Správa ako táto dvíha niektoré veľmi vážne otázky o volebnom systéme, fungovaní demokracie a celkovej budúcnosti národov.
_________________________________

Dnes (9. novembra) bol Flámsky blok (Vlaams Blok) bol odsúdený k smrti. Belgický najvyšší súd potvrdil rozsudok odvolacieho súdu z 21. apríla, v ktorom bola strana vyhlásená za kriminálnu organizáciu. Aby sme ochránili svojich členov, musíme stranu rozpustiť. To, čo sa dnes stalo v Bruseli, je v západnom svete jedinečné: tzv. demokratický režim nikdy nezakázal najväčšiu politickú stranu.

Blok podporovalo takmer 1 milión voličov. Voľby sú v Belgicku povinné a žiadna iná strana nedostala viac hlasov. Naša strana počas dvoch desaťročí pravidelne rástla. Od roku 1987 vyhrala nepretržite 12 volieb. Hlavným zámerom našej strany je odtrhnutie Flandier od Belgicka. Napriek tomu, že proti politickým stranám by sa malo bojovať najmä vo voľbách, belgický režim nás prenasledoval viac ako desať rokov. Belgický parlament, kde sú frankofónni vo väčšine, zmenil v roku 1999 ústavu za účelom obmedzenia slobody prejavu. Uzákonil tiež niekoľko zákonov, ktorých jediným cieľom bola kriminalizácia a poškodenie našej strany, včítane antirasistického zákona, ktorý definuje "diskrimináciu" tak široko, že na jeho základe môže byť prenasledovaný ktokoľvek. Navyše podľa týchto nových zákonov môže byť každý člen alebo spolupracovník organizácie, ktorá podporuje "diskrimináciu" potrestaný pokutou alebo väzením.

Navyše došlo k obráteniu dôkazného bremena, takže žalujúci nemusí dokazovať, že obžalovaný sa dopustil "diskriminácie", alebo "diskrimináciu" propagoval, naopak - obžalovaný musí dokázať, že to tak nie je.
Od roku 1993 bola moc vo veci diskriminácie prenesená na vládne "quango" (kvázi mimovládna organizácia - pozn. prekl.), ktorá spadá priamo pod Ministerského predsedu, a tzv. Centra pre rovnaké príležitosti a Boja proti rasizmu.
Nikdy sme nepropagovali, schvaľovali alebo praktizovali akúkoľvek diskrimináciu. Nikdy. Dôsledky takéhoto obvinenia znamenajú, že každý člen našej strany alebo ktokoľvek, kto akýmkoľvek spôsobom spolupracoval so stranou, napriek tomu, že nikdy nič nespáchal, stáva sa zločincom len za svoje členstvo.

http://vlaamsblok.be/site_engels_index.shtml