11.10.2009

V jednom starom prísloví sa hovorí: jedna tisícmílová cesta začína prvým krokom. Premiér Netanjahu dal Barackovi Obamovi už pri prvom kroku podnožku. A prezident USA zakopol.

Vrcholové stretnutie troch v New Yorku sa síce skutočne uskutočnilo, avšak namiesto žiarivého úspechu vlády USA, sme boli svedkami ponižujúcej demonštrácie slabosti. Potom, čo bol Obama nútený vzdať sa požadovaného zastavenia osídľovania, stalo sa stretnutie prázdnym a bezobsažným.

Mahmud Abbas tam bol zavlečený proti svojej vôli, avšak tento palestínsky vodca nemohol ignorovať pozvanie Obamu, jeho jedinú oporu. Teraz však za to zaplatí vysokú cenu: Palestínci, celý arabský svet, videli jeho slabosť. A Obama, ktorý ešte 4. júna v Káhire mal plamenný prejav k muslimskému svetu, vyzerá ako zlomená trúba.

Netanjahu zvíťazil a to veľmi vysoko. Tento nielen ukázal, že nie je žiadny „zelenáč“ (slovo, ktoré neustále používa), ale dokázal svojmu národu, že Obama je nič, len papierový tiger. Výstavba osídlení môže bez prekážok pokračovať. Rokovania s Palestíncami, ktoré sa začnú, ak vôbec začnú, môžu trvať až do príchodu Mesiáša. Nič z toho nevzíde. Pre Benjamina Netanjahua je nebezpečie mieru na istý čas zažehnané, prinajmenej nateraz.

Je ťažko pochopitelné, ako sa mohol prezident USA dostať do tejto trápnej situácie. Machiavelli raz povedal, nemali by sme dráždiť leva – jedine, ak ho môžeme aj usmrtiť. Netanjahu nie je dokonca ani lev, ale len líška. Prečo trval Obama na zastavení výstavby sídiel, keď nebol v stave Netanjahua prinútiť, aby za to niesol zodpovednosť?

Predtým, než sa začne takáto kampaň, musí štátnik odhadnúť pomer síl: aké mám ja? Aké pracujú proti mne? Ako je druhá strana rozhodná? Do akej miery som rozhodnutý použiť svoju silu? Obama má pre svoju blízkovýchodnú politiku množstvo schopných poradcov, ktorí sú vedení vypečeným a skúseným diplomatom, ako je George Mitchell.

Ako došlo k tomu, že zlyhali?
Arzenál nátlakových prostriedkov, ktorými vládne Obama je nevyčerpateľný: od hrozby práva veta pri nasledujúcej debate o Palestíne v Bezpečnostnej  rade, ktoré nemusí byť uplatnené, až k rozhodnutiu odložiť nasledovné dodávky zbraní do Izraela. James Baker, 1992 minister zahraničia George Busha seniora, hrozil tým, pozdržať garancie pre izraelské pôžičky v zahraničí. To stačilo, aby vtedajší premiér Shamir prišiel na Madridskú konferenciu. Zdá sa, že Obama nie je v stave, alebo  nechce takýto tlak vyvolať, tak v tajnosti, ako aj za kulisami. V tomto týždni dokonca dovolil americkej flotile v Stredomorí uskutočniť s izraelským letectvom väčšie spoločné manévre.

Gebrochenes Rohr - Uri Avnery über den New Yorker Nahost-Gipfel
http://www.freitag.de/politik/0940-nahost-gipfel-new-york