| »Izrael nemá žiadny záujem na ukončení konfliktu« |
rubrika: blízky východ 2009
Mierový aktivista Jeff Halper považuje okupáciu za »apartheid«
ND: Prečo sa angažuje Vaša organizácia práve proti ničeniu domov?
Halper: V posledných rokoch zničil Izrael na Západnom brehu a v Gaze asi 24.000 palestínskych domov. Napríklad pri vojenských operáciách – len pri samotnom utoku v Gaze bolo strhnutých 4.000 domov. Alebo jednoducho neexistujú stavebné povolenia, potom sa demoluje okamžite. To je výslovne násilná a zastrašujúca politika, ktorá nemá nič spoločného s bezpečnosťou. Spolu s osídlovacou politikou sa zamedzuje palestínskemu štátu. Pretože je to tak neľudské, slúži nám problém ničenia domov ako dobrý príklad, ukázať, ako funguje okupačná politika.
Ako postupujete?
Pokúšame sa ničeniu zabrániť, že sa napríklad staviame pred buldozéry. Alebo staviame znovu zničené domy tak rýchlo, ako je to len možné. To potom vedie k prípadom, že jedna budova je izraelskou vládou štyrikrát zničená. Ale pokúšame sa aj inak, získať si verejnosť – naprí-klad, keď sme námornú blokádu Gazy prelomili rybárskou loďou.
Ako vidíte riešenie dva štáty?
Riešenie dva štáty je podporované každým. Izraelsko-židovskou verejnosťou, Palestíncami, Arabskou Ligou, medzinárodnou verejnosťou. Jediný aktér, ktorý tu nehrá za, je izraelská vláda. Táto chce ešte stále kontrolovať celú krajinu a stavia čoraz viacej židovských ciest a sídlisk; a vznik druhého štátu marí, kde môže. Viac a viac ľudí je si istých, že riešenie, dva štáty, už nie je možné. Na jednej strane, pretože izraelské osady sú príliš silné, príliš veľké a veľmi dobre chránené a preto, že medzinárodné spoločenstvo Izrael nenúti skončiť okupačnú politiku.
Boli ste kritizovaní, že pre izraelské opatrenia používate výraz »Apartheid«. Prečo trváte na tomto označení?
Pretože je to presne to, čo sa v Izraeli deje. Existujú nielen paralely, ale popisuje to výborne to, čo sa teraz deje. Múr, ktorý vedie vláda cez obsadené územia sa doslovne označuje ako »deliaci val«. Židovská národnostná skupina sa oddeľuje od palestínskej národnostnej skupiny. Medzi tým existujú rýchlostné komunikácie s 8 metrov vysokým múrom na stredovej čiare. Na jednej strane pre izraelskú, na druhej strane pre palestínsku premávku.
Čo sleduje Izrael týmto postupom?
Na základe priebehu múru, okolo židovských osád na Západnom brehu možno vidieť, že Palestínci majú byť obmurovaní. Hovoríme tu o kontrole, vôbec nie o bezpečnosti a v budúcnosti zrejme o riešení - dva štáty – na ani nie troch štvrtinách súčasných území na Západnom brehu a v Gaze.
Kreslíte tu veľmi pochmúrny obraz izraelskej vlády. Ako sa staviate k palestínskemu bombovému teroru a k raketovým útokom Hamasu?
Násilie nie je žiadne riešenie. Zabíjanie civilistov – jedno či izraelských, alebo palestínskych – je bezpríkladný zločin. Avšak Izrael je štát, ktorý má k dispozícii iné možnosti, ktoré niektorí tiež označujú ako štátny terorizmus. Pretože obete medzi obyvateľstvom okupovaných území hovoria jasnou rečou, nemyslím si, že je správne, ak sa Izrael na základe odsúdeniahodných teroristických útokov štylizuje za obeť.
Čo sa musí stať ako prvé, aby sa mierový proces dal znova do pohybu?
Momentálne sa nejaví zo žiadnej strany možné riešenie, jedine, keby Izrael zmenil svoju politiku – z čoho momentálne nemôžem vychádzať. Izrael nemá žiadny záujem na ukončení konfliktu. Tak dlho, ako sa môže Izrael vydávať za obeť a na pacifikovaní palestínskych území politicky, ako aj vojensky a finančne profituje, nevidím žiadnu možnosť.
Profesor Jeff Halper je antropológ a mierový aktivista. Tento Izraelčan narodený v USA sa zasadzuje za ukončenie izraelskej okupácie palestínskych území a prelomil rybárskou loďou izraelskú námornú blokádu pred Gazou. Za svoju angažovanosť v Izraelskom výbore proti ničeniu domov bol v r. 2006 navrhnutý na Nobelovu cenu mieru a dostal tohto roku Cenu Immanuela Kanta ako občana sveta. S týmto 63-ročným, hovoril v Berlíne Patrick von Krien-ke.
»Israel hat kein Interesse am Ende des Konfliktes« http://www.neues-deutschland.de/artikel/148934.israel-hat-kein-interesse-am-ende-des-konfliktes.html
|