Irackí okupanti strácajú kontakt s realitou
Robert Fisk

Na anglo-amerických okupantov sa znieslo rúško tajomstva. O irackých civilistoch, ktorí zomierajú každý deň príbehy nerozprávajú. Smrť jedného z vlastných irackých tlmočníkov, ktorého zabil americký vojak neokomentujú - bol zabitý pred talianskym diplomatom, ktorý bol oficiálnym poradcom irackého ministra kultúry a nevedia vysvetliť ako je možné, že generál Sultan Hashim Ahmed, bývalý iracký minister obrany a potencionálny vojnový zločinec je dnes jedným z vysoko postavených amerických dôstojníkov opisovaný ako "muž cti a bezúhonnosti."

Čoraz väčšie množstvo novinárov v Bagdade podozrieva amerického konzula Paula Bremea, že on a jeho stovky asistentov, ktorí sú dobre strážený v bývalom paláci Sadáma Husseina, jednoducho stratili kontakt s realitou.

Napriek tomu, že vyšetrovanie úmrtia irackého tlmočníka bolo prisľúbené, detaily incidentu nasvedčujú tomu, že americké jednotky majú voľnú ruku kedy a ako otvoria na iracké vozidlá paľbu len na základe podozrenia, že môžu sa správať nepriateľsky.

Pietro Cordone, taliansky diplomat a špeciálny radca irackého ministra kultúry cestoval do Mosulu so svojou ženou Mirellou, keď sa k ich autu priblížil americký konvoj. Podľa Cordona vojak obsluhujúci automatickú zbraň vzadu vo vozidle konvoja ukázal Cordonovmu šoférovi, žeby sa nemal pokúšať predbiehať. Vodič tak neurobil a vojak na auto vystrelil. Guľka prenikla čelným sklom a zasiahla tlmočníka, ktorý sedel na prednom sedadle.
O niekoľko minút tento muž zomrel v náručí Cordona. Taliansky diplomat sa vrátil do Bagdadu.

Incident bol oznámený len vďaka tomu, že v aute sedel pán Cordon.

Americkí vojaci zrania alebo strieľajú na irackých civilistov každý deň. Len pred piatimi dňami, žena a jej dieťa boli zabití v Bagdade po tom, čo americký vojak zahájil sreľbu na svadobnú hostinu, kde sa na oslavu strieľalo do vzduchu.
Pri podobnom incidente bol zastrelený 14 ročný iracký chlapec.

Vo štvrtok poobede boli zranení niekoľkí irackí civilisti po tom, čo boli americké jednotky prepadnuté pri meste Khaldiya. Minimálne dve americké vozidlá boli zničené a očití svedkovia tvrdia, že videli na mieste časti ľudských tiel. O 12 hodín však americkí predstavitelia povedali, že boli zranení len dvaja Američania, napriek tomu, že prvá správa vravela o troch mŕtvych a svedkovia tvrdia, že obetí bolo viac ako osem.

Jednou z najzvláštnejších epizód dňa bolo vzdanie sa bývalého irackého ministra obrany generála Sultana Ahmada generálovi Davidovi Petraeusovi, ktorý spravuje severný Irak po tom, čo mu americký dôstojník poslal list, v ktorom ho opísal ako "muža cti a bezúhonnosti." Odplatou za jeho vzdanie sa americkým silám mu Američania sľúbili, že ho vyškrtnú zo zoznamu 55 najhľadanejších Iračanov.

Videl som Sultana Ahmeda v apríli ako mával zlatým kalašnikovom na bagdadskom ministerstve informácií sľubujúc večnú vojnu proti americkým votrelcom.

http://www.nzherald.co.nz/storydisplay.cfm?storyID=3524590&thesection=news&thesubsection=world

Niet divu, že Amerika má toľko nepriateľov
Eric Margolis (pre Toronto Sun)

Prezident Clinton bol pre súdom za to, že klamal o svojom sexuálnom dobrodružstve. Prezident George W. Bush a jeho pomocníci vohnali Spojené štáty do hlúpej, zbytočnej koloniálnej vojny, ktorá doposiaľ zabila 305 Američanov (dnešné číslo je vyššie - prop.sk) a vážne zranila viac ako 1400. Spôsobila tiež smrť tisícom Iračanov a miliardu dolárov každý týždeň.

Lož o sexe je dostatočný dôvod na súd, lož o vojne zrejme nie je.
Vo svojom prejave pred OSN Bush opätovne tvrdil, že Irak mal ZHN (zbrane hromadného ničenia) a prepojenie na terorizmus. O niekoľko dní neskôr americká spravodajská služba oznámila, že nenašla stopy po ZHN alebo prepojení na teroristické skupiny - čo bola zámienka prezidenta Busha a jeho neokonzervatívnych vykonávačov na nevyprovokovanú vojnu proti Sadámovi Husseinovi. Biely dom sa dusil vlastnými smiešnymi lžami.

Dick Cheney povedal, že Irak mal mobilné chemické zariadenia, napriek tomu, že americkí a britskí inšpektori tieto tvrdenia dávno vyvrátili. "Špeciálna" spravodajská sieť, ktorú vytvorili neokonzervatívci zdá sa, že stále kŕmi informáciami americké politické špičky.
Niet preto divu, že väčšina svetových vodcov ignorovala Busha a zvyčajne plachý generálny sekretár OSN Kofi Anan varoval pre "nebezpečným činom unilateralizmu" - odkaz Bushovej administratíve.

Bohužiaľ mnohí Američania si neuvedomujú ako smrteľne Bush poškodil kedysi dobrú povesť svojho národa.
Nedávne prieskumy medzi tradičnými priateľmi Ameriky ukazujú, že Amerika už nie je považovaná za šampióna slobody, demokracie a ľudských práv ale čoraz viac za nebezpečného agresora v honbe za imperiálnou nadvládou a vykorisťovaním.

Najkrehkejší a najpyšnejší morálny klad Ameriky bol zničený Bielym domom. Jediné pozitívum: čoraz stupňujúci sa antiamerikanizmus je do značnej miery spojený s osobou Georga Busha, muža, ktorý zosobňuje takmer všetky negatívne stereotypy, ktoré cudzinci majú o Američanoch.

Bushovi zástancovia si jednoducho neuvedomujú alebo je mi to jedno, čo si o nich myslí zvyšok sveta ako o národe, ktorý sa po 11. septembri obliekol do odevu xenofóbie a sebapožierajúcej nenávisti.
Médiá Bieleho domu, na čele s Fox News jednoducho vynechali správy o názore sveta na Ameriku a ustavične chrlili vojnovú propagandu vlády. Fascinujúca marcová štúdia od New York Fairness v Media Shows ukazuje ako boli Američania do vojny oklamaní jednostranným spravodajstvom.

Anylýza ukázala, že :

a) 76% všetkých komentátorov o Iraku boli minulí alebo súčasní predstavitelia vlády

b) len 6% komentátorov vyjadrilo skepticizmus ohľadne potreby vojny - v čase, keď 61% verejnosti podporovalo tézu "viac času diplomacii"

c) na štyroch televíznych staniciach predstavovali protivojnové skupiny menej ako 1%

Treba dodať, že viac ako dve tretiny komentátorov boli Američania, 75% z nich bývalí alebo súčasní vojenskí predstavitelia. Časť zahraničných komentátorov podporovala Bushovu pozíciu a pochádzala z národov ako Británia a Izrael.
V stručnosti - najväčšie stanice na základe rozkazov v Bieleho domu bili na vojnové bubny a očividne vylúčili ľudí s odlišnými názormi, čím dali Američanom zle zabalený pohľad na svetové udalosti.

Niet preto divu, že Američania nerozumejú tomu, čo sa vo svete deje, ako na nich svet skutočne pozerá alebo prečo má Amerika toľko nepriateľov. Malé množstvo sa na vyrovnané názory obracia na internet.

Bushov prejav pre OSN bol ďalším pokusom oklamať Američanov k presvedčeniu, že strašná situácia v Iraku - výtvor Busha a jeho neokonzervatívcov - je chybou OSN.
Mnohí si však začínajú uvedomovať, že vojna v Iraku bola akousi politickou verziou podvodu Enronu.

http://www.canoe.ca/Columnists/margolis_sep28.html