Rubrika: Bez prekladu 2007
Zdá sa, že sa to k sebe hodí, ak sa Hollywood rozhodol uctiť si Vianoce filmom "Zlatý kompas" práve v roku, kedy sa stalo bestsellerom ateistické manifesto Christophera Hitchensa.
Film Zlatý kompas je nakrútený podľa I.dielu fantastickej trilógie "Jeho temné materiály" od iného nahnevaného britského ateistu Phillipa Pullmana. A aby tu nebolo žiadnych pochybností, o čo Pullmanovi vlastne ide, tak denníku Washington Post v roku 2001 povedal: "Pokúšam sa podkopať kresťanskú vieru" a denníku Sydney Morning Herald povedal v roku 2003, že "v mojich knihách ide o zabitie Boha."
Pullman je vlastne dokonalým reprezentantom súčasnej post-kresťanskej Británie: opovrhuje tou literárnou tradíciou, v rámci ktorej má možnosť písať, je plný nenávisti voči základni tejto civilizácie a presadzuje nahrádzanie tradičnej morálky nekontrolovaným naháňaním sexu a počítačových banálností.
Pullman opovržlivo odsúdil "Pána prsteňov" - najlepší fantastický román, ktorý je jedným z najmonumentálnejších diel 20. storočia - ako "detinské dielo" a "triviálnu knihu". Obdivovanú trilógiu C. S. Lewisa "Kroniky Narnie" popísal ako "morálne odpudivú" a dokonca loboval proti tomu, aby podľa nej nakrútili film, hovoriac BBC v októbri 2005, že Lewisove historky,to je "popudlivá zmiešanina rasistických, ženy nenávidiacich a reakcionárskych predsudkov".
Pullman - ako toľkí spomedzi nahnevaných nových ateistov - tiež hlboko nenávidí inštitúciu, ktorá sa väčšmi zaslúžila o vytvorenie Západu, než hocikto druhý - katolícku cirkev.
Zlovestnú organizáciu, proti ktorej bojujú jeho hrdinovia, nazval "Magistérium" (náuka o autorite katolíckej cirkvi) a Tolkiena tiež odmieta práve preto, lebo išlo o katolíka. 1. novembra 2007 povedal MTV, že Pán prsteňov je triviálny, lebo "pre Tolkiena, ktorý bol katolíkom, má odpovede cirkev, tá je zdrojom všetkých právd; preto sa Pán prsteňov nedotýka hlbokých otázok".
Bol tu čas, kedy Hollywood svätil Vianoce tým, že nám poskytoval filmy ako "Život je nádherný!" alebo "Zázrak na 34. ulici". Teraz sa k nám namiesto toho dostáva ateistická propaganda, zamaskovaná ako detská literatúra.
A čo túto vianočnú historku ešte väčšmi zhoršuje je pôvodne úplne apatický postoj organizácií, ktoré by katolíkov mali upozorňovať na to, čím ohrozujú ich deti takí ako Pullman - napríklad Konferencia katolíckych biskupov Spojených štátov.
Na Pullmana platí Ježišovo morálne poučenie z Matúša (18:6-7): "Ale pre toho, kto by pohoršil jedného z týchto maličkých, čo veria vo mňa, by bolo lepšie, keby mu zavesili mlynský kameň na krk a ponorili ho do morskej hlbiny. Beda svetu pre pohoršenie! Pohoršenia síce musia prísť, ale beda človeku, skrze ktorého pohoršenie prichádza!"
Človek je na pochybách, či by si štúdiá v Hollywoode tak verne osvojili Pullmanov názor na zlovestné organizácie a potom ich nazvali napríklad "Synagóga", kde by zloduchovia nemali oblečenú reverendu, ale rabínsky odev a Pullman by hovoril: "pokúšam sa podkopať židovskú vieru" alebo "v mojich knihách ide o zabitie Boha Jahve". Oponentov zaujatosti by toto veľmi rozhorčilo - a mali by pravdu.
Americkí biskupi namiesto aby sa snažili ulahodiť neprívetivo naklonenej kultúre, by sa mali snažiť ovplyvňovať ju. A toto sa im niekedy aj darilo, keď vedeli prejaviť morálnu odvahu.
Našťastie, o "Zlatom kompase" sa ukázalo, že je to prepadák, ktorý finančne veľmi sklamal - istotne aj preto, lebo laickí katolíci a iní kresťania sa vopred navzájom varovali, že v tomto prípade ide o Philipa Pullmana a nie o C. S. Lewisa alebo o J. R. R.Tolkiena; že tu ide o "strakaté ateistické gajdy" slovami Sandry Mieselovej a Petra Vereho. Niektorí katolícki biskupi individuálne svoje kongregácie na Pullmana upozornili, ale kým americkí biskupi ako celok nezačnú týchto priekopníkov napodobňovať, našu kultúru bude čoraz menej tvarovať kresťanstvo a čoraz väčšmi takí, čo - podobne ako Pullman - opovrhujú kresťanstvom a civilizáciou, ktorú vytvorilo.
(krátené)
Tom Piatak, Taki´s Top Drawer
http://www.takimag.com/site/article/the_broken_compass/
Súvisiace:
Lebo je to sranda keď to robíme
Diskusia:

|