rubrika: bez prekladu 2009

Že sa toľko súvercov nechalo Madoffom napáliť, nevystavuje práve najlepšie svedectvo predstaviteľom národa, ktorý sa po stáročia hrdí, že sa zaoberá finančnými službami. Pikantné na celej veci je, že medzi poškodenými sú aj také „morálne autority“ ako nositeľ Nobelovej ceny mieru, alebo rôzne židovské dobročinné spoločnosti, ktoré neodolali vidine nereálne vysokých výnosov. To, že po krachu veľkých poisťovacích spoločností a svetových koncernov v USA vyšlo na psí tridsiatok milióny ľudí, nikoho až tak veľmi netankuje!

ROZSUDOK: Miliardový podvodník Bernard Madoff musí na 150 rokov do väzenia. Jeho židovské obete sú ešte stále zhrozené

»Ty si urobil viac, na podporu antisemitizmu ako nacisti a KuKlux-Klan«, rozčuľoval sa čitateľ židovského týždenníka Forward.

»Keď zomrieš, mal by si byť spálený a tvoj popol by mal skončiť v oceáne, ako u Eichmanna.«

Objektom rozčúlenia je Bernard Madoff, finančný manažér, ktorý bol v pondelok odsúdený newyorským súdom na 150 rokov väzenia. Naviac bol zabavený celý jeho majetok, len jeho žena Ruth si môže ponechať 2,5 milióna dolárov. Sudca Dennis Chin, ktorý hovoril »o mimoriadne zlom čine«, dal viacerým obetiam príležitosť, vysvetliť súdu svoju núdzu.

»Madoff ma nechal ležať ako autom prejdené zviera«, povedala Mirain Siegman z Connecticutu, ktorá stratila celý svoj majetok. Teraz žije  potravinových známok a musí zbierať prázdne fľaše na haldách smetí. »Ja som chorý muž, moja žena a ja sme Madoffovi odovzdali každý dolár«, píše Leonard Forrest z Floridy súdu.  »Nevieme, ako dlho ešte prežijeme« A Susan Markin si myslí: »Bolo správne udeliť mu taký vysoký trest. Súd by mal tak postupovať aj proti jeho žene a jeho synom. « Susan Markin je bývalá členka mestskej rady v Palm Beach, Florida, kde žije mimoriadne veľké množstvo obetí Madoffa.

Od zatknutia Meadoffa v decembri 2008 sa trápi židovská obec v dvoch otázkach: škodí Židom, že zvrhnutý finančný manažér zodpovedá stereotypu nenásytného podvodníka? Anti-Defamation League (ADL) informuje o náraste antisemitizmu. »Po páde Madoffa bolo veľa komentárov na webových stránkach, v ktorých sa Židom nadávalo, pretože údajne ovládajú svetové financie a ruinujú ich«, hovorí právnik ADL  Christopher Wolf.

Dvaja výskumníci zo Stanfordskej univerzity konštatovali v jednom prieskume, že skoro tretina všetkých Američanov »tých Židov« robí zodpovedných za krízu Wall Streetu.
Druhá otázka znie: prečo Madoff nadproporčne obral mnoho Židov, ktorí mu dôverovali? K jeho obetiam patrí bývalý guvernér New Yorku Eliot Spitzer a nositeľ Nobelovej ceny mieru Elie Wiesel. Proti mnohým Madoffovým obetiam vedie vyšetrovanie prokuratúra a burzový dohľad SEC. Predsa len tento investičný guru, viacej ako 20 rokov vyplácal údajné výnosy, najčastejšie v dvojciferných percentách. Medzi tých ktorí budú podrobne vyšetrovaní, patrí Ezra Merkin, prezident jednej synagógy v New Yorku Upper East Side, ktorej členovia stratili dve miliardy dolárov. Merkin to sprostredkoval a zobral za to vysoké provízie.

 Proti Stanley Chaisovi, manažérovi jedného fondu, ktorý s Madoffom spolupracoval od 1970, sa vedie vyšetrovanie SEC tak isto, ako proti Investičnému fondu Cohmad a jeho zakladateľovi Maurice Cohnovi. Jeho dcéra Marcia Beth mala kľúč k Madoffovej kancelárii, ktorý bol v deň jeho zatknutia použitý. Cez konto Jeffryho Picowera, ktorý 20 rokov obchodoval s Madoffom, pretieklo päť miliárd dolárov. Usudzuje sa, že Picower, ktorý príležitostne získal až 100 % výnos, vedel, že všetko nie je kóšer. Existujú aj iné hlasy. Melvyn Bloom, viceprezident American Technion Society, , ktorému spreneveril Madoff milióny, povedal, nikto sa nevie ochrániť pred dobre zorganizovanou lúpežnou výpravou. »Preto by to mala židovská obec prekonať a nenechať sa v budúcnosti okradnúť.« V porovnaní, čo Židia doteraz utrpeli, sú zločiny Madoffa len fliačok na radarovej obrazovke.

Eva C. Schweitzer
Schuldig im Sinne der Anklage
http://www.juedische-allgemeine.de/epaper/pdf.php?pdf=../imperia/md/content/ausgabe/2009/ausgabe27/03.pdf