rubrika: bez prekaldu 2009

"Finančný systém vlastne skolaboval", miliardové záchranné balíčky USA a iných štátov sú "len umelé oživovanie" hovorí George Soros v interview

Standard: Čo si myslíte o programe amerického prezidenta na naštartovania konjunktúry? Stačí to?
Soros: V USA sú potrebné najmenej dve ďalšie opory. Jedna je reorganizácia hypotekárneho systému a stabilizácia trhu s nemovitosťami. Tá druhá, je rekapitalizácia bankového systému a obnovenie poskytovania úverov. Bez týchto dvoch oblastí zvládne stimulačný program len uľahčenie, ale nevedie k obratu v hospodárstve. Všetky tieto zámery sú nutné.

Standard: Ako odhadujete situáciu pre Rakúsko?
Soros: Existuje veľký, veľký problém na medzinárodnej úrovni. To postihuje mimoriadne aj Rakúsko. Rakúske banky sú silno orientované vo východnej Európe.

Standard: Čo si myslíte o tom, že rakúske banky, podporované vládou, požadujú od EÚ záchranný bankový balíček pre východnú Európu?
Soros: Potrebujeme vlastne jeden globálny záchranný plán. Pretože krajiny na periférii, ako napríklad východná Európa, trpia silno finančnou krízou. Často nevedia, ako to môžu financovať. Existuje jeden problém  s bankovým systémom v rozvíjajúcich sa trhoch, ktorý sa vznikol prostredníctvom kolapsu bankového systému  v rozvinutom svete. To je len jeden problém. To druhé je treba zúčastňovať sa na opatreniach na naštartovanie konjunktúry a pripravovať vlastné balíčky. Ale oni nemajú v porovnaní s USA žiadne možnosti, tieto financovať. Preto sú potrebné medzinárodne dohovorené opatrenia.

Standard: Kto by mal prevziať koordinačnú úlohu?
Soros: Predovšetkým Svetová banka a Medzinárodný menový fond.

Standard: Aj pre východnú Európu? Nemala by to byť prednostná úloha EÚ?
Soros: Pre východnú Európu by to mala robiť EÚ. Ale aj vo vnútri Európy sa robia záchranné akcie pre bankový systém každým štátom jednotlivo. Ale vlastne sú tieto štáty samotné vôbec nie tak silné, aby svoj bankový sektor podporili.

Standard: Čo si myslíte o nápade tzv. „bad-bank“ (zlé banky) , teda možnosti, problematické cenné papiere vyčleniť do tzv. bad banks?
Soros: Bol by potrebný určitý druh dohody o stratenom kapitále, aby bola záťaž delená a na čom by sa podieľali všetky štáty, ináč by trpelo ešte viacej štátov.

Standard: Medzinárodný menový fond to presadzuje. Mala by byť EÚ, podľa vášho názoru, v tomto smere aktívnejšia?
Soros: EU by to mala urobiť. Ak to neurobí, potom euro túto krízu neprežije. Máme veľmi vážne problémy na medzinárodnej úrovni. Staviť len na programy naštartovania konjunktúry nestačí. Avšak existuje stále málo pozornosti na to, že je potrebné omnoho viacej.

Standard: Pred jedným rokom ste predpovedali najhoršiu krízu od konca druhej svetovej vojny. Odhadli ste správne rozsah tejto krízy?
Soros: Táto kríza sa vlastne ukázala ako horšia, to som ani ja sám neočakával. Kolaps banky Lehman bola udalosť - bod obratu. Ja som očakával, že kríza sa dotýka okraja priepasti, ale nie ďalej. My sme mašírovali ďalej. Skolaboval vlastne finančný systém. Teraz existuje umelé oživovanie. Rozsah je omnoho horší, ako sa očakávalo.

(Alexandra Föderl-Schmid, DER STANDARD, Printové vydanie, 30.1.2009)
"Krise schlimmer als erwartet" 
http://derstandard.at/druck/?id=1233250567007