrlivé privítanie, hollywoodsky, v Sarkózyho štýle. Francúzsky prezident vrátane jeho pohľadnej manželky pri päte môstika z lietadla, Ingrid Betancourt, francúzsko-kolumbíjska politička, ktorá po šiestich rokoch ako rukojemníčka v džungli pristáva vo svojej zvolenej vlasti, luxusná večera v Elyzejskom paláci a nadživotný obraz na mrežiach plotu parížskeho Senátu:"Konečne slobodná!"

Stala sa s toho, druhý deň slobody pre Ingrid Betancourtovú, jedovatá debata o skutočnej úlohe, ktorú zohral Nicolas Sarkozy a francúzska vláda pri oslobodení tejto 46 ročnej a mediálna akcia zo Švajčiarska: 20 miliónov dolárov dostali povstalci za Betancourtovú a 14 ďalších oslobodených rukojemníkov, hlásil francúzsky rozhlasový vysielač RSR v piatok na obed, niekoľko hodín pred pristátim Betancourtovej v Paríži. Spektakulárna oslobodzovacia akcia s vrtuľníkom a kolumbijskymi vládnymi vojakmi v tričkách s Che-Guevarom bola inscenovaná.

"Dôveryhodný zdroj"
"Dôveryhodný  a v minulých rokoch viackrát overený zdroj" stojí za touto verziou udalostí, uviedlo švajčiarske rádio. Švajčiarska vláda bola v uplynulých rokoch, tak ako aj USA a Francúzsko kolumbijskym prezidentom Alvaro Uribem poverení sprostredkovateľskými misiami.

Bojovníčka FARC Luz Dari Conde Rubio, alias Dorís Adriana, ktorá je od 1. februára uväznená, slúžila ako spojovací článok. Bola kolumbijskou armádou zatknutá, avšak neskôr sa zasa pripojila k FARC v džungli a svojho muža, Geraldo Aguilar, dokázala prehovoriť, aby zmenil strany. Strážca sedel vo vrtulníku s maskovanými vládnymi vojakmi.

Inscenácia oslobodzovacej akcie mala podľa tejto verzie výhody aj pre prezidenta Uribeho: može aj nadalej tvrdiť, že nevedie žiadne rokovania z FARC, a môže si s tým výrazne zlepšiť imidž  u obyvateľstva pri predčasných prezidentských voľbách, ktoré si želá.

Kolumbijská vláda obratom dementovala: bola to viac-menej "čistá a úspešná " operácia, povedal viceprezident Francisco Santos v piatok argentínskemu rozhlasovému vysielaču América. Táto rozhasová správa spočíva na "protiinformáciách" FARC, dodal k tomu Santos.

Aj Betancourtová samotná neverí, že jej oslobodenie bolo zinscenované a že bolo vyplatené výkupné: "To, čo som prežila, nemohla byť žiadna inscenácia", povedala v piatok v Príži. Kolumbijskí vojaci, ktorí neozbrojení vystupovali ako zástupcovia jednej pomocnej orga-nizácie, boli enormne napätí. "Keď sa vrtulník vzniesol a veliteľ FARC bol premožený, vypukla enormná radosť. Tá nebola určite hraná", povedala Betancourtová.

Mučená a ponižovaná
Televíznej stanici France 2 povedala: "Ja by som nikdy nenakladala so zvieraťom", tak, ako so mnou zaobchádzali oni. Čo si začne so svojou, odrazu nadobudnutou slobodou ešte nevie. Ona sa pripravila na ďalšie roky zajatia a je ešte stále "v šoku". Rebeli Revolučných ozbrojených síl Kolumbie (FARC) uniesli Betancourtovú a jej spolupracovníčku Clara Rojas vo februári 2002. Hovorca francúzskeho ministerstva zahraničia uviedol, že Paríž nezaplatil žiadne výkupné. Švajčiarske rádio to ale ani netvrdilo.

 


 (mab, AFP/DER STANDARD, Printové vydanie, 5./6.7.2008)
Betancourt soll freigekauft worden sein
http://derstandard.at/druck/?id=3402979

Súvisiace:
Nezaplatili sme ani dolár, bránia sa USA

 

© 2003 - 2009 www. prop. sk | Materiály z tejto stránky je možné kopírovať len s uvedením odkazu na túto stránku | When reproducing our materials in whole or in part, reference to prop.sk must be made |