Rubrika: Bez prekladu 2007

Keď si už myslíte, že hádam už toho majú dosť  pokiaľ ide o vulgárne, surové a neohrabané správanie, aké prekvapenie - zrazu sa objavia a predstavia sa tak, ako to robili vždy a bohužiaľ, pokiaľ ide o nás, vždy aj robiť budú.

Možno nie je dobre v tomto momente - vzhľadom na to, čomu sa venujem v práci - otvorene priznať, že ja som doposiaľ ani len nepočul o Sarah Silvermanovej.
Televíziu nesledujem, len správy a počasie - nie preto, že by som bol nejakou pokročilou, osvietenou bytosťou, ktorá by už nepotrebovala rozptýlenie ako každý druhý, ale pokoj v mysli je mi drahší než zlato, preto sa mi nechce počúvať detaily o dekadentnom, deprimujúcom svete amerických účinkujúcich v show biznise a o tom, ako si žijú v tej svojej stoke. Takže nepoznám najnovšie chute, pokiaľ ide o filmy, hudbu, televíziu, atď. a preto som nepoznal ani Sarah Silvermanovú.

Nuž viete si predstaviť, aký šokovaný som bol, keď som čítal nasledovný citát z prepisu jej vystúpenia ako komičky. Ospravedlňujem sa zaň tým, čo majú delikátnejšie uši a oči...

"Ja dúfam, že židia zabili krista... Ja by som to urobila. Do riti, ja by som to teda urobila – v sekunde!"

"Hádam je to nejaká chyba", pomyslel som si. "Tak ďaleko by predsa nezašli." Ale rýchlym hľadaním na google, použijúc meno tejto známej a toľko oslavovanej milovanej židovsko-americkej princeznej a pár kľúčových slov v súvislosti s jej predstavením, som našiel, čo som hľadal.

Samozrejme, teraz si už uvedomujem, že som bol naivný, ak som si myslel, že "tak ďaleko by predsa nezašli"; to je príznak popierania nosa medzi očami, čo dnes možno povedať o mnohých z nás, keď sme zrazu nútení brať na vedomie skutočný rozsah situácie, ktorej dnes čelíme.

Pokiaľ ide o "tých milých židov", čo majú teraz pod kontrolou náš zábavný priemysel a o úroveň, do akej sú schopní v tejto dobe klesnúť, je to až šialené a  nepochopiteľné, že každému, kto má čo len trochu zdravého rozumu, sa to zdá byť nemožné.

 My, "neverci" rozmýšľame úplne inak než židia, o čom svedčia dejiny posledných dvetisíc rokov. Kým sme my "neverci" a oni sú "židia", nikdy sa nestretneme zoči voči, čo si oni jasne uvedomujú, ale my nie. Práve z toho dôvodu je tu nepopierateľná prevaha židov alebo iného židovského vplyvu v amerických médiách - pretože kultúru "nevercov" musia prerobiť na svoj obraz tak, aby bola "prívetivejšia" k tomu, čo oni majú radi, k ich agende.

Ak nám tento dôvod nie je úplne jasný, čiastočné potvrdenie možno nájsť v smutne známom článku Joela Klinea, ktorý uverejnili Los Angeles Times pred pár rokmi:
"Toto sa udeje vtedy, keď vy ("neverci") nás zabudnete strašiť. Teraz, keď sme sa už asimilovali do takej miery, kedy sa už od belochov vôbec nelíšime, pokúšame sa pretvoriť komunitu tým, že vám našu kultúru pcháme nasilu dolu hrdlom."

A tak, keďže my nezmýšľame ako naši náprotivkovia v židovskej komunite, máme potom ťažkosti pochopiť, čo ich poháňa a motivuje. Máme problémy oceniť  tie kvality, ktoré si mnohí z nich (ak nie všetci) na sebe tak cenia: sklony k nervozite, ochota "prekračovať hranice", pokiaľ ide o slušné správanie, ochota urážať a vždy prítomný sklon k špineniu a degradovaniu toho, čo je pre druhých posvätné - čo oni kolektívne nazývajú "čucpah".

Počas hľadania na internete som našiel veľa iných smetí, ktoré (Silvermanová) vyprodukovala a ktoré ilustrujú, prečo si títo ľudia o sebe myslia, že sú nám nadradení: hlboké diskusie bez zábran o análnom a orálnom sexe, o krvismilstve, prerušení tehotenstva, znásilnení, beštialite, masturbácii, žarty na adresu hladom zomierajúcich alebo chorých ľudí, čo len chcete - od tejto veľvyslankyne tej skupiny obyvateľstva, ktorí s priam vojenským fanatizmom veria, že si ich vybral Boh a má ich rád viac, než kohokoľvek druhého.

Skontaktoval som sa so svojím židovským priateľom, ktorý sa ma stále snaží "napraviť", keďže podľa neho nesprávne chápem judaizmus.
Stále mi vraví: "Nie; my necítime nenávisť k Ježišovi, my si len myslíme, že to nie je syn boží." Spýtal som sa ho, či pozná Silvermanovúa či počul, čo vo svojich vystúpeniach hovorí a čo povedala o Ježišovi. Odpovedal kladne. "Prečo sa proti tomu neohradíš?", spýtal som sa ho. "Nerobí ti starosti, že keď bude židovská komunita mlčať, kresťania môžu nadobudnúť dojem, že všetky tie staré výroky o židoch, nenávidiace Krista, sú pravdivé?"

Odpovedal veľmi zaujímavo: "Vieš, naši rabíni učia, že my sa nemáme čo miešať do takýchto vecí. My by sme mali žiť príkladným životom, aby sme tak svedčili o kvalite  judaizmu." A ja ho preruším: "Ale prečo ste potom takí hluční, keď sa niekto vyjadrí osočujúco o tom, čo je posvätné pre vás?" Odvetil habkavo a len zopakoval, čo už povedal predtým.

To nie je náhoda, že Ježiš nás najviac upozorňoval na to, čo sa nazýva "pokrytectvom". Keď my, kresťania, správne pripisujeme zavraždenie Ježiša Krista pred dvetisíc rokmi jeho židovským nepriateľom, označujú to za "prejav nenávisti" a z toho chcú teraz v Spojených štátoch urobiť trestný čin, ako a im to už podarilo inde v bývalých kresťanských západných krajinách. Ale oni sa pritom toho voľne dopúšťajú - a my máme len sedieť a znášať to ako žena, čo sa nechá znásilniť gangom výtržníkov, keď operujúcim princípom za týmto všetkým je: "Lebo je to sranda, keď to robíme!"?

Podľa nich je to v poriadku, keď zobrazujú Krista tak, ako by si to želali jeho nepriatelia - že je to nemanželský syn rímskeho stotníka a že ide o "pajáca, ktorýsi zaslúžil to, čoho sa mu dostalo". Vtedy je všetko v poriadku, keď ho predstavujete v tomto svetle; potom môžete nariekať nad jeho smrťou a popisovať židovskú konšpiráciu zničiť ho a jeho revolúciu proti farizejom. Ale ukazovať prstom na vinníka, ktorý sa teraz otvorene chváli rolou, akú v tom zohral a pritom to robí v totálne znevažujúcom svetle, to je už podľa nich niečo úplne iné.

Viete si predstaviť, moji drahí pozemšťania, aké zavýjanie by sa dostavilo, keby "neverec" povedal: "Dúfam, že Hitler zabil 6 miliónov židov". Alebo keby moslim povedal: "Dúfam, že toho židovského reportéra Daniela Pearla sme skutočne zabili."?

Panebože, spoločnosti, vyrábajúce upchávky uší, by toľko zarobili na tej uši trhajúcej udalosti, že by potom mohli spoločne vytvoriť nový bankovnícky konglomerát.
Vzdajte sa, milí "spolu-neverci"! Nechajte to v božích rukách a nepokúšajte sa obrátiť židov a oslobodiť ich od ich slepoty! Tí pohŕdajú vašou dobrou vôľou a smejú sa z vašej naivity rovnako, ako sa smiali z Ježiša, keď visel tri hodiny na kríži.

My sa medzitým musíme venovať tomu, aby sme zabezpečili budúcnosť svojím deťom a vnukom tak, aby boli v bezpečí pred takými, ako je Sarah Silvermanová a spol., ktorí sú odhodlaní uspôsobiť ich tak, aby boli vhodnejší pre synagógu. Zachrániť naše potomstvo zo spárov týchto dravcov sa nám nepodarí vtedy, ak si stále budeme robiť starosti, aby sme nejako neurazili svojich "dobrých židovských susedov" - ktorí mlčia vtedy, keď iní spomedzi nich urážajú to, čo je nám sväté. Ich mottom bolo vždy "Nikdy nezabudnúť!" a vzhľadom na veci, aké sa dnes dejú nám, by sme sa tej rady očividne mali držať aj my - ak už nie z iného dôvodu nuž kvôli tým, ktorí budú užívať plody toho, čo my dnes sadíme.
A nemyslite si, že tí niekedy budú mať dosť. Ako už toľkokrát demonštrovali, to sa nestane nikdy.

_____________________________________________

(krátené)
Mark Glenn, The Ugly Truth
http://theuglytruth.wordpress.com/2007/08/12/%e2%80%a6because-it%e2%80%99s-funny-when-we-do-it/

Diskusia: