14.03.2010

               Napriek trvajúcej kritike Maďarska, zodpovedá slovenský jazykový zákon absolútne európskym štandardom, hovorí minister zahraničia Miroslav Lajčák

STANDARD: Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sú následkom od 1. januára platného slovenského jazykového zákona ťažko zaťažené. Predpokladá peňažné tresty, ak vo verejných zariadeniach nebude používaný slovenský jazyk. Kaliť tým vzťah k maďarskej menšine a Budapešti – stojí to zato?
Lajčák: Problém so zákonom je nesprávna interpretácia. Aj to čo hovoríte, nie je pravda. Nikomu sa nezakazuje, používať svoj jazyk. Podstatou zákona je nediskriminácia sloven-ského jazyka pre oficiálnu komunikáciu. Neviem si predstaviť, že by sa v Rakúsku akcep-tovalo, ak by v dedinách s maďarským podielom obyvateľstva boli oficiálne zverejňované informácie len v maďarčine. To sa ale často stáva na slovenských územiach s maďarskou väčšinou obyvateľstva. Zákon stavá rovnoprávne slovenčinu s maďarčinou. OSZE-komisár pre menšiny Vollebaek potvrdil, že zákon sleduje legitímne ciele a je v súlade s medzinárod-nými záväzkami Slovenska. Nikto si nikdy nemyslel, trestať menšiny.

STANDARD: Vollebaek však aj kritizoval, že zákon necháva priveľa prietoru pre interpretácie..
Lajčák: Preto vláda vydala veľmi podrobné vykonávacie predpisy. Ostatne: minulý rok, na vrchole kampane proti Slovensku, bolo prvých 500 absolventov maďarskej univerzity v Komárne. Slovensko je, na rozdiel od Maďarska jediná krajina s maďarskými vzdelávacími možnosťami od skôlok až po univerzitu. Avšak o tom nepadne ani zmienka. Kto je tu fair, a kto nie?

STANDARD: Maďarsko hovorí, predtým čo sa príjmeme zákon, ktorý postihuje menšiny, treba s týmito hovoriť. To sa pri jazykovom zákone nestalo.
Lajčák: To nie je pravda. Vice-šéf Strany maďarskej koalície bol na zasadaniach zmiešanej komisie pritom. Nežijeme v džungli, sme členovia EÚ, spĺňame európske štandardy. A čo ma skutočne uráža: ignorujú sa závery relevantných európskych inštitúcií, pretože sa pova-žujeme za niečo lepšieho. Ale Maďari sa stali obeťou svojej vlastnej propagandy. Na začiatku urobili také ostré výpovede k zákonu, že teraz nemôžu priznať, že klamali.

STANDARD: Váš premiérRobert Fico naznačil, že volebné víťazstvo pravicovo-nacionál-neho maďarského vodcu opozície Viktora Orbána ďalej zhorší vzťahy. Budapešť hovorí o priamom vmešovaní.
Lajčák: Čo povedal premiér Fico, je, že je pripravený k rozsiahlej spolupráci s Maďarskom a nechcel by dialóg obmedzovať len na otázky menšín. Ani v najmenšom si nemyslí zasahovať do maďarského volebného boja. Jedno, kto bude budúcim premiérom v Budapešti, Maďarsko ostane našim susedom, a potrebujeme sa nadalej navzájom.

STANDARD: Nie je najnovše prijatýslovenský zákon o patriotizme, ktorý lásku k vlasti robí kvázi občianskou povinnosťou, v Európe 21. storočia, pomerne smiešny?
Lajčák: Prezident ho ešte nepodpísal. Ak by som sedel v Parlamente, nebol by som zaň hlasoval. Na druhej strane: čo je na tom uražlivé, mať štátne symboly v oficiálnych budo-vách a školských triedach? Je to úplne neškodný zákon, ktorý nikoho nenúti k niečomu zlému.

(Josef Kirchengast, DER STANDARD, Printové vydanie 13./14.3.2010)"Die Ungarn wurden Opfer ihrer eigenen Propaganda"               http://derstandard.at/1268402693692/Standard-Interview-Die-Ungarn-wurden-Opfer-ihrer-eigenen-Propaganda