Dr. Christoph Blocher je vedúca osobnosť a národný koordinátor Švajčiarskej ľudovej strany, najsilnejšej politickej strany vo švajčiarskom parlamente. Uvádzame skrátený preklad prejavu, ktorý Dr. Blocher predniesol 1. augusta 2003 na výročie vzniku švajčiarskej konfederácie. V prejave v krátkosti sumarizuje svoju osobnú filozofiu ako úspešný politik a zároveň úspešný podnikateľ. Myšlienky, ktoré predniesol pomohli Švajčiarsku stať sa jednou z najúspešnejších svetových ekonomík a zároveň byť vzorovou krajinou s najrozvinutejšou demokraciou.
Prejav bol uverejnený na jeho web stránke www.blocher.ch

Dámy a páni, švajčiarski vlastenci,

naša krajina oslavuje dnes 712. výročie svojho vzniku. Rok 1291 bol dôležitým rokom pre Švajčiarsko. V tom roku sa stretli občania troch zakladajúcich kantónov, zložili si vzájomnú prísahu vernosti a vyhlásili "Spíšme náš sľub, že budeme stáť spolu. Nebudeme v budúcnosti tolerovať v našej krajine žiadnych zahraničných sudcov ani zahraničných vládcov. My si chceme robiť zákony v našej krajine, my si chceme vybrať našich vládcov a sudcov. Chceme, aby vláda a súdna moc bola zverená našim vlastným ľuďom. "

Naši predkovia vedeli, že to nebude ľahké, preto žiadali aby ich predstavitelia mali krištáľovo čistý charakter. Vedeli, že táto práca si žiada špičkových ľudí a že nie hocikto to môže robiť. Predovšetkým odmietli každého kto v prípade, že by bol zvolený, by podporil horšie zákony na vlastných ľudí ako cudzinci v minulosti.
Tí, ktorí založili našu konfederáciu vedeli, že vládnutie je ťažká a náročná zodpovednosť a že tí ktorým je táto úloha zverená musia v prvom rade chrániť záujmy vlastných ľudí. Ak sa na to pozrieme dnešnými očami znamená to, že na prvom mieste sú záujmy Švajčiarov a Švajčiarska.

Nie vždy sa naša krajina riadila týmto princípom. Hájenie cudzích záujmov, namiesto záujmov Švajčiarska, bolo mnohokrát lákavé. V minulosti sme bývali často uprostred rozporov medzi európskymi veľmocami, Španielskom, Franciou, Talianskom a Nemeckom. I keď ich vplyv v našej krajine bol silný, vždy počas minulých storočí sme sa dokázali vrátiť k našim vlastným prameňom. A to je hlavný dôvod, že môžeme dnes oslavovať vznik našej vlasti.
Dnes sa zdá, že história sa opakuje. Nie každý má v srdci na prvom mieste záujmy našej krajiny a našich občanov. Opäť je pre niektorých lákavé povedať: Vzdajme sa v záujme pokroku tejto malej krajiny. Vstúpime do Európskej únie a ďalších európskych organizácií. Ale pozrime sa na dnešnú situáciu. Len čo sme vstúpili do OSN už sme sa dostali do sporov medzi veľmocami. Spor o Irak medzi USA a Veľkou Britániou na jednej strane a Franciou, Nemeckom a Ruskom na strane druhej.

Dnes by sme si mali pripomenúť prísahu našich zakladateľov, že si chceme vládnuť sami. Švajčiarsko je žiaľ dnes postupne pripravované na vstup do EÚ. Poskoci, sluhovia zahraničných záujmov pracujú proti nám.
Je naivné si myslieť, že naši politici majú na srdci len naše záujmy. Musíme byť pripravení povedať v referende NIE vždy keď je to potrebné. Každá krajina si háji svoje záujmy a tak je to správne. Švajčiarsko si tiež musí obhajovať v prvom rade svoje vlastné národné záujmy. Musíme byť silní a cieľavedomí v konaní v prospech našej krajiny a jej budúcnosti.

Musíme si dávať pozor na našu vlasť a strážiť si naše práva a našu slobodu.
Švajčiarsko má zvláštne kvality, ktoré nám zaručujú našu prosperitu. Naše demokratické slobody stoja na vrchole medzi týmito kvalitami. Dnes Švajčiarsko oslavuje 712. narodeniny a ja si myslím, že ak my Švajčiari budeme viac myslieť na založenie našej krajiny v 1291. roku a ako k tomu došlo, veci sa začnú pre nás občanov a pre Švajčiarsko vyvíjať lepšie. Chráňme si naše Švajčiarsko, našu nezávislosť a našu slobodu. Potrebujeme ich.
Želám našej vlasti veľmi šťastné 712. narodeniny a jasnú budúcnosť.

www.blocher.ch