rubrika: bez prekladu 2008

Nie sú to len potomkovia v Palm Beach na Floride, ktorí prišli o peniaze, sú to aj akademici z Ivy League, lekári zo Santa Moniky, boháči z Bostonu až po San Francisco...
Pokiaľ ide o finančný a psychologický dopad Maddoffov 50 miliardový podvod je pre židov rovnako traumatizujúca udalosť ako krištáľová noc. Madoffovi klienti pochádzali samozrejme z rôznych rás, avšak obzvlášť sa sústredil na židovské peniaze.

Spýtal som sa jednej židovskej ženy, ktorú poznám, či tiež o niečo prišla: „Vraveli mi, aby som zverila peniaze Madoffovi. Vstupný vklad v tom čase bol 250 000 dolárov. Vyhla som sa guľke. Niektorí moji známi stratili všetko. Toto je krištáľová noc číslo dva. „
„Je to atómová bomba vo svete židovskej filantropie“, povedal Mark Charendoff, prezident Jewish Funders Network. „Kolaps investičnej firmy otvoril čiernu dieru priamo v centre úzkeho kruhu bohatých židov, ktorí sa stýkajú a ktorí roky podporovali židovské záujmy.“

Medzi tými, ktorí stratili peniaze sú : Yeshiva University in New York; senátor Frank Lautenberg, majiteľ New York Mets Fred Wilpon, mediálny magnát Mortimer Zuckerman (“significantly hurt”), GMAC Financial Services chairman J. Ezra Merkin ,  Elie Wiesel Foundation for Humanity, nadácia Steven Spielberga  Wunderkinder Foundation, Jeff Katzenberg, bostonský  Robert I. Lappin Charitable Foundation, rodina Eliota Spitzera, the Chais Family Foundation, the Carl and Ruth Shapiro Foundation, Hadassah (Ženská sionistická organizácia Ameriky), the United Jewish Endowment Fund of the Jewish Federation of Greater Washington , nadácia the Los Angeles’ Jewish Community Foundation, Americký židovský kongres, the Technion-Israel Institute of Technology.

Je to úder aj pre realitný trh v New Yorku. Robert J. Ivanhoe, právnik, ktorý zastupuje 10 developerov a investorov vraví, že každý z nich stratil od 5 do 50 miliónov dolárov. „Stupeň devastácie na ľudskej úrovni je ohromujúci,“ vraví manhattanský psychoterapeut, ktorého pacienti za posledný týždeň boli najmä blízki príbuzní a známi Madoffa, ktorí stratili veľké sumy peňazí.

„Ľudia sú zhrození. Boja sa, aby ich neodhalili. Nevedia čo bude ďalej,“ vraví bostonský psychológ: „Mnohí investori majú veľmi hlboký pocit zrady, ktorý v nich zanechá psychologické jazvy.“ „Madoff nechal ľudí v pocite, že sú súčasťou exkluzívneho klubu...“

Ako sa mu podarilo počas toľkých rokov klamať takých inteligentných ľudí ako napríklad Steven Spielberg?  Väčšina z nich sa považovala za privilegovaných investorov. Madoffov génius spočíval v tom, že mnohých odmietol. Najmä tých, ktorí nevedeli dať do kopy milióny, čo bol vstupný kapitál, čím zvýšil horlivosť ostatných, aby sa k exkluzívnemu klubu pridali.

Niektorí považovali tieto investície za podozrivé, keďže zákony finančnej gravitácie sa nedajú porušiť. Madoff sľuboval 12% istý zisk z investovaného kapitálu. Mnohí si však tiež mysleli, že jeho know-how spočíva v tom vševedúcom žmurknutí  - že jednoducho vedel, bol v hre, mal dobré informácie a tie vedel využiť.

Židovský časopis si dokonca zavtipkoval, keď napísal, že dúfa, že Spielberg, ako jedna z Madoffových obetí nakrúti o ňom film, ktorý by sa mohol volať Švindlerov zoznam.

"It's Kristallnacht Two!" An Ethnic Cleansing in America
http://www.counterpunch.org/