| Nigérijský černošský intelektuál súhlasí so závermi Dr. Watsona |
Rubrika: Bez prekladu 2007
Po tom, čo známy britský vedec Dr. James Watson povedal denníku Sunday Times, že podľa jeho skromného názoru sú černosi menej inteligentní, než belosi, vo svete sa rozpútal veľký nesúhlasný rozruch, zvlášť medzi černochmi. Niektorí sa dokonca vyjadrujú v tom zmysle, že "ako mohol taký bláznivý hlupák ako Watson získať Nobelovu cenu". Aj mnohí bieli ľudia, ktorí v duchu s jeho závermi súhlasia, chcú byť silou mocou politicky správni a odsudzujú ho. Ale prečo černosi reagujú tak citlivo, keď niekto vysloví dobre mienené slová na nich ako rasu? Prečo my, černosi, reagujeme podobne ako židia, ktorí berú každý negatívny výrok ako manifestáciu antisemitizmu?
Neviem definovať čo predstavuje inteligenciu; to prenechám učencom. Ale pokiaľ ide o schopnosť zorganizovať spoločnosť pre blaho všetkých, čo v nej žijú, tak my, černosi, sme veru nepreukázali žiadnu inteligenciu v tomto ohľade. Niekedy sa hanbím, že radšej by som bol, keby som patril k nejakej inej rase.
Nigéria, moja drahá krajina, je najväčším príkladom podradnosti černošskej rasy v porovnaní s inými rasami. Nech mi niekto povie, či je to prejav inteligencie, ak ľudia nie sú schopní zorganizovať slobodné, férové a hodnoverné voľby, aby si mohli spomedzi seba vybrať takých, čo by ich viedli. A je to inteligentné, keď nevieme zabezpečiť ani len jednoduchý vodovodný systém pre svoje obyvateľstvo? Náš systém štátnych škôl sa jednoducho zrútil. Svedčí to o inteligencii? Naše cesty sú nepoužiteľné. Napriek mnohým prirodzeným zdrojom, ktorých sa nám dostalo, aby sme mohli zabezpečovať energiu pre svoj priemysel a domy, nemáme zásobovanie elektrinou. Pritom eletrifikácia je základným kameňom industrializácie.
Keď niektorí súhlasia so školou Dr. Watsona, iní im na to vravia, že to nie je správne, lebo všetko to je len dôsledok neschopného vedenia. Ale prečo len my černosi vždy trpíme neduhom neschopného vedenia? Či to nie je dôsledok nedostatku inteligencie?
V mene medzinárodného obchodu, bilaterálnej kooperácie, globalizácie je dnes vo svete normou, že chytrejší si prisvojujú bohatstvo druhých krajín. Ale pre černochov väčšmi, než pre hociktorú inú rasu platí, že tí okrádajú svoju vlastnú krajinu a upisujú ju krajine nejakých iných ľudí. Je to prejav inteligencie, ak naši predstavitelia kradnú miliardy a potom ich schovávajú v nejakej inej krajine? Hocikde vo svete, kde máte koncentráciu černochov medzi inými rasami, tí najchudobnejší, najmenej vzdelaní, najmenej úspešní a najnásilnejší sú práve černosi. Keď sa robia štatistiky rozvinutosti, černosi a černošské krajiny sa vždy ocitajú úplne na spodku rebríčka. Ak sme teda inteligentní, prečo sa nenachádzame na prvom mieste v týchto štatistikách rozvoja?
Pozrite sa na africkú pevninu. Južná Afrika je najrozvinutejšia, lebo tam žijú bieli. Toto je možno pre mnohých z nás veľmi nepríjemná pravda, ale aj tak to existuje. Keby boli bielych po vyhlásení nezávislosti vyhnali, videli by sme prudký úpadok tej krajiny.
V zmysle prírodných bohatstiev patrí Afrika k najbohatším kontinentom, ale pozrite sa, aký neporiadok sme urobili z toho potenciálneho daru, ktorý nám Boh vo svojej múdrosti nadelil. Dokázali sme, že absolútne nie sme schopní využívať tie bohaté prírodné zdroje tak, aby sme sa stali veľkými. A dnes sa opäť vynára nový záujem o toto naše bohatstvo. Čína, ten náš nový "priateľ",sa nestará, že v Sudáne prebieha genocída našich bratov černochov Arabmi, majúcimi kontrolu nad vnútornými záležitosťami tej krajiny. Hovoria, že nechcú zasahovať do vnútorných záležitostí žiadnej krajiny. Chcú v Sudáne len ropu pre svoj priemysel.
Ale my, černosi, nevidíme tú čínsku akciu, hoci sme na všetko takí citliví. Každá rasa nás chápe ako bernú mincu a to preto, lebo sme takí slabí a hlúpi, dovoľte mi to povedať. Ja som skutočne sklamaný našimi neúspechmi ako rasy. Namiesto aby sme chápali výroky takých, ako Dr. Watson, ako budíček, ktorý by nás prinucoval zamýšľať sa, oddávame sa hmlistým citovým výlevom.
