Viacej ako 80 mŕtvych civilistov po útoku na afghánsku obec. Zahraniční okupanti a ich domáci prisluhovači sa navzájom obviňujú

»Správa o úspechoch« Američanmi vedených okupantov Afganistanu sa premenila behom 24 hodín na správu hrôzy, hlásila v piatok veliteľská centrála „Medzinárodných ochranných oddielov“(ISAF), ako sa eufemicky volajú, že s afghánskou pomocou zaútočili na  »stretnutie Talibancov« v západoafghánskej provincii Herat  a pritom zabili 30, z časti »vedúcich funkcionárov«. Avšak táto verzia o „bojovom nasadení“ sa dlho neudržala  V sobotu bolo jasné, že najmenej 70 ľudí, prevažne žien a detí  padlo za obeť útočníkom.

Už v piatok zaznelo z vládnych kruhov v hlavnom meste Kábul: »zomrelo aj päť civilných osôb«. A americkí okupanti hlásili, že nie oni, ale afghánska armáda riadila vojenské aktivity. Tomu odporoval v sobotu Západu verne zaviazaný prezident Hamid Karzai. Jednalo sa o »Operáciu koaličných jednotiek«, ktoré neboli odsúhlasené s miestnymi bezpečnostnými silami. Hádka o zodpovednosť za katastrofu, ktorá sa stala vo štvrtok v obci Asisabad, pokračovala aj cez víkend ďalej.

Nejasným zostalo, o koľko obetí išlo. Afghánska »Nezávislá komisia pre ľudské práva« vyhlásila po návšteve v Asisabade, že najmenej 78 ľudí bolo zabitých a bolo poškodených 25 domov. »Existujú zjavne obvinenia a rozdiely«, povedal nadporučík Nathan Perry. Bolo zavedené vyšetrovanie na mieste – zrejme pokus, relativizovať vinu okupantov. Minimálne pre Ministerstvo vnútra v Kábule bolo v sobotu jasné, že oplakávať možno 76 mŕtvych, medzi nimi 50 detí pod 15 rokov.

Karzai vychádzal v sobotu dokonca z  »89 nevinných civilistov, prevažne žien a detí«, a oznámil, že jeho vláda urobí onedlho »potrebné opatrenia«, aby sa v budúcnosti zabránilo civilným obetiam – opovážlivosť, po ktorej v dohľadnej dobe nebudú nasledovať žiadne skutky. Aj keby to bolo mienené vážne a nie len vzhľadom na dimenziu hrôzy ako verbálny pokus situáciu ukľudniť, »Karzaiovi bez moci«, ako ho aj posmešne v Afganistane volajú, chýbajú, ako bábke Západu, možnosti.

Okupačná moc je si dávno vedomá, že sa nachádza vo vojne a civilné obyvateľstvo bude stále silnejšie postihnuté – predovšetkým na pozadí skutočnosti, že odpor najíma »čoraz viacej z radov sklamanej mládeže z vleklej znovuvýstavby« (Berliner Zeitung, 23.8.).

Kábul, píše korešpondent AFP Bronwen Roberts v nedeľu, »sa podobá čoraz viac obliehanému mestu«. A kanadský generál a hovorca  ISAF Richard Blanchette poznamenáva, že povstalci sa „stali opovážlivejšími“ - »to treba priznať, a v poslednom čase organizovali nebezpečné akcie s veľkou údernou silou,...z vojenského hľadiska je pre nich nemožné, aby zvíťazili«, ubezpečuje Blanchette.

Napriek tomu chcú podľa Spieglu (25.8.) Briti svojich cca 8000 vojakov čoskoro navýšiť na 12.000. A nielen súčasná vláda USA verbovala v uplynulých mesiacoch u svojich spojencov v NATO o »zosilnené angažovanie« v Afganistane, aj prezidentský kandidát Barack Obama poukázal na svojom »svetovom turné« v júli na výstavbu oddielov predovšetkým »severoatlantických partnerov«.

Medzitým padli v Asisabade v nedeľu ďalšie výstrely. Podľa agentúrnych správ sa tam pokúšali »afghánski vojaci  v Asisabade rozdeľovať potraviny a odevy«. Boli rozhnevanými obyvateľmi zasypaní kameňmi, povedal riaditeľ školy Ghulam Asrat. Na to začali vojaci »páliť«. Osem ľudí bolo zranených, medzi nimi jedno dieťa.

Die Katastrophe von Asisabad
http://www.jungewelt.de/2008/08-25/003.php