George Khutsishvili: Krvavé dobitie Južného Osetska nemá u gruzínskeho obyvateľstva žiadnu podporu

Najnovšia eskalácia  v dlho tlejúcom konflikte medzi Gruzínskom a Ruskom o Gruzínskom nárokované, väčšinovo Rusmi obývané Južné Osetsko sa postaralo o celosvetové zdesenie. Potom, čo gruzínske jednotky obsadili veľkú časť Južného Osetska, poslalo moskovské ministerstvo obrany tankové kolóny smerom na bojmi sužované hlavné mesto Cchinvali. Násiliu mohlo byť zabránené, ak by boli zavčasu začaté priame rokovania, povedal gruzínsky mierový aktivista George Khutsishvili v interwiev s rakúskym denníkom derStandard.at.
***

derStandard.at: Najnovšia eskalácia sa javila po incidentoch a vyhláseniach v uplynulých mesiacoch ako nevyhnutná. Prečo sa stala práve teraz?
George Khutsishvili: Že moment bol zvolený vedome, si nemyslím. Eskalácia trvá už dlhšiu dobu, počuli sme mesiace o výbuchoch a potýčkach v konfliktnom území. Boli aj niektoré stretnutia medzi diplomatmi z Ruska a Gruzínska, problémom je, že doposiaľ neboli žiadne priame rokovania medzi Južným Osetskom a Gruzínskom. To má predovšetkým dôvod v tom, že Južné Osetsko je de facto spravované ruskými úradmi. To spravilo pre Gruzínsko ťažkým, nájsť náprotivok, s ktorým by sa dalo rokovať o skutočných dôvodoch napätia. Neboli žiadne rokovania, ktoré by mohli zabrániť ďalšej eskalácii.

derStandard.at: Je tento USA- priateľský šéf štátu Michael Saakašvili, ktorý v uplynulých mesiacoch vždy trval na navrátení tejto provincie, jediným víťazom konfliktu?
George Khutsishvili: Prezident Saakašvili z toho bude isto profitovať. Jednoducho preto, pretože sa obyvateľstvo v extrémnych situáciách vždy stavia za svoje vedenie. Hlavne, ak toto apeluje na jeho patriotické cítenie. Problémy, ktoré majú ľudia v mierových časoch s prezidentom, ustúpia načas do úzadia  a oni sa zapoja za jeho apely.

derStandard.at: Moskovské ministerstvo obrany hovorí o viacej ako 10 usmrtených ruských vojakoch počas prvej gruzínskej ofenzívy. Ako sa ruské mierová jednotka doposiaľ v konflikte chovala?
George Khutsishvili: Ruské mierové jednotky sa chovajú, pokiaľ to môžem posúdiť, v rámci svojho mandátu. To znamená, že nezasahujú do priamych bojov, ale pokúšajú sa, držať konfliktné strany od seba. Odkedy násilie eskalovalo, jednali mierové jednotky veľmi obozretne a zistili, že tento konflikt už ďalej nemôžu zadržať, pretože už nemali situáciu pod svojou kontrolou. Je to však nevyhnutné, že v takýchto situáciách dochádza k smrteľným obetiam, aj keď výstrely zrejme nepatrili Rusom.

derStandard.at: Gruzínsko dostalo v dlhodobej perspektíve výhľad na členstvo v NATO. Aký to má vplyv na aktuálne udalosti?
George Khutsishvili: Rusko sa stáva k perspektíve NATO pre Gruzínsko odmietavo a využilo konflikt o Abcházsko a Južné Osetsko ako nástroj, zabrániť integrácii Gruzínska do NATO. Keď Moskva videla, že sa tým Gruzínsko nedá odradiť, pokúsila sa vyvinúť na Tbilisi maximálny politický tlak.

derStandard.at: Môžu teda boje o Južné Osetsko prekrížiť NATO plány Gruzínska?
George Khutsishvili: Prax ukázala, že vo vnútri partnerstva NATO existuje konsenzus, prijať nových členov len vtedy, keď sú vyriešené vojenské a politické konflikty so susednými krajinami. Prijatie do NATO je pre Gruzínsko beztak skôr dlhodobá perspektíva. Najprv pôjde o Membership Action Plan (MAP), o ktorom sa bude rokovať na decembrovom stretnutí NATO.

derStandard.at: Aká je nálada na uliciach Tbilisi, je tam cítiť veľa z konfliktu na periférii krajiny?
George Khutsishvili: Ja som dnes išiel cez ulice Tbilisi a môžem povedať, že je tam pomerne kľudne. Ľudia sú ale veľmi opatrní, každý sa snaží byť čo najbližšie k informačným zdrojom a porovnávať komentáre na internete. Každý dúfa, že krviprelievanie bude čo možno najmenšie a že čoskoro dôjde k rokovaniam.

derStandard.at: Bolo by znovuzjednotenie s Južným Osetskom v gruzínskom obyvateľstve vôbec populárne?
George Khutsishvili: Ak by sa to uskutočnilo bez väčšej konfrontácie s civilným obyvateľstvom a bez veľkých strát, privítala by to celá krajina. Ak však vypukne partizánsky boj, verejná mienka sa rýchlo zmení. Už za sovietských dôb existovali vždy konflikty medzi Gruzíncami a Abcházcami, s Osetmi naproti tomu nie. Oba národy žili dlhú dobu tesne spolu a silne sa premiešali. Na začiatku deväťdesiatych rokov sa spor umelo vytvoril. Existuje nádej, že sa osetské obyvateľstvo zjednotí na nejakom kompromise s gruzínskou judikatúrou nad Južným Osetskom.

(Florian Niederndorfer, derStandard.at, 08.08.08)
George Khutsishvili je riaditeľom International Center on Conflict and Negotiation (ICCN), ľudskoprávne -NGO, založenej 1994 v Tbilisi. ICCN pozoruje konflikty a krízy v Kaukazskom regióne a vypracúva pravidelné správy.
Tifliser Friedensaktivist im Interview: Verhandlungen hätten Eskalation verhindert   
 Diesen Artikel auf http://derStandard.at lesen.