Podľa mňa je toto len ďalší dôkaz našej neinteligencie. Inteligentný človek je schopný rozoznať pravú kritiku a snaží sa polepšiť, aby kritikovi dokázal, že sa mýli. Ale my, černosi, reagujeme tak, že nivočíme človeka, ktorý si robí starosti kvôli našej zaostalosti.
Iné rasy si kvôli nám robia starosti preto, lebo predstavujeme pre svet problém. Trápia nás neduhy v podobe neporiadku, dlhu, onemocnení, úmrtí a pohrôm. A tento náš neporiadok má potom vplyv aj na druhých, inak by im na nás až tak nezáležalo. Mnohí sa však nazdávajú, že naše choroby sa môžu preniesť aj na nich. Obrnu už všade vo svete zlikvidovali, ale tu v Nigérii sa stále ešte vyskytuje. Keď nám dajú k dispozícii peniaze, aby sme sa jej zbavili, naši zlodejskí predstavitelia ich spreneveria; vírus sa bude i naďalej šírit a ohrozovať zdravie nielen nášho obyvateľstva, ale aj druhých.
Naši ľudia teraz už celé roky zomierajú úplne zbytočne veľmi bolestne v dôsledku úmrtí, ktorým by sa dalo ľahko predísť, napríklad v dôsledku zrútenia zle postavených budov. Nuž ako mi môžete povedať, že sme rovnako inteligentní ako druhí, keď sami pre seba staviame pasce v podobe domov a iní sa toho nedopúšťajú? Niektorí sú nami veľmi sklamaní. Keby sa nám mohli vyhnúť, veľmi radi by to urobili, pretože predstavujeme problém.
Píšem to s veľkou bolesťou v srdci, pretože viem, že Boh dal inteligenciu do vienka všetkým, bez ohľadu na ich farbu pleti. Ale problém s nami, černochmi, je ten, že my sme ju odmietli používať na to, aby sme sa zorganizovali sociálne a politicky. To by nám malo robiť starosti, že my nikdy nič nevynachádzame. Nevydávame sa na cestu na Mesiac. Naše spoločnosti nie sú dobre zorganizované. Máme najkratší život zo všetkých rás. Niečo s nami nie je v poriadku. Prečo nie sme ako druhí?
Naši učenci by na to hneď povedali, že nielen podľa tohto sa meria inteligencia. Citovali by iných učencov, aby podporili svoj argument, ale faktom je, že my sme zatiaľ žiadnu inteligenciu nepreukázali. Iní ju preukazujú oveľa výraznejšie. Ak nie sú inteligentnejší ako my, nech mi niekto povie, ako mám toto chápať. Aj sám Boh musí byť sklamaný, keď vidí svoje čierne deti. Musí sa za nás veľmi hanbiť. Dal nám k dispozícii všetko to, čo majú druhí. Prečo černosi nie sú schopní manifestovať svoj vlastný dar?
Keď počujeme takých ako Dr. Watson hovoriť o nás negatívne, mali by sme to chápať ako výzvu dokázať, že sa mýlia. Ak sú príčinou našich neúspechov naši predstavitelia, tak by sme mali mať iných, ktorí by boli nástrojom nášho rapídneho napredovania. Ja možno neviem ako merať inteligenciu, ale moja limitovaná znalosť o inteligencii mi hovorí, že tú možno merať aj tým, akých lídrov si ľudia vyberajú. Ak sa napríklad naši profesori hromadne podieľajú na manipulácii volieb, to značí, že nemáme veľmi inteligentných profesorov. A také zmanipulované voľby zákonite vynesú k moci neinteligentných predstaviteľov. A takí neinteligentní predstavitelia budú potom robiť hlúpe veci, ktoré budú dokazovať, že nie sme takí inteligentní ako iné rasy. Je to, čo vravím, zmätené alebo inteligentné?
Som plne pripravený čeliť niektorým našim "patriotickým" intelektuálom, ktorí sa budú rozhorčovať nad tým, čo som napísal a čo som vyjadril, ale ja si budem trvať na svojom: my nie sme inteligentní a - ako sa píše v biblii - komu chýba inteligencia, ten by mal prosiť Boha, toho strážcu múdrosti, aby mu z nej trochu nadelil. Mali by sme pokľaknúť a žiadať ho, aby nám vysvetlil, prečo sa nezdáme byť takí inteligentní, ako iní naši bratia. Som si istý, že nám zjaví, čo musíme urobiť - a to veľmi rýchlo - aby sme zmenili svoje nelichotivé životné podmienky.
Idang Alibi, Daily Trust (Abudža) , Rense
http://www.rense.com/general78/blk.htm
Diskusia:

|