rubrika: bez prekladu 2009

NEW YORK, 15. apríl (RIA Novosti). Virtuálne zlato je ako bezhotovostný monetárny systém podľa názoru Benna Steila, riaditeľa Úradu pre medzinárodné hospodárstvo Council for Foreign Relations, jediná pravá alternatíva k doláru, ako nová globálna mena.
V interview pre RIA-Novosti  vysvetľoval autor práve vyšlej knihy "Peniaze, trhy a suverenita" myšlienku "digitálneho zlata".

"Vlády, ktoré tlačia peniaze a môžu regulovať peňažné emisie s tým neustále manipulujú", povedal expert. "Klesajúca dôvera k doláru, o ostatných menách ani nehovoriac, zvyšuje pravdepodobnosť vzniku zlatého ekvivalentu."
Následkom krízy spôsobené kolísanie dôvery jednoduchých spotrebiteľov sa môže stať hnacou silou „úteku ku zlatu“, hovorí Steil. Devalváciu zlata pritom neočakáva: ročný prírastok globálnych zlatých rezerv môže predstavovať nanajvýš 6 %.
"Kríza a nestabilita vo finančnej oblasti bičujú nedôveru voči menám. Skutočnosť, že ľudia čoraz viacej investujú do zlata, pôsobí úplne prirodzene."
Národné zlaté rezervy, vrátane medzinárodných finančných inštitúcií, predstavovali v 2005 cca 31 000 ton zlata.

Podľa jeho názoru "digitálne zlato" vytlačí dolár proti vôli vlád a prvom rade administratívy USA, ktorá sa bude snažiť rozšíreniu obratu digitálneho zlata sťažiť právnymi prostriedkami. Útek ku zlatu je však podporovaný trhmi a súkromnými investormi. 
Zároveň známy expert zdôraznil, že dolár predbežne nemá žiadnych konkurentov na devízovom trhu. Skepticky posudzuje aj perspektívu vzniku nových rezervných mien, príp. výmenu dolára za Euro, pretože sa nejednotnej Európe sotva podarí viesť odsúhlasenú politiku zásobenia svetového hospodárstva svojou menou na náklady rozpočtového deficitu, ako to robia USA.

Kríza urobila zreteľnou aj zraniteľnosť ruského rubla a jeho ambície stať sa globálnou menou citeľne poškodila. "Rubeľ sa ukázal ako typická surovinová mena, ktorej kurz závisí priamo do cien ropy a plynu", konštatuje Stiel.
Najnovší útek panikou zachvátených investorov do dolára, hodnotí ako symptomatické, pretože hospodárstvo USA platobnú neschopnosť úplne vylučuje. Dolár je zraniteľný len politickými faktormi, totiž v prípade, že Čína už viacej nenakúpi americké dlhopisy a začne sa ich zbavovať, čím by mohla začať globálnu tendenciu.

Podľa jeho hodnotenia kupuje Čína 30 % všetkých amerických štátnych papierov, čo vzhľadom na nulový zisk nie je nič iné, ako „grátis úver pre USA“. "Čína sa nachádza vo veľmi komplikovanej situácii: ak by začala so zbavovaním sa dlhopisov, vyprovokuje to pokles dolára, čím však znehodnotí vlastné aktíva", zdôraznil Stiel.
"Jediná istá cesta pre Čínu znížiť závislosť od dolára pozostáva v tom, zvýšiť svoje zlaté rezervy. Neprekvapilo by ma, ak by Čína začala s radikálnym zvyšovaním svojich zlatých rezerv."

Tendencia k znižovaniu závislosti na doláre sa síce bude celosvetovo zvyšovať, prechod na "digitálne zlato" ako najdôležitejšiu svetovú menu označil ako možný scenár, ak Ministerstvo financií USA nebude konať zodpovedne a neobnoví znova dôveru voči doláru.

Neuer Vorschlag für Weltwährung: Digitales Gold  http://de.rian.ru/business/20090415/121125468.html