" Naozaj tá tučná dievka ešte neprišla? Očividne podnapitý Richard Burton zdvihol ruku a pohrozil päsťou : Hovorím vám, ona sa oneskorila k Veľkému súdu !" V kúte sediaci pán farár sa nechápavo pozrel na ženícha.

Nakoniec sa na ôsmom poschodí hotela RITZ-Carlton ozval zvuk idúceho výťahu a z neho vyšla Elizabeth Taylorová. Sama, bez sprievodu, v jasne žltých šifónových šatách s hlbokým dekoltom. Tridsaťdvaročná nevesta obdarila pána farára očarujúcim úsmevom. Elizabeth musela totiž vyvinúť nesmierne úsilie, aby našla farára, ktorý ich zosobáši, lebo každý sa pozeral na jej predchádzajúce 4 rozvody " cez prsty". Svadobná ceremónia trvala desať minút. Burton, hoci stál na svojich nohách, čas od času sa zakymácal. Nevestu to však nijako nevzrušovalo. Z jej tváre sa nestrácal šťastný výraz." Som v siedmom nebi. My dvaja s Burtonom budeme spolu do konca nášho života", povedala Elizabeth. V aute sa Burton priznal, že bol až príliš nervózny. " Hlupáčik, čo sa vzrušuješ? Veď už dva roky spíme spolu", povedala nevesta a láskavo pohladila ženíchovi ruku. Obidvaja sa stretli v Ríme pri nakrúcaní filmu " Kleopatra". Len krátko predtým dostala Taylorová filmového Oscara za úlohu vo filme " Batterfiell,8 " Za úlohu egyptskej kráľovnej jej ponúkli v 6o - tych rokoch neuveriteľný honorár - viac ako jeden milión dolárov. Vo filme jej ponúkli hrať s anglickým hercom Richardom Burtonom.

Burton sa stretol prvý raz s Elizabeth až pri nakrúcaní, a hneď jej pošepkal do ucha " Ty si trošku moletná, ale máš milučkú tváričku". Po nakrúcaní , keď spoločnosť sedela v bare, robil si Burton žarty s Taylorovej piskľavého hlasu. Priatelia mu radili, " Ricky, buď opatrný, nepribližuj sa blízko k nej". Nemajte strach, veď je taká čierna, že sa musí aj holiť, odpovedal Burton, ktorý mal rád slovné prekáračky. Mal však pravdu, Elizabeth mala problémy s fúzikmi", ktoré si musela holiť.

Už prvé milostné scény pri nakrúcaní však ukázali, že herci vôbec nehrajú, ale sa navzájom prežívajú. Bozky boli natoľko dlhé a vášnivé, že režisér musel často vykríknuť " Stop", aby ich prerušil. Po skončení nakrúcania Richard a Elizabeth pokračovali v " repetíciách " v jej šatní. Ich vzdychy nedali pokoj robotníkom, ktorí vymieňali dekorácie. Samozrejme tlač rýchlo vyňuchala ľúbostný románik a roztrúbila ho do celého sveta.
Manželka Burtona ,Sybill, reagovala na situáciu sparťansky pokojne. " Môj manžel často trénuje mimiku tváre". A manžel Elizabeth, spevák Eddy Fischer zachoval diplomatické mlčanie. Tiež sa nachádzal v Ríme, ale snažil sa nevidieť, čo sa mu odohrávala pod nosom. Až dovtedy, kým sa mu Burton nepriznal: "Počúvaj, myslím si, že mal by si vedieť, že milujem tvoju babu". Ona nie je moja baba, ale moja ženy, odpovedal Fischer. Akýže tam rozdiel, tak dobre, milujem tvoju ženu, odpovedal Burton.

V ten istý deň po búrlivých scénach s manželkou si Fischer pobalil kufre a odišiel domov. Elizabeth vtedy povedala: Keď sa zaľúbim, tak som zaľúbená. Zatelefonovala do Ameriky advokátovi, aby začal rozvodové konanie. Bola presvedčená , že Burton po čase urobí to isté.. ten však nezdieľal príliš entuziazmus svojej milenky:" Je neopustím Sybill. Ona ma miluje a chápe, - a nakoniec milá moja, Sybill nám nezakazuje oddávať sa tomu, čím sa tak radi zaoberáme, povedal Burton a usmievajúc sa potľapkal Taylorovú po zadočku. Za dvanásť rokov manželstva Sybill tolerovala manželovi všetky jeho výstrelky. Popri tom mu však bola oddaným priateľom a ak bola treba tak aj opatrovateľkyňou. Trpela dokonca aj to, že svojim milenkám na Vianoce daroval brilianty a jej len skromné darčeky. Jediným darom, ktorým sa mohla pochváliť bol kožuch so sivej norky, ktorý sa náramne hodil k jej šedivejúcim vlasom.

