Pred pár dňami uskutočnila islamská republika svoje hrozby: doláre nie sú viacej akceptované a všetky zahranično-hospodárske transakcie krajiny sa uskutočňujú v eurách, alebo jenoch. Už od septembra sa väčšia časť iránskeho vývozu nafty účtuje už nie v dolároch, ale v jenoch – Japonsko je s odstupom najdôležitejším odberateľom iránskeho vývozu ropy, Irán je pre túto pacifickú mocnosť tretí najdôležitejší dodávateľ.  Teraz musia aj ostatní európski a ázijskí obchodní partneri tretieho najväčšieho exportéra ropy akceptovať, že Teherán nechce viacej žiadnu americkú menu.

Iránska Centrálna banka sa chce zbaviť svojich dolárových rezerv, chce dolárový podiel na svojich devízových rezervách stlačiť pod 20% - je možné, že pôjde aj ďalej a rozpustí úplne svoje dolárové rezervy, aby ich nahradila eurom a jenom. Iránske dolárové rezervy akumulujú len asi 60 miliárd, ale tie – vhodené na trh – môžu stačiť na urýchlenie poklesu dolárového kurzu.

Ďalší krok, už viackrát avízovaný, sa javí len ako otázka času: otvorenie iránskej ropnej burzy, na ktorej sa bude obchodovať len v euro. Doteraz sú abonované v tomto obchode len dve renomované burzy -  New Yorker NYMEX a IPE (International Petroleum Exchange) v  Londýne. Obe patria  americkým podnikom, na oboch sa obchoduje v dolároch – ak nastúpi iránska ropná burza na svoju panenskú jazdu, hneď sa tam bude motať väčšina európskych a ázijských importérov. To by bol ďalší tvrdý úder proti nadradenému postaveniu dolára.

Dôsledky ležia jasne na dlani. Každý môže hneď kúpiť ropu za eurá, Európania, Čínania a Japonci sa zbavia chradnúcej meny a ceny ropy sa ukludnia. Menovite ázijské centrálne banky budú môcť výrazne zredukovať svoje dolárové rezervy ohrozované neustálym poklesom hodnoty.

Svetová moc USA spočíva na jej vojenskej prevahe a na režime svetovej meny, v ktorom americká mena funguje ako svetové platidlo: skoro 80 percent svetového obchodu a 100 percent globálneho ropného obchodu sa uskutočňuje ešte v dolároch (denne 5,5 miliárd, 1.500 miliárd ročne), finančné trhy sveta sú taktiež prevažne dolárové trhy.

Je nepochybné: system  petrodolárov, fungujúci a zohraný už skoro 40 rokov, je jedným z pilierov režimu. Stovky miliárd tečie každoročne zo ziskov exportérov ropy späť do USA. S týmito petrodolármi kupujú tieto mega-podniky americké cenné papiere – predovšetkým americké štátne dlhopisy – a finacujú tak gigantickú výkonovú bilanciu a rozpočtový deficit Spojených štátov. Ak sa teraz viacero veľkých ropných exportérov prechýli od dolára k euru (alebo jenu), vypadne systém z rovnováhy.

USA majú potom všetky dôvody obávať sa domino-efektu: ďalší exportéri ropy by mohli nasledovať príklad Iránu, vo Venezuele, Rusku a Nórsku je odchod od doláru skoro rozhodnutá vec. Iránska akcia poskytuje vítanú príležitosť pre to, aby sa veci brali vážne. Saudská Arábia sa už častejšie nahlas zaoberala touto myšlienkou, diplomatický úspech v spore s väčším bratom USA bol garantovaný. Aj Francúzsko sa oficiálne angažuje pre podstatne silnejšiu úlohu eura v medzinárodnom ropnom obchode. Irak ešte za vlády  režimu Saddama Husseina koncom r.2000 prestaval účtovanie svojho ropného obchodu z dolára na euro – po dobytí krajiny v apríli 2003 to bolo okamžite znova zrušené.

Iránsky výpad signalizuje Američanom predovšetkým jedno, začal nezvratný útek z US-dolára. V Ázii, Latinskej Amerike a na Strednom Východe sú krajiny, ktoré sa vzdávajú väzieb svojich mien na dolár. Stále menej centrálnych bánk mimo USA  sú ochotné a v stave, podporovať klesajúci dolár na úkor svojho vlastného národného hospodárstva. (Dokonca aj verný spojenec USA - Izrael nedávno požiadal o vyplácanie hospodárskej a vojenskej pomoci USA namiesto v dolároch v eurách ! Zaujímavé, že Američania vyhoveli bez reptania, pozn. prekladateľa)

Vojna sankcií proti údajnej atómovej mocnosti Iránu sa na základe terajšieho rozhodnutia v Teheráne roznieti ako ešte nikdy predtým. USA sa dostávajú pod tlak konať, a Bushova vláda nie je známa inteligentnými šachovými ťahmi. Za sankciami stojí opcia horúcej vojny. Pretože Irán nekapituluje, ale odráža legitímnymi ekonomickými prostriedkami politiku sankcií USA, dá sa očakávať eskalácia. Na prevahe dolára spočíva vojenská schopnosť USA, viesť vojny aj na sekeru, ktorú si americký štát, ako aj americká ekonomika už dávno nemôže dovoliť. Impérium udrie späť, otázkou je len, kedy a ako.

Michael R. Krätke
Zdroj : http://www.freitag.de/2007/44/07440201.php