Pavel Emil Schwarz:
USMIATA DUŠA
Vydavateľstvo Gustáva Hupku Ars stigmy, Bratislava 2008

     Slovenský spisovateľ žijúci v Izraeli Pavel Emil Schwarz sa v knihe Usmiata duša (Vydavateľstvo Gustáva Hupku Ars stigmy, Bratislava 2008) po viacerých zbierkach básní predstavuje ako autor duchaplných krátkych prozaických humoresiek a dôvtipných aforizmov. V jeho originálnych modeloch zvolenej žánrovej orientácie prevažujú brilantné a vypointované anekdotické príbehy, v ktorých sa zračí najmä osobná i kolektívna sebairónia sústredená na individuálne charakterové vlastnosti a nedostatky nedokonalých ľudských bytostí, ako aj na príznačné črty židovskej náboženskej a etnickej komunity.

Pre jednotlivé artefakty je typický láskavý a chápavý humor, ale aj smutný podtón tragickej skúsenosti najmä z obdobia prenasledovania Židov počas nacistických diktatúr v Európe koncom prvej polovice 20. storočia. V tejto súvislosti je veľavravný autorov postreh: „Mne osobne jedna slovenská rodina, ktorá s nasadením vlastného života zachránila židovskú rodinu v období fašizmu, je bližšia ako päť rabínov, hovoriacich o láske k blížnemu“.

Pavel Emil Schwarz dosahuje tragikomické efekty nielen v celkovej autorskej stratégii, ale aj v pohotových a invenčných stručných glosách a komentároch, ktoré pôsobivo a presne umiestňuje – akoby celkom mimochodom - do celkového prúdu rozprávania, čím sústavne osviežujúco obohacuje kompozičný skelet jednotlivých poviedok.

Unikátny autor pozoruhodne rozvíja najlepšie tradície svetovej i špecificky židovskej humoristickej literatúry, ktorej zmysel sa nevyčerpáva v bezduchej zábave, ale ktorá naopak programovo a úspešne smeruje z ťažiskovým otázkam ľudskej existencie v pozemských i transcendentálnych kontextoch. Kniha Pavla Emila Schwarza prináša do aktuálneho literárneho pohybu a slovenského spoločenského vedomia nezameniteľné estetické hodnoty a povzbudzujúce etické impulzy.

PAVOL JANÍK