Rozhodnutie Burtona priviedlo " polorozvedenú " Elizabeth takmer k šialenstvu. Rozhodla sa, že nebude pokračovať v nakrúcaní a zamkla sa vo svojej izbe " Choďte do čerta. A povedzte tomu pohanovi, že on bude ešte plakať pri mojich nohách " Burton sedel v bare , pil tequilu a bol presvedčený, že " tá striga sa vyblázni ". Zvesť o tom, že Elizabeth sa pokúsila o samovraždu, však herca doslova vyhodila zo sedla. Hneď utekal do nemocnice a správal sa ako zbitý pes. Herečka však strávila v nemocnici týždeň. Šum okolo vzťahov obidvoch hercov však dosiahol také hranice, že na tieto avantúry musel reagovať dokonca Vatikán. Katolícka cirkev odsúdila ľúbostné aféry, ktoré sa diali doslova pri jej dverách a jedny talianske noviny nazvali Elizabeth " neukojenou lovkyňou, ktorá rozvracia cudzie rodiny a požiera mužov".

Vtedy sa už pomaly ukončievalo nakrúcanie Kleopatry a bol predpoklad, že ľúbostný románik sa skončí. Tak či onak Burton sa musel rozhodnúť, alebo sa vráti domov do Londýna alebo odíde s Elizabeth do Ameriky. Vo filmovom štábe sa dokonca na tieto alternatívy uzavierali stávky. Predvídavý producent filmu na posledný deň nakrúcania objednal dokonca sanitku, ktorá stála neďaleko filmových exteriérov. Sanitku však nebolo treba použiť. Elizabeth skrotila sebavedomého Angličana. Nepohla sa od neho ani na krok. V hotelovej izbe herca nad kozubom visel obraz Van Gogha, ktorý mu darovala a stál 250 tisíc dolárov , čo bola suma, ktorá sa rovnala honoráru Burtona v Kleopatre. Do Ameriky sa škandalózny párik pobral spolu. Burton začal rozvodové konanie a novinárom povedal " Chcem sa oženiť s Elizabeth Taaylorovou a aj sa s ňou ožením. Niet žiadnych " ak " ,alebo" nie".

Keď sa stala pani Burtonovou, Elizabeth využila všetky svoje styky a vplyv, aby v tých filmoch, kde ona hrá, hral hlavnú mužskú úlohu jej manžel. Vznikol tak svojrázny rodinný poriadok, v zmysle vyššieho princípu zisku. Spolu manželia hrali v 11 filmoch a zarobili 50 miliónov dolárov. Obyčajne sa snažili, aby sa filmy nakrúcali v zahraničí, lebo vtedy mali z honorárov nižšie dane.

Pre Elizabeth, ktorá začala filmovú kariéru ako deväťročná a štatút hviezdy získala už v pätnástich rokoch, neboli peniaze hlavným cieľom: " Nespomínam si, kedy som nebola známa," povedala na margo svojej kariéry filmová diva. K tomu zostáva už len dodať " aj bohatá". Burton, ktorý v detstve poznal biedu mal rešpekt pred bohatstvom. Richard bol dvanástym v rodine dieťaťom v rodine anglického baníka, matka mu zomrela už v detstve. " Tých desať funtov šterlingov, ktoré sme si museli požičať na pohreb matky viseli nad rodinou niekoľko rokov ako ťažké mračná", spomínal herec. "Deň, keď naša rodina nakoniec splatila dlh sa stal pre rodinu sviatkom. Boli roky, keď sme existovali len vďaka bezplatnej polievke".

