rubrika: terorizmus 2009

Čo pred niekoľkými mesiacmi určite ešte platilo za fantáziu teoretikov sprisahaní, bolo teraz potvrdené: rozhodujúce výpovede podozrivých z útokov 11. septembra 2001 boli vynútené mučením CIA.

Teórie  »teoretikov sprisahaní« sa potvrdila:  Správa komisie 9/11 (Commission Report) je považovaná za jeden z najdôležitejších zdrojov vo vzťahu k vyjasneniu okolností z 11. septembra 2001. Ako sa teraz stalo známym, rozhodujúce výpovede podozrivých boli však získané mučením zo strany CIA.

Americký spravodajský vysielač NBC News odhalil, že viacej ako štvrtina všetkých poznámok, ktoré vydávali za dôkazy a doklady v záverečnej správe k 9/11, spočívali na sporných výsluchoch CIA pri podozrivých z  Al-Quaidy na Guantaname.

Výpovede vynútené mučením
14 väzňov malo prednedávnom vypočúvanie pred Pentagon Combatant Status Review Tribunal. Tento Tribunál funguje ako istý druh poroty, ktorá má rozhodnúť, či má byť obžaloba väzňa zrušená, alebo nie. Štyria podozriví teraz vypovedali, že požadované informácie podali len preto, aby neboli ešte dlhšie mučení.

Ako dôkazový materiál pripustil súd list jedného z obžalovaných svojmu otcovi, v ktorom píše, že je mučený. Mučenie skončilo až vtedy, keď musel  Majid  podpísať jedno vyhlásenie. Toto si však nesmel ani prečítať. On teda ani nevie, čo podpísal. Analýza NBC News ukazuje, že z z viacej ako 1.700 poznámok v Záverečnej správe sa 441 vzťahuje priamo na výsluchy CIA. »Výpovede« podozrivých dávajú vysvetlenia o zriaďovaní teroristických buniek, príchode leteckých únoscov do USA a plánovaní útokov. Teda tie centrálne body; to nepopiera ani samotná Komisia.

CIA odmietala podať informácie
Právni experti kritizujú, že riaditeľ Komisie 9/11 Philipp Zelikow tieto dôkazy zahrnul do správy, hoci priznania vynútené mučením nie sú prípustné.
Na svoju obranu Zelikow uviedol, že Komisia bola odkázaná na sekundárne zdroje, pretože nesmela podozrivých vypočuť sama. K tomu ešte dodal, že väčšina informácií k útokom 11. septembra pochádza práve z vypočúvaní CIA. Zároveň priznal, že CIA odmietala priznať bližšie údaje o svojich vypočúvacích metódach. »Potrebujeme informácie o postojoch zadržaných, o obsahu, kontexte a charaktere vypočúvaní.«

Niektorí členovia National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, krátko  9/11-Commission, na to priznali, že sa domnievali, že »tvrdé techniky« (rozumej: mučenie) boli použité a že to malo účinky na dôveryhodnosť »svedkov«. Avšak to nepatrilo k ich »úlohám«, aby sa pýtali bližšie.

Pochybný historický dokument
Michael Ratner, prezident Center for Constitutional Rights, (Centra pre ústavné práva) povedal, že je »šokovaný« tým, že Komisia sa nepýtala na extrémne opatrenia počas výsluchov. »Väčšina ľudí považuje Správu 9/11 Komisie ako dôveryhodný historický dokument, ale jeho závery boli vyvodené z informácií získaných mučením, čím sa jeho závery musia považovať za nanajvýš otázne.«

Autor: Michael Grandt, 
Pôvodný zdroj:
http://deepbackground.msnbc.msn.com/archive/2008/01/30/624314.aspx
Aufgedeckt: 9/11-Informationen durch Folter erzwungen!
http://info.kopp-verlag.de/news/aufgedeckt-911-informationen-durch-folter-erzwungen.html