Rubrika: bez prekladu 2008

Neexistuje nič spiatočníckejšie, ignorantskejšie a zaostalejšie ako niekto, kto tvrdí, že existuje len jediná pravda a ktokoľvek kto vybočí z tejto jedinej pravdy, by mal byť uväznený. Je to ideológia represívnych režimov, ktoré sa západ snaží potlačiť. Je to reč tyranov, pod ktorými sa zem dusí.
Lubomir Prytulak

Kniha Michy Defonsecaovej  "A Memoire of the Holokaust Years" (Spomienky na roky holokaustu)  rozpráva životopisný príbeh malého židovského dievčaťa o tom, ako nacisti zatkli jej rodičov keď mala 7 rokov. Roky sa potulovala  lesmi Európy, v sebaobrane zabila nacistického vojaka, bola svedkom transportov židov do táborov  a „adoptovala“ si ju svorka vlkov.

11 rokov po publikovaní týchto "spomienok"  autorka priznala, že jej príbeh bol výmysel. Kniha  Mishy Defonsecaovej bola preložená do 18 jazykov a tvorila predlohu pre francúzsky film Survivre avec les Loups (Prežitie s vlkmi). Autorka priznala, že nie je židovka a vojnu prežila v bezpečí v Bruseli.  Kniha z roku 1997 pritiahla pozornosť firmy Disney (židovský šéf Eisner) a Oprah Winfrey.
Pani Misha Defonsecaová sa dokonca  o svoj výmysel súdila s vydavateľom - Jane Danielovou za porušenie zmluvy. Súd  v holokaustom a politickou správnosťou prestrašenej Kanade vyhrala, vydavateľ sa odvolal. Odvolací súd však potvrdil víťazstvo pre Mishu Defonsecaovú sumou 22.5 milióna dolárov. Plagiátorka tak zarobila na plagiáte.

Roman, podľa:
http://www.boston.com/ae/books/articles/2008/02/29/author_
admits_making_up_memoir_of_surviving_holocaust/
Starší článok uverejnený na prope o súdnom pojednávaní s vydavateľom
http://www.bostonherald.com/localRegional/view.bg?articleid=83547
Súvisiace:
http://www.prop.sk/tvrda_rana.html
http://prop.sk/vyroba_povinnych_dejin.htm