"To neslúži žiadnemu oprávnenému záujmu, keď sa ropa a plyn stáva nástrojom zastrašovania alebo vydierania, buď manipulovaním zásobovania, či vo forme pokusov monopolizovať prepravu", zahrmel viceprezident Dick Cheney na medzinárodnej pro-demokratickej konferencii vo Viľňuse, v Litve. "Nik nemôže ospravedlniť také činy, ktoré porušujú územnú integritu susednej krajiny alebo zasahovať do demokratických hnutí." Cheney tieto výroky adresoval rovno Kremľu a prezidentovi Vladimírovi Putinovi, ktorý bude v júli hostiteľom konferencie krajín G-8.

Cheneyho v tomto nadšene podporuje John McCain, nádejný kandidát na vedenie republikánskej strany, ktorý vyzýval prezidenta Busha, aby vyjadril svoje pohŕdanie Putinom tým, že bude bojkotovať sumit G-8. Republikánska strana takto ponúka krajine ďalších sedem rokov otvorenej bojovnej zahraničnej politiky.

A čo si McCain myslí, že tým dosiahne - okrem nového predvádzania sa našou morálnou nadradenosťou - takto verejne urážať Putina a Rusko, keďže Bush má bojkotovať sumit v St. Petersburgu? Nemáme už dosť ťažkostí v tomto svete? Nie je tu už dosť ľudí, čo nás a Busha nenávidia, že musíme otvorene urážať Putina a znepriateľovať si najväčšiu krajinu na svete a rovnako silnú jadrovú mocnosť? Čomu má slúžiť táto diplomacia konfrontácie? Čo sa tým dosiahne?

Eisenhower a Nixon by sa takto nikdy nesprávali. Ani Ford alebo Bushov otec. Reagan kedysi nazval Sovietsky zväz "zlým impériom". Lenže Sovietsky zväz, s ktorým sme vtedy prichádzali do styku, bol nepriateľský. Až donedávna to však pre Rusko neplatilo. A predsa sa Bushovi chlapíci stavajú na kazateľnice, denne vystríhajúc hriešnikov vo svete. Čo sa im na Putinovej politike nepáči?

Putin sa v januári rozhodol prestať s pumpovaním lacného plynu Kyjevu a účtovať im trhovú cenu. Dôvod: ukrajinský prezident, zvolený s pomocou amerických nadácií a kvázi-vládnych agentúr hovorí, že preorientuje zahraničnú politiku Kyjeva od Ruska smerom k NATO a k Spojeným štátom. Keď chcete vstúpiť do aliancie NATO, povedal Putin prezidentovi Viktorovi Juščenkovi, môžete zabudnúť na lacný plyn. Toto je hranie tvrdou politickou kartou, ale tú často používala aj Amerika.

...Cheney obviňuje Moskvu z ropovodnej diplomacie - t.j. že používa svoju ropu a plyn tak, že je to na osoh niektorých krajín a iných nie. Lenže Spojené štáty robia presne to isté, keď sa snažia o prepravu ropy a plynu zo Strednej Ázie na Západ, obchádzajúc pritom Irán a Rusko.
"Nik nemôže ospravedlniť také činy, ktoré porušujú územnú integritu susednej krajiny", vyhlásil Cheney vo Viľňuse. Nechápem, ako mohol tie slová vypovedať s pokojnou tvárou. Či si nespomína na naše "rezolúcie o podmanených krajinách", kde sa vyzývalo na oslobodenie Estónska, Lotyšska a Litvy, ktoré - i keď boli medzi vojnami slobodné - vždy boli súčasťou ruského impéria? Či si nespomína, že konzervatívci podporovali rozpadnutie Sovietskeho zväzu? Nespomína si na našu podporu odtrhnutia Slovinska, Chorvátska, Bosny - a nedávno Kosova - od Srbmi ovládanej Juhoslávie?

Cheneymu ide o to, že Moskva podporuje odtrhnutie Abcházie a Južnej Osetie od Gruzínska. Gruzínskeho prezidenta tiež zvolili s pomocou pro-demokratických MVO, zväčša financovaných strýčkom Samom. Všetky tieto farebné revolúcie vo Východnej Európe a v Strednej Ázii majú nálepku: "Made in USA".

Keď Cheney hovorí: "Nik nemôže ospravedlniť také činy, ktoré... zasahujú do demokratických hnutí", poháňa tým vodu na mlyn agentúre Freedom House, na čele s bývalým riaditeľom CIA Jamesom Woolseym a iným agentúram, ktoré chce Putin vykopnúť z Ruska, lebo zasahujú do vnútorných záležitostí krajiny.

My, Američania, považujeme Monroeovu doktrínu - do našej hemisféry nebude zasahovať žiadna cudzia mocnosť - za posvätné písmo. Nuž prečo teda nechceme pochopiť, že Rusko môže reagovať nahnevane na naše zasahovanie do jeho politiky a do politiky bývalých ruských republík?

Americké rozširovanie aliancie NATO hlboko do Východnej Európy, zasahovanie Spojených štátov do politiky bývalých sovietskych republík a zakladanie amerických vojenských základní na Balkáne, vo Východnej Európe a v Strednej Ázii bude mať za následok zjednotenie Ruska a Číny a podkope to diplomatické snahy niekoľkých amerických prezidentov za sebou. Nuž akoby nás mohlo toto urobiť bezpečnejšími?
Ak si neželáme, aby títo ľudia boli v našom susedstve, čo potom robíme my v ich? Ak sa neprestaneme správať ako britské impérium, skončíme napokon tak, ako skončilo ono.

_____________________________________________

Patrick J. Buchanan, Anti-War
http://www.antiwar.com/pat/?articleid=8964