Za niekoľkomiliónové honoráre si mohol hviezdny pár dovoliť žiť na vysokej nohe. Burton kúpil nadzvukové lietadlo, aby rodina mohla cestovať po svete, ubytovali sa vždy v tých najdrahších hoteloch. Rodinu tvorilo 150 kufrov, deti , guvernantky, traja sekretári, kaderník, opatrovateľkine, štyri psy, a niekoľko slúžok, učiteľov detí a ďalších. Keď sa Elizabeth vydala za Burtona, mala tri deti z predchádzajúcich manželstiev, dvoch synov a dcéru. Často ich brala so sebou na cesty, ale pri nakrúcaní na nich jednoducho zabúdala. Mala dosť napätý termínový grafikon nakrúcaní- spomína jeden z učiteľov jej detí, ale keď sme žili v Paríži, od matky deti delilo len jedno poschodie, aj napriek tomu ich však nevidela celí týždne. Aby zapôsobila na manželka, Elizabeth prijala akúkoľvek filmovú rolu, len nech sa na sume honorára pohybuje šesťmiestne číslo. To sa samozrejme nemohlo neodraziť na vzájomných vzťahov dvojice. Stále častejšie si mohli prečítať v novinách nie priam chvályhodné kritiky na ich prácu. " Čas od času treba robiť aj smeti " - odbavil kritiku Burton. Reputácia hviezdneho páru však bola už naštrbená. Taylorová, ktorá nakrúcala v Hollywoode už dvadsať rokov pochopila, že treba účinkovať v nejakom filme, ktorý sa stane diváckym hitom.

Taká možnosť sa naskytla vo filme " Virginia Woolfová" Tridsaťšesťročná herečka mala hrať 45 ročnú neznášanlivú ženu, ktorá si svoju zlosť vybíja na svojom mužovi. Herečka musela schudnúť 10 kilogramov. Z krásavice pomocou mejkapu urobili neupravenú, spustenú ženu. Manžela samozrejme hral Burton. Režisér niekoľkokrát opakoval scény, keď Liz pľuje Richardovi do tváre, aby diváci pochopili nenávisť hlavnej hrdinky k manželovi. Postupne si obidve hviezdy " zvykli " na svoju úlohu. Hru z nakrúcania preniesli do reálneho života.. Po práci, keď sa Richard napil dostatku tequily, nazýval svoju manželku " opicou" a ona ešte vo filmovom kostýme mu neostal nič dlžná . Za úlohu vo filme " Virginia Woolfová " dostala Taylorová druhého filmového Oscara, ale neprevzala si ho. Manžel ju od toho odhovoril. Burton bol tiež nominovaný na Oscara, ale získal ho iný herec. Ako vždy , našiel útechu v alkohole a nasledovala rodinná hádka.

Pochopiteľne, roky poznačili aj hollywoodsku bohyňu. Druhý titul Oscara sa neodrazil nejako zvlášť na jej kariére. Tento film sa však stal jej vrcholom,. Po ňom krivka úspechu padala smerom nadol. V roku 1968 Taylorová stratila svoje miesto v desiatke najpopulárnejších hviezd filmu. Jej meno už nebolo synonymom kasového úspechu. Pre ňu však bolo podstatné to, že prestala nakrúcať spolu s Richardom u ktorého sa objavili nové, mladšie partnerky a naviac nemohla stopercentne kontrolovať svojho manžela. Burton sa vrátil k svojim zvykom. Nikdy si neodpustil začať románik s mladučkou herečkou. Taylorová však nemala tú povahu, aby sa s niekým delila so svojím manželom. Hoci Richard po každom "odbočení doľava" a "odprosení " priniesol manželke brilianty. Často to boli drahocennosti známe v celom svete: Napríklad " kruppov " briliant, ktorý patril predtým rodine nemeckých priemyselníkov. Potom nasledovala známa drahocennosť " La Pelegrina" Ale najvzácnejším bol briliant " Cartie-Berton", ktorý stal viac ako jeden milión dolárov. Brilianty boli slabosťou herečky od mladosti. Raz dokonca ohromila svojich známych, ke´d si na seba navešala celú svoju kolekciu briliantov a šperkov. Na prsty si dala prstene, obidve ruky mala obvešaná brasletami, dokonca si na hlavu dala briliantovú korunu a " Cartie- Berton " sa skvel na jej hrudi. V Hollywoode ju označili za vulgárnu " Ja viem, že som vulgárna, ale snáď nechcete, aby som bola iná ?, čudovala sa Elizabeth. Niekoľko dní trvalo medzi ňou a Burtonom mlčanie, keď ju na jednom z večierkou predstavil " To je moja, žena, eeeeeno, Sybil. Taylorová takmer stratila dar reči, jej manžel zabudol, ako sa volá.

To bolo obdobie, keď sa škandály v dome Burtonovcov odohrávali takmer denne. Richard sa dokonca zamykal vo svojej izbe, aby nemohla k nemu prísť. Poznajúc charakter svojej manželky, obával sa, aby ho netrafila nejakým ťažkým predmetom do hlavy. Času trpezlivosti Elizabeth naplnila udalosť na jednom z večierkou u anglického veľvyslanca v Budapešti. Na obede sedel Richard vedľa manželky veľvyslanca. Položil svoju ruku na jej koleno a opitým úsmevom povedal: " Myslím si, že si nadšená, husička, že si sa so mnou zoznámila ?"
Liz prijala rázne rozhodnutie a ponúkla Richardovi šancu, buď ona, alebo alkohol. Burton sľúbil, že sa polepší. Triezvym dokázal byť však len niekoľko dní. A tak Elizabeth neostávalo nič iné, len piaty raz podať o rozvod. Rozdiel bol len ten, že v predchádzajúcich rozchodoch herečka prestala žiť s manželmi, pretože sa objavila nová láska, teraz síce naďalej milovala Burtona, ale žiť s ním nemohla. Každý z nich sa po svojom rozhodol objasniť vzniknutú situáciu. Burton zvolal tlačovú konferenciu, na ktorej sedel s pohárom vodky v ruke : "Všetko k tomu spelo, spelo k tomu - hovoril herec. Viete, keď dvaja ľudia, ktorí vedia rýchlo vzplanúť, svoj hnev hádžu jeden na druhého, všetko sa môže stáť. A ženy, to sú zvláštne stvorenia, nikdy nikto nemôže ani vedieť, čo sa preháňa v ich hlave."

Po rozvode, ktorý noviny v Amerike samozrejme široko komentovali, mnohí z blízkych obidvoch hercov neverili, že v tomto vzťahu sa urobila bodka. Elizabeth a Richard prestali žiť spolu, ale často sa navzájom k sebe pozývali a stretávali sa. Elizabeth začala s diétou a po čase sa jej vrátil bývalý šarm. Richard si liečil rany vo Švajčiarsku a snažil sa odučiť sa piť už od včasného rána. V telefonických rozhovoroch ubezpečoval svoju už bývalú manželku, že " všetko sa mení ". Neskoršie pozval Liz do Švajčiarska, aby sa o tom sama presvedčila, že všetko je v najlepšom poriadku.

Elizabeth sa samozrejme vybrala do krajiny pod Alpami. Keď videla Burtona, ako jej vychádza naproti s rozpaženými rukami, hodila sa mu na hruď. Plakali pritom obidvaja. Po raňajkách Richard zdvihol na počesť manželky pohár s citrónovou vodou. Podarilo sa jej za poldruha mesiaca presvedčiť Burtona, aby sa znova stál jej manželom. Na druhú svoju svadbu odcestovali obidvaja do Afriky. Svadobný obrad sa uskutočnil na brehu rieky a zúčastnil sa na ňom aj miestny náčelník kmeňa. Ale už po dvoch týždňoch obidvaja prišli na to, že rozbitý pohár sa jednoducho nedá zlepiť tak, aby to nebolo poznať. Oficiálne istý čas zostali mužom a ženou, ale prestali sa aj stretávať. Druhý rozvod prešiel bez zbytočného šumu a zostal bez povšimnutia dokonca aj vždy po škandáloch snoriacich médií.

Richard Burton zomrel v roku 1984 a nedožil sa ani šesťdesiatich rokov. Elizabeth Taylorová sa má k životu i svetu, nedávno oslávila svojich 78 rokov a dokonca sa v minulom roku objavila aj na filmovom festivale v Cannes. Po rozvode s Burtonom sa jej podarilo zviesť ešte niekoľkých mužov, a jej ľúbostné aféry sa znova po smrti Burtona dostali na prvé stránky magazínov. Zostala nakoniec však bez manžela, dnes žije slobodná. U Líz však nikto nevie, či je to nadlho, ako sama povedala : Kým sa neobjaví muž s dobrým zmyslom pre humor".

______________________________________________

Svätoboj Clementis