:: www.prop.sk
:: www.protiprudu.info
CITÁTY
 

Jean Ziegler: WTO, MMF a biopalivá sú zodpovedné za hladovú katastrofu

Rubrika: bez prekladu 2008

 

 

 

Jean Ziegler, spravodajca OSN pre právo na výživu, pranieroval pri svojej tlačovej konferencii 28. apríla v Ženeve Svetovú obchodnú organizáciu (WTO),  biopalivá a „morálne pochybenú“ politiku Medzinárodného menového fondu (MMF), ako zodpovedných za rastúci hlad vo svete.

Ziegler sa zúčastnil na stretnutí rozličných agentúr OSN, ktoré sa mali zaoberať okamžitou pomocou na zvládnutie svetovej hladovej katastrofy. Zieglerova doba úradu končila 30. apríla a on si pri svojej poslednej tlačovke nevzal servítku pred ústa. Riaditeľ WTO Pascal Lamy pracuje úplne „proti záujmom ľudí, ktorí sú obeťami hladu.“ Nie liberalizácia obchodu, ale naopak, protekcionistická ochrana a zodpovedajúce platby, umožnia sedliakom a malým roľníkom vyrábať potraviny!

Ziegler prirovnal politiku MMF s kolonializmom, pretože to príde zajedno. Povzbudzujeme chudobné krajiny, aby namiesto potravín pestovali iné produkty, aby exportnými výnosmi splácali svoje dlhy. To núti roľníkov praktikovať subsistenčné hospodárenie a polnohospodárske produkty pestovať len pre vlastné prežitie. Malo by sa už konečne prestať s týmito koloniálnymi praktikami.

V zanietenom apeli volal Ziegler na rozšírenie podpory pre svetový výživový program OSN, ktorý predstavuje pre 75 miliónov ľudí jedinú možnosť zasobenia potravinami. V posledných 3 mesiacoch upadla kúpna sila chudobných ľudí na svete o 40%, predovšetkým vplyvom inflácie cien potravín. Bez pomoci zomrú v nasledujúcich mesiacoch milióny ľudí napr.v pásme Gazy, alebo v Darfúre a rozšíria sa hladové povstania a nepokoje.

Vysoké ceny potravín  „destabilizujú svet“, zdôraznil Ziegler. Denne spôsobuje hlad „masakre“, ktoré sú stále horšie, zatiaľ čo špekulanti využívajú stúpanie a klesanie cien na medzinárodných trhoch pre svoj zisk.

V tejto súvislosti napadol Ziegler aj sebaklam o biopalivách, ktoré označuje ako jeden z hlavných dôvodov pre explodujúce ceny potravín. Keď chcú ľudia bojovať proti „globálnemu oteplovaniu“, potom prosím bez masového vraždenia, hovorí Ziegler. 
Biopalivá predstavujú dnes „zločin proti veľkej časti ľudstva“, a to sa „nedá tolerovať“. Ziegler vyzval na úplný stop výroby biopalív, ktorý by mal trvať minimálne päť rokov.

 


Jean Ziegler: WTO, IWF und Biotreibstoffe für Hungerkatastrophe verantwortlich http://www.solidaritaet.com/neuesol/2008/19/ziegler.htm

 

© 2003 - 2009 www. prop. sk | Materiály z tejto stránky je možné kopírovať len s uvedením odkazu na túto stránku | When reproducing our materials in whole or in part, reference to prop.sk must be made |