Rubrika: bez prekladu 2008
Americký energetický koncern podľahol Venezuele v spore o znárodnenie. Ďalšie procesy sú otvorené
Venezuelský veľvyslanec v Londýne, Samuel Moncada, komentoval rozhodnutie Najvyššieho súdneho dvora Veľkej Británie v stredu poobede (miestneho času) jediným slovom. »Excelentne«. Tak dopadol výsledok procesu medzi jeho krajinou a americkým energetickým koncernom ExxonMobil. Britský sudca Paul Walker rozhodol uvoľniť dvanásť miliárd US dolárov štátneho venezuelského ropného podniku PdVSA.
Tieto peniaze boli pred zhruba dvoma mesiacmi, taktiež britským súdom zmrazené na žiadosť ExxonMobilu. Tento súkromný podnik, so sídlom v texaskom Irvingu tým reagoval na zoštátnenie zásob ropy na rieke Orinoco na juhu Venezuely v minulom roku.
Vedenie štátu tejto juhoamerickej krajiny vtedy vydalo zákon, ktorý nútil medzinárodné energetické koncerny, začleniť sa do zmiešaných podnikov, v ktorých venezuelský štát zostane väčšinovým vlastníkom. Zatiaľ, čo iné koncerny reštrukturalizáciu akceptovali, ExxonMobil podal žaloby na viacerých súdoch. Tých dvanásť miliárd US-dolárov malo zostať zmrazených pre prípadné odškodňovacie platby.
Neprávom, ako teraz rozhodol Walker. Tento odvolal prvý rozsudok, pretože žaloba a žalovaný nespadajú pod britskú jurisdikciu, povedal londýnsky sudca. Teraz budú Venezuela a ExxonMobil musieť hľadať vyrovnanie pred zmierovacím grémiom Svetovej banky. Ide pritom o otázku, či Venezuela má nahradiť medzinárodnému koncernu len pôvodnú sumu investícií vo výške jednej miliardy US dolárov, alebo aj očakávané výnosy, vo výške dodatočných štyroch miliárd.
Vo venezuelskom hlavnom meste Caracas bol britský rozsudok prijatý s radosťou. Exxon-Mobil chcel zneužiť britskú justíciu proti suverénnemu štátu, povedal minister pre energie tejto juhoamerickej krajiny, Rafael Ramírez, ale bol vykázaný do príslušných hraníc.
Tento výrok súdu predstavuje zároveň »veľké víťazstvo pre tie krajiny, ktoré sa usilujú o suverénnu kontrolu nad svojimi zdrojmi«, hovorí Ramírez. Pre zadosťučinenie vo Venezuele slúžilo aj to, že žalobca je prinútený prevziať súdne trovy. ExxonMobil tým musí zaplatiť Venezuele cca 760.000 dolárov.
Mimo zmierovacieho procesu je pri Svetovej banke otvorený ďalší spor. Súd v New Yorku nechal koncom januára zmraziť 315 miliónov dolárov venezuelskej štátnej firme PdVSA u americkej banky Mellon. Aj proti tomu vzniesol štátny podnik právne prostriedky.
Gericht bestätigt Souveränität
Autor : Harald Neuber
Zdroj : http://www.jungewelt.de/2008/03-20/038.php
|