Dnes popoludní som mal príležitosť spýtať sa bývalého prezidenta Sovietskeho zväzu Michaila Gorbačova, čo by po novembri poradil novozvolenému americkému prezidentovi, aby nás mohol vytiahnuť zo súčasného močiara. Takto prostredníctvom tlmočníka odpovedal na moju otázku:

"Celý svet momentálne sleduje Blízky Východ. A keď sa niečo zlé deje Spojeným štátom americkým, deje sa to aj nám všetkým. Amerika nesmie zneužívať dôveru, ktorú jej prejavujú spojenci, čo sa teraz doslova zastavilo. Som rád, keď v týchto voľbách mám teraz možnosť vidieť obnovený záujem o zahraničné záležitosti. Ako budem dnes večer hovoriť vo svojej prednáške, súdiac podľa amerického vojenského rozpočtu sa zdá, že vaša krajina vedie vojnu proti celému svetu a ja mám pocit, že Američanom sa toto vôbec nepáči. Váš rozpočet je teraz väčší, než bol na vrchole studenej vojny a väčší, než rozpočet všetkých jadrovo vyzbrojených krajín dohromady. Načo stále vyrábate tie zbrane? To ma nesmierne prekvapuje!

George Schultz a Henry Kissinger (bývalí ministri zahraničia), Sam Nunn (bývalý americký senátor) a William Perry (bývalý minister obrany) v tomto ohľade nedávno vypracovali veľmi zaujímavý plán a ja si cením ich iniciatívu. Keďže v pozadí je stále konflikt, americké vojenské rozpočty rastú a vy vyrábate čoraz viac zbraní. Budúci prezident musí byť zodpovedný a musí mať odvahu brániť sa týmto rastúcim nákladom na zbrojenie. Teraz študujú návrh Schultza a Kissingera najserióznejšie krajiny Európskej únie a Spojené štáty by sa mali toho návrhu držať. Mali by ste mať na mysli, že mnohé krajiny majú problém dôverovať Amerike, keď si chcete za každú cenu udržať nadradenosť v zbrojení.

Po 1. januári 1986, kedy som navrhol zbaviť sa jadrových zbraní, nasledovala nedôverčivá reakcia. Mnohí mi neverili kvôli tomu, že Sovietsky zväz mal mnohopočetnú pechotu a veľké množstvo konvenčných zbraní. Reagoval som tým, že som zredukoval rozpočet na konvenčné zbrane a napokon sme v tomto ohľade podpísali v Paríži dohodu. Takže ja by som teraz rád položil rovnaké otázky Amerike a Američanom."

Gorbačov na začiatku tlačovej konferencie v Santa Fe hájil Putinove obavy kvôli americkému protiraketovému systému v Európe, ale vyjadril potešenie, že Putin a Bush sa nedávno stretli, ešte predtým, než Bush odíde z úradu. Konštatoval tiež, že Spojené štáty "si potrebujú zvoliť prezidenta, ktorý bude dobre vychádzať so svetom a nebude v ruke držať palicu a vyhrážať sa". Na Američanoch vraj záleží, aby presvedčili svojich predstaviteľov a tej úlohy sa nemôže zhostiť nikto druhý.

Po tom, čo Gorbačov pred 15-timi rokmi v roku 1992 z úradu odišiel, po všetkom tom snažení je teraz presvedčený, že väčšina svetových predstaviteľov dnes "zaostáva" a že celý svet potrebuje "planetárnu glasnosť". Teší ho napredovanie politickej strany (Únia sociálnych demokratov), ktorú v Rusku založil preto, lebo vyše sto krajín vo svete má podobnú stranu. Ďalej povedal, že Sovietsky zväz, to bol 70 rokov trvajúci experiment s komunizmom v extrémnej boľševickej podobe a že Rusko zaň zaplatilo veľmi trpkú cenu. Zaspomínal si aj na Jeľcina, na ktorého vyvíjal nátlak MMF a niektoré americké mozgové trusty, ktoré sa dostavili, aby Rusku vnútili voľný trh a to prinieslo aj veľa dobrého. Označil to za "washingtonskú názorovú zhodu", ktorá bola vlastne protikladnou ideológiou a bol to dôsledok boľševizmu.

V posledných rokoch som mal možnosť rozprávať sa s mnohými držiteľmi Nobelovej ceny, ale rozhovor s Gorbačovom je najnaliehavejší. A to preto, lebo som mu kládol otázky v mene desiatok miliónov Američanov a niekoľkých miliárd obyvateľov iných krajín vo svete a nazdávam sa, že on skutočne môže poradiť budúcemu americkému prezidentovi, aby dokázal Spojené štáty vyviesť zo závozu na Blízkom východe a z vojny v Iraku.
Inej možnosti totiž niet. ...

Stephen Fox:"Gorbachev - ´US Seems At War With The World"
Rense
http://www.rense.com/general81/plnty.htm