(obrázky: http://searchingjenin.com/)
Dnes
poznám pach smrti a ako je to
uvedomiť si, že stojíte na hromade,
pod ktorou sú pochovaní ľudia,
nerozpoznateľní a v mnohých prípadoch nedosiahnuteľní.
V stredu som opustila spúšť Gazy a prišla
do východného Jeruzalema, kde je ľahšie usadiť sa pre výjazdy do okolia.
Dva dni dom sa zdržala v utečeneckom tábore v Džaníne. Vedela som,
že budem musieť o tom napísať viac, než len toto, napriek tomu, že
tak urobilo stovky ľudí. Pravda je tá, že to stále nebude dosť.
Čo som videla v bývalom utečeneckom tábore
Džanín bola tá najhoršia vec, akú som kedy vo svojom živote videla.
Nikdy na to nezabudnem, na ľudí a ich príbehy, ktoré som počula, na
zvuky a pachy, ktoré sprevádzali ničenie o akom som ani netušila,
že je možné. Dnes poznám pach smrti a pocit, že stojíte na hromade,
pod ktorou sú pochovaní ľudia,nerozpoznateľní a v mnohých prípadoch
nedosiahnuteľní. Dnes viem aké je to keď zbrane, munícia, diaľkové
strely vybuchnú v ľuďoch, ich obývacích izbách a kuchyniach.
Počula som hlasné explózie po prvom dlhom únavnom dni v tábore a videla
úbohé chatrče tábora miznúce v plameňoch - rodina ju opustila, pretože
strela vystrelená z vojenského vrtuľníka Apache nevybuchla hneď po
tom, čo prenikla cez strechu ich domu.
Pri zvyškoch táborovej nemocnice som spozorovala ako tím ľudí s maskami
vyhrabával telá, pochované v provizórnych hroboch, keďže im nebolo
dovolené pochovať ich správne počas obliehania. Priniesli ďalšie telá
a položili ich na zem, potom nakládli do áut - telá ľudí /mužov, žien
a detí/, ktorí zomreli, keď sa na nich zrútili ich domy, ktorí boli
sputnaní a potom popravení alebo ktorých telá boli prejdené tankami
ako "výstraha" pre ostatných obyvateľov tábora.
Videla som mužov a ženy plačúc v náručí ich rodín a priateľov po tom,
čo identifikovali ich ďalšieho syna, brata, otca alebo priateľa rozkladajúceho
sa pod plastikovými prikrývkami, na ktoré teraz striekali dezinfekčné
prostriedky na zakrytie zápachu.
Buldozéri preorávali ruiny tábora, odkrývajúc prikrývky, šaty, topánky,
hračky, knihy, školské tašky, matrace, zničený nábytok a nerozpoznateľné
fragmenty kedysi celých domovov. Žena túlajúca sa ruinami mi povedala,
že nevie kde stál jej dom, ďalšia ma prosila, aby som povedala ľuďom,
aby im dali chlieb a vodu, aby mohli prežiť - to je všetko, čo potrebovali.
Chlieb a vodu. Prosím pomôžte.
V nemocnici Shifa, neďaleko mesta Džanín som sa spýtala, či im nechýba
krv, kyslík a iné zdravotné potreby. Vedúci lekár mi povedal, že majú
všetkého dostatok. Sanitkám a prvej pomoci, ktorá bola poslaná do
tábora pozbierať mŕtvych a pomôcť raneným nebolo dovolené vojsť po
dobu 12 dní.
V utečeneckom tábore Džanín žilo 13 000 ľudí. Dnes ich tam je 3000.
Väčšina utiekla do dedín mimo tábora a nemajú sa kam vrátiť. Dnes
ráno izraelské tanky zahájili streľbu na ľudí, ktorí sa chceli vrátiť
do svojich domov, aby zistili, či po nich ešte niečo ostalo. Nie je
im to dovolené. Stovky sú nezvestných a viac ako tisíc bolo zadržaných
a vzatých do väzenia. Lekári, pracovníci OSN, pracovníci pre organizácie
na ochranu ľudských práv odhadujú, že izraelský útok zabil 300 až
600 ľudí.
Neverte, čo vám vraví CNN a BBC, ako aj ostatné západné agentúry.
Spýtajte sa prečo nebolo zriadené vyšetrovanie, prečo je to nazývané
humanitárna katastrofa a nie zločin proti ľudskosti, prečo EÚ nezaviedla
proti Izraelu sankcie, prečo neexistovala okamžitá medzinárodná monitorovacia
skupina, ktorá by bola do oblasti vyslaná, prečo izraelskí predstavitelia
vravia reportérom, že "zahynulo iba 45 ľudí a všetci boli ozbrojenci"?
Prečo nikto nespytuje tieto tvrdenia, prečo sa nikto nevysloví, že
Izrael podnikol tieto masívne operácie voči ľuďom, ktorí majú právo
postaviť sa okupácii vlastnej krajiny.
Ak vám netuhne krv v žilách, keď Bush nazýva Ariela Šarona "mužom
mieru", potom jediné čo sa vám dostáva, sú len lži masívnej mašinérii
propagandy.
Američania, vy platíte za dehumanizáciu a ničenie celého národa.
Džanín je len poslednou pripomienkou toho, kam až 54 ročná izraelská
politika voči Palestínčanom môže viesť.
Jenifer Lowenstein
Viac informácií
na stránkach:
http://searchingjenin.com/
http://www.palestinechronicle.com/
http://www.pmwatch.org/pmw/mediocrity/editcalls.asp
http://www.palestinemonitor.org/
http://snarf.buyitsellit.com/StoreFront/welcomePage?store=1585
http://www.palestinedaily.com/
http://www.palestinereport.org/
http://www.jamiat.org.za/palestine/newsi.html
http://www.voiceofpalestine.org/
Prúdu