:: www.prop.sk
:: www.protiprudu.info
CITÁTY
 

Boj o Arktídu - "My Rusi sme ako ľadové medvede"

rubrika: rusko 2009

 


Dohodnú sa Rusko, USA, Kanada a európske štáty mierovo o exploatácii Arktídy – alebo vyvolá útok na suroviny Studenú vojnu na vysokom Severe?  Zvláštny poverenec Kremľa Artur Čilingarov vysvetľuje v interview SPIEGEL-ONLINE ambície Ruska.

SPIEGEL ONLINE: Pán Čilingarov, čo ste cítili, keď ste z Vašej ponorky zasadzovali ruskú vlajku na morské dno pod Severným pólom ?
Čilingarov: To bolo ako prvý krok na Mesiaci. Pekne je tam dolu. A ak sa tam po sto, alebo tisíc rokov niekto dolu potopí, potom tam uvidí ruskú vlajku.

SPIEGEL ONLINE: Čo sa surovín týka, je pól menej zaujímavý.
Čilingarov : Severný pól a  morské dno pod ním, je symbol. Ide menej o to, komu tento patrí, ako o to ako ho dosiahnuť. Naša expedícia bola geografická objaviteľská cesta. Až po nej jej dali vaši priatelia na Západe to politické hodnotenie, že Rusko si chce podrobiť Arktídu. Taká hlúposť. Vedci na celom svete to hodnotili celkom inak. Ja som za to dokonca dostal vo Vatikáne Mierovú cenu svetovej federácie vedcov.

SPIEGEL ONLINE: Hnevá Vás, ak generálny tajomník NATO Jaap de Hoop Scheffer oznamuje silnejšiu prezenciu západného obranného spojeneckého zväzku v Arktíde a odôvodňuje to vojenskými aktivitami Ruska ?
Čilingarov : To je neodôvodnené a neseriózne. Rusko k tomu nedalo žiadny dôvod. Prosím, uveďte mi príklady.

SPIEGEL ONLINE: Ale radi – hliadkovanie ruských bombardérov a atómových ponoriek.
Čilingarov : To robia Američania tiež. Hliadkovanie existovalo vždy. Len bolo v deväťdesiatych rokoch po skončení Studenej vojny a z hospodárskych dôvodov prerušené. Pozrite sa, my nemáme žiadne vojnové lode, ktoré by boli zároveň aj ľadoborcami a nie je mi známe, že by sa takéto mali stavať.

SPIEGEL ONLINE: Aj tých 5 škandinávskych štátov zjavne neverí vašim tvrdeniam a diskutujú plány na obranný zväzok.
Čilingarov : To vám padne ťažko. Len Rusko disponuje silnou civilnou atómom poháňanou flotilou ľadoborcov, ktorá podľa potreby môže splniť každú úlohu a dosiahne každý bod v Arktíde.
SPIEGEL ONLINE: To sa počúva tak, ako by nebol pocit ohrozenia Škandinávcov neodôvodnený.
Čilingarov : Nie Rusko podnecuje situáciu. My Rusi, sme ako ľadové medvede, celkom kľudní a sebavedomí. Neplánujeme žiadnu Studenú vojnu v Arktíde. My vystupujeme proti  medzinárodnej vedeckej spolupráci a sme pripravení umožniť vedcom zo všetkých krajín zúčastniť sa našich expedícií. Avšak samozrejme obraňujeme naše národné záujmy.

SPIEGEL ONLINE: Ako tieto definujete?
Čilingarov : Rozvoj našich ostrovov v Arktíde, obnovenie našich arktických výskumných staníc z dôb Sovietskeho zväzu a zabezpečenie morských ciest, ktoré navzájom spájajú Atlantik a Pacifik. Práve preto som podal do parlamentu návrh zákona, ktorý definuje túto pasáž, ako národnú ruskú transportnú magistrálu.

SPIEGEL ONLINE: To znie skôr ako geopolitika a boj o suroviny, ako o mierovej vede.
Čilingarov : Samozrejme ide aj o zdroje. Ako má taká veľká krajina ako je Rusko žiť bez nich? Sovietsky zväz urobil všetko správne. Existovala komisia pre výskum Arktídy a Antarktídy. Plyn, ropa, drahé kamene, zlato, nikel – tieto náleziská surovín boli vďaka Sovietskemu zväzu sprístupnené. V našich časoch je to úloha prezidenta Medvedeva, aby naši vnuci a pravnuci niekedy neskôr povedali to isté. Že existovali múdri ľudia, ktorí mysleli na pátranie po nových surovinových rezervách. V 2050 budeme potom mať aj technológie, aby sme tieto suroviny pod hladinou mora Arktídy, vyzdvihli.

SPIEGEL ONLINE: To je veľmi ctižiadostivý ciel pre Rusko s jeho relatívne nízkym rozpočtom pre výskum.
Čilingarov : Je to realistický ciel. V nasledujúcich dvoch rokoch zriadime veľké výskumné laboratórium na Špicbergoch s najmenej 50 vedcami. Práve bolo rozhodnuté o stavbe novej expedičnej lode do Arktídy, dodatočne k tým dvom, ktoré už existujú.

SPIEGEL ONLINE: Rátate s tým, že medzinárodné spoločenstvo prizná Rusku tých 1,2 milióna štvorcových kilometrov Arktídy, ktoré si Vaša krajina nárokuje ? To je plocha 3-krát väčšia ako Nemecko.
Čilingarov : Ja rátam s tým, čo nám náleží podľa Konvencie OSN o morskom práve. Teraz však budeme najprv náš nárok na sporné územie vedecky zdôvodňovať.

SPIEGEL ONLINE: Chcete už v budúcom roku podať zodpovedajúci nárok na OSN. Príslušný vedecký ústav v Sankt Peterburgu však hovorí, že potrebné dáta budú k dispozícii až 2013.
Čilingarov : My chceme ruskú žiadosť predložiť v 2010. Dúfam, že to stihneme.
Interview viedol Moritz Gathmann

 


Artur Nikolajevič Čilingarov 69, je najznámejší polárny výskumník a zároveň politik Ruska. Za účasť na množstve expedícií k Severnému a Južnému pólu dostal rád "Hrdina sovietského zväzu" a "Hrdina Ruska". V lete 2007 urobil po prvý raz titulky v západných médiách: Na palube ponorky zarazil na Severnom póle, v hĺbke 4261 metrov ruskú vlajku z titanu do morského dna. Prezident Dmitrij Medvedev ho menoval za "Zvlášneho poverenca pre medzinárodnú spoluprácu v Arktíde a Antar-ktíde". Od 1993 je Čilingarov členom ruskej Štátnej dumy a bol neskôr zvolený za zastupujúceho šéfa frakcie Putinovej strany "Naše Rusko".

KAMPF UM DIE ARKTIS -"Wir Russen sind wie Eisbären"
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,612595,00.html

 

© 2003 - 2009 www. prop. sk | Materiály z tejto stránky je možné kopírovať len s uvedením odkazu na túto stránku | When reproducing our materials in whole or in part, reference to prop.sk must be made |