t

THE OLYMPIAN

Noviny okolo celých Spojených štátov dostávajú ten istý list. Noviny The Olympian nedávno dostali dva listy od vojakov z Iraku. Listy sú identické a zdá sa, že sú súčasťou kampane zamierenej na prezentovanie pozitívneho obrazu o americkej okupácii.
Listy od vojakov, opisujúce ich úspechy pri budovaní Iraku sa s narastaním verejnej mienky o účasti v Iraku objavili v novinách po celej krajine. A všetky sú rovnaké. Päť odsekov hovorí o úsilí vojakov znovu obnoviť políciu a požiarnikov, vybudovať rozvody vody a kanalizácie v severo-irackom meste Kirkuk.

V liste sa vraví: "Kvalita života a bezpečnosť občanov sa značne zlepšila a sme súčasťou toho, čo sa tu deje." Píše sa v nich o ľuďoch, ktorí mávajú na vojakov a deťoch, ktorí k nim bežia, aby im potriasli ruky. Nie je známe, kto listy napísal a kto organizoval ich poslanie do miest odkiaľ vojaci pochádzajú. Šiesti vojaci, ktorí boli ohľadne listov kontaktovaní tvrdia, že súhlasia s ich obsahom. Ani jeden ich však nepísal a jeden dokonca povedal, že ho ani nepodpísal. Siedmy vojak o liste ani nevedel až kým mu jeho otec neblahoželal k jeho uverejneniu v miestnych novinách. "Keď som mu povedal o liste, spýtal sa ma - aký list?", vraví Timothy Deaconson, spomínajúc si na konverzáciu so synom Nickom. "On takto nepíše, nie je to jeho štýl."

Seržant Christopher Shelton, ktorý list podpísal a ktorý sa objavil v novinách Snohomich Herald povedal, že na jeho čate seržant distribuoval listy a spýtal sa vojakov na mená ich miestnych novín. Vojakov požiadali, aby listy podpísali ak s nimi súhlasia.
http://www.theolympian.com/home/news/20031011/frontpage/121390.shtml

Súvisiaca správa:

Morálka amerických vojakov v Iraku klesá

PRAVDA:
Čím ďalej tým väčšia časť amerických jednotiek hovorí o nízkej morálke a mnohí vojaci tvrdia, že nemajú v úmysle znovu sa prihlásiť na službu v Iraku. Tieto výroky poškodzujú kampaň americkej vlády na zlepšenie imidžu kampane v Iraku. Prieskum medzi takmer 2000 vojakmi tiež zistil, že mnohí si nie sú istí zmyslom ich prítomnosti a stratili vieru v úspech ich misie. Navyše armáda USA nedávno priznala, že najmenej 13 vojakov v Iraku spáchalo samovraždu a velenie vyslalo do Iraku expertov na prevenciu samovrážd. Americké noviny dostávajú denne množstvo listov od vojakov z Iraku, ktorí vyjadrujú svoje znepokojenie a nespokojnosť zo situácie v Iraku. Americká vláda nedávno zverejnila listy, ktoré popisovali situáciu pozitívne, ale tieto listy boli falšované a toto odhalenie poškodilo obraz kampane v Iraku. Existuje veľký rozdiel medzi tým, čo hovoria dôstojníci na tlačových konferenciách a tým, čo hovoria obyčajní vojaci. Mnohí vojaci, ktorí otvorene hovoria o problémoch v Iraku, sú často predvedení pred disciplinárny senát a sú potrestaní. Hlavný problém pre väčšinu vojakov je, že ich misia v Iraku nie je dostatočne definovaná. Jeden z vojakov povedal: „Sme v tme.“
http://spravy.pravda.sk/sk_svet.asp?r=sk_svet&c=A031017_131149_sk_svet